Lyrics and translation Kanii feat. Riovaz & Nimstarr - tell me

tell me

Zetra

You swear that love's nothin' simple
But everything that I've done was off the impulse
Everything that you fell for was a lie
Now I need you to put your pride aside and realize you're mine (mine, mine)
And tell me what it is, girl

Tell me what you want, I've been battlin' my demons, girl
Hopefully I win this time
So tell me how you feel, girl
Tell me, am I hittin' your heart?
I need somethin' real, girl
Tell me if you with it or not

You can take all my heart
I wanna give my love to you
So take all my love, I wanna give it to you
Now tell me what you wanna do

I'm tryna make it better (better)
Girl, I don't know what to say
I just wanna give you the world (I'm just tryna make you mine)
Late night, we creepin'
Don't know the reason
But I can't give or take
I never wanted you anyway

And I never wanted you anyways, girl
When you take my hand, I can't breathe
When you stole my eyes, I can't think no more
You say that you love me, girl, show me
That you care for me
I don't want nobody else, only you
And girl, now show me, that you're meant for me
'Cause I got nothin' left in my heart (heart)

You can take all my heart (you can take it, you can take it, girl)
I wanna give my love to you (I'm just tryna make you mine)
So take all my love (you can take it, you can take it, girl), I wanna give it to you
Now tell me what you wanna do

Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta-ta-da)
Ta-la-ta-ta-da (ooh-woah)
Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta)
Ta-la-ta-ta-da, na-na (I'm just tryna make you mine)
Make you, girl, make you mine

Ta-la-ta-ta-da (ta-la)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah
Ta-la-ta-ta-da (oh, yeah)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah (oh, yeah)

dis-moi

Zetra

Tu jures que l'amour n'est pas simple
Mais tout ce que j'ai fait était impulsif
Tout ce pour quoi tu es tombée amoureuse était un mensonge
Maintenant, j'ai besoin que tu mettes ton orgueil de côté et que tu réalises que tu es à moi (à moi, à moi)
Et dis-moi ce que c'est, ma chérie

Dis-moi ce que tu veux, j'ai combattu mes démons, ma chérie
J'espère que je gagnerai cette fois
Alors dis-moi ce que tu ressens, ma chérie
Dis-moi, est-ce que je touche ton cœur ?
J'ai besoin de quelque chose de réel, ma chérie
Dis-moi si tu es avec moi ou non

Tu peux prendre tout mon cœur
Je veux te donner mon amour
Alors prends tout mon amour, je veux te le donner
Maintenant dis-moi ce que tu veux faire

J'essaie de faire mieux (mieux)
Chérie, je ne sais pas quoi dire
Je veux juste te donner le monde (j'essaie juste de te faire mienne)
Tard dans la nuit, on se faufile
Je ne connais pas la raison
Mais je ne peux ni donner ni prendre
Je ne t'ai jamais voulu de toute façon

Et je ne t'ai jamais voulu de toute façon, ma chérie
Quand tu prends ma main, je ne peux plus respirer
Quand tu as volé mes yeux, je ne peux plus penser
Tu dis que tu m'aimes, ma chérie, montre-le moi
Que tu te soucies de moi
Je ne veux personne d'autre, que toi
Et ma chérie, montre-moi maintenant que tu es faite pour moi
Parce que je n'ai plus rien dans mon cœur (cœur)

Tu peux prendre tout mon cœur (tu peux le prendre, tu peux le prendre, ma chérie)
Je veux te donner mon amour (j'essaie juste de te faire mienne)
Alors prends tout mon amour (tu peux le prendre, tu peux le prendre, ma chérie), je veux te le donner
Maintenant dis-moi ce que tu veux faire

Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta-ta-da)
Ta-la-ta-ta-da (ooh-woah)
Ta-la-ta-ta-da (ta-la-ta)
Ta-la-ta-ta-da, na-na (j'essaie juste de te faire mienne)
Te faire, ma chérie, te faire mienne

Ta-la-ta-ta-da (ta-la)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah
Ta-la-ta-ta-da (oh, oui)
Ta-la-ta-ta-da, da-da, da-da, da, ooh-ah (oh, oui)