Lyrics and translation Kanii - pretty photos

pretty photos

Ooh
Oh-oh, yeah
Oh
Uh-huh

Tell me somethin' that I don't know
Pretty women 'round me, takin' pretty photos
It's been a long time since I been alone
Sexy women 'round me and they wearin' no clothes
I won't leave, I can't go, I

Seen her walkin'
Love the way she talkin'
Lookin' through the window tint, saw that I'm knockin'
I know she's open for me, I am Kanii, can't you see?
And I cannot let it be

Unless that girl is mine, ooh (girl is mine)
(Ooh) oh, why that girl so fine? Ah (girl so fine)
She deserves all my time (all my time)
As long as she is tied down
Unless that girl is mine, ooh (girl is mine)
(Ooh) oh, why that girl so fine? Ah (girl so fine)
She deserves all my time (all my time)
As long as she is tied down

I never met a girl like you before
I feel like we met before
You showed me your ways
Now I feel we could do some more
Girl, I showed you things
Now we're off to better things

Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah

Tell me when I'm down bad, you gon' take care of me
You say you in it for life, you might as well marry me
Ain't give a fuck 'bout a price tag, it ain't scary to me
You want me back, girl, it's embarrassin', just let me be

(Yeah, ah, ah-ah) I might give it to her
(Ah, ah-ah) she wanna take it from me
(Ah, ah-ah) she askin' for my bread
You know I cannot give it

Unless that girl is mine, ooh (girl is mine)
(Ooh) oh, why that girl so fine? Ah (girl so fine)
She deserves all my time (all my time)
As long as she is tied down
Unless that girl is mine, ooh (girl is mine)
(Ooh) oh, why that girl so fine? Ah (girl so fine)
She deserves all my time (all my time)
As long as she is tied down

jolies photos

Ooh
Oh-oh, ouais
Oh
Uh-huh

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
De jolies femmes autour de moi, prenant de jolies photos
Ça fait longtemps que je suis tout seul
Des femmes sexy autour de moi et elles ne portent pas de vêtements
Je ne partirai pas, je ne peux pas y aller, je

L'ai vue marcher
J'aime la façon dont elle parle
En regardant à travers la vitre teintée, j'ai vu que je frappais
Je sais qu'elle est ouverte pour moi, je suis Kanii, tu ne vois pas ?
Et je ne peux pas laisser faire

Sauf si cette fille est à moi, ooh (fille est à moi)
(Ooh) oh, pourquoi cette fille est si belle ? Ah (fille si belle)
Elle mérite tout mon temps (tout mon temps)
Tant qu'elle est liée
Sauf si cette fille est à moi, ooh (fille est à moi)
(Ooh) oh, pourquoi cette fille est si belle ? Ah (fille si belle)
Elle mérite tout mon temps (tout mon temps)
Tant qu'elle est liée

Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi auparavant
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
Tu m'as montré tes voies
Maintenant je sens qu'on pourrait faire plus
Chérie, je t'ai montré des choses
Maintenant on passe à des choses meilleures

Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ah, ah-ah, ah-ah-ah

Dis-moi quand je vais mal, tu vas prendre soin de moi
Tu dis que tu es là pour la vie, tu peux aussi bien m'épouser
Je m'en fiche d'un prix, ça ne me fait pas peur
Tu veux me revoir, chérie, c'est embarrassant, laisse-moi tranquille

(Ouais, ah, ah-ah) Je pourrais le lui donner
(Ah, ah-ah) elle veut me le prendre
(Ah, ah-ah) elle demande mon pain
Tu sais que je ne peux pas le donner

Sauf si cette fille est à moi, ooh (fille est à moi)
(Ooh) oh, pourquoi cette fille est si belle ? Ah (fille si belle)
Elle mérite tout mon temps (tout mon temps)
Tant qu'elle est liée
Sauf si cette fille est à moi, ooh (fille est à moi)
(Ooh) oh, pourquoi cette fille est si belle ? Ah (fille si belle)
Elle mérite tout mon temps (tout mon temps)
Tant qu'elle est liée