Kanii° - worth ur while - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanii° - worth ur while




worth ur while
vaut la peine
Oh
Oh
In my mind, I thought I was doing right
Dans mon esprit, je pensais faire ce qu'il fallait
But in dues time I found that I was so blind
Mais en temps voulu, j'ai découvert que j'étais si aveugle
And now I'm fucked up because I just lost my chance
Et maintenant je suis foutue parce que j'ai juste raté ma chance
And I don't give a fuck cause now I'm up and I'm raising hell
Et je m'en fous parce que maintenant je suis debout et je fais régner l'enfer
I'm raising hell
Je fais régner l'enfer
I'm messing up, but I wish you well
Je fais des bêtises, mais je te souhaite bien du bien
I'm raising hell
Je fais régner l'enfer
I'm raising hell
Je fais régner l'enfer
I'm messing up, but I wish you well
Je fais des bêtises, mais je te souhaite bien du bien
And I can't convey
Et je ne peux pas te transmettre
The way I feel right now
Ce que je ressens en ce moment
Oh, baby wow
Oh, bébé wow
I wonder how
Je me demande comment
Tell me if I'm worth your while
Dis-moi si je vaux la peine
If you're wondering why I just had to go
Si tu te demandes pourquoi je devais juste partir
And I'm sorry that I won't pick up the phone
Et je suis désolée de ne pas répondre au téléphone
And I'm sorry that I left you here alone
Et je suis désolée de t'avoir laissé ici toute seule
Oh no
Oh non
Took steps away yea I had to go
J'ai fait des pas, oui, j'ai partir
I'm sorry you are now here alone
Je suis désolée que tu sois maintenant ici toute seule
I wish that I could have picked the phone up
J'aurais aimé pouvoir décrocher le téléphone
No no,
Non non,
Mind over matter
L'esprit sur la matière
Tell me does that even matter
Dis-moi, est-ce que ça a vraiment de l'importance
When you're not strong
Quand tu n'es pas forte
And when you're really all alone
Et quand tu es vraiment toute seule
I have friends but I still feel alone
J'ai des amis, mais je me sens quand même seule
Try hard to just right all my wrongs
J'essaie de réparer toutes mes erreurs
Surrounded by faces who don't belong
Entourée de visages qui ne sont pas à leur place
Need space so I DND my phone no
J'ai besoin d'espace, alors je mets mon téléphone en mode Ne pas déranger, non
Try hard to be positive
J'essaie d'être positive
Strong hearted I'm a optimist
Je suis courageuse, je suis optimiste
I'm goated really on my shit
Je suis vraiment au top de mon jeu
Work hard so I can benefit
Je travaille dur pour pouvoir en profiter
Oh, Woah, Oh, Woah, Oh, Woah
Oh, Woah, Oh, Woah, Oh, Woah
Oh, Woah, Oh, Woah, Woah
Oh, Woah, Oh, Woah, Woah
I'm tired
Je suis fatiguée
Burning internally
Je brûle intérieurement
It's all a mystery
Tout est un mystère
So why I fell so deep
Alors pourquoi je suis tombée si profondément
But now I'm up and I'm raising hell
Mais maintenant je suis debout et je fais régner l'enfer
I'm raising hell
Je fais régner l'enfer
I'm messing up, but I wish you well
Je fais des bêtises, mais je te souhaite bien du bien
I'm raising hell
Je fais régner l'enfer
I'm raising hell
Je fais régner l'enfer
I'm messing up, but I wish you well
Je fais des bêtises, mais je te souhaite bien du bien





Writer(s): Kani Shorter


Attention! Feel free to leave feedback.