Gharetey Bhramar - Kanika Banerjee translation in German

Gharetey Bhramar

Gharete bhramar el gungunie
Gharete bhramar el gungunie
Amar car katha ye ya shunie
Gharete bhramar el gungunie

Alote kohn gagan
Madhabi jagal van
Alote con gagan
Madhabi jagal van
El sei phul-jaganor khabar nie
El sei phul-jaganor khabar nie
Saradin sei katha se ya shunie

Gharete bhramar el gungunie

Kemane rahi ghare
Mana ye keman kare
Kemane rahi ghare
Mana ye keman kare
Kemane kate go din din gunie

Kii maya deya bulay
Dil sab kaaj bhulay
Kii maya deya bulay
Dil sab kaaj bhulay
Bela ya ganer surer jal bunie
Bela ya ganer surer jal bunie
Amar car katha se ya shunie

Gharete bhramar el gungunie
Gharete bhramar el gungunie

Zu Hause summte die Biene

Zu Hause summte die Biene so leise
Zu Hause summte die Biene so leise
Hörte sie meiner Geschichte so weise
Zu Hause summte die Biene so leise

Hoch oben der Himmel so klar
Madhabis Wald, wundervar
Hoch oben der Himmel so klar
Madhabis Wald, wundervar
Sie kam mit der Blumenwelt Neuigkeit
Sie kam mit der Blumenwelt Neuigkeit
Den ganzen Tag hörte sie diese Mitgift

Zu Hause summte die Biene so leise

Wie bleib ich nur hier gefangen
Das Herz in Träumen befangen
Wie bleib ich nur hier gefangen
Das Herz in Träumen befangen
Wie vergeht die Zeit im leisen Summen

Welcher Zauber ruft mich sacht
Vergessend alles für die Nacht
Welcher Zauber ruft mich sacht
Vergessend alles für die Nacht
Gewoben aus Liedern, so zart, so fein
Gewoben aus Liedern, so zart, so fein
Hörte sie meiner Geschichte so weise

Zu Hause summte die Biene so leise
Zu Hause summte die Biene so leise