Phule Phule Dhole Dhole - Kanika Banerjeetranslation in Russian

Phule Phule Dhole Dhole

Цветы цветут, ветер дует

Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba

Цветы цветут, ветерок ласкает, словно ты рядом

Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba

Цветы цветут, ветерок ласкает, словно ты рядом

Tatini hillol tule kallole chalia ya

Речка волнуется, шумит, зовет меня куда-то

Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba

Цветы цветут, ветерок ласкает, словно ты рядом

Pick kiba kunge kunge

Птичка поет, воркует нежно

Pick kiba kunge kunge kuhu kuhu kuhu ga

Птичка поет, воркует нежно, ку-ку, ку-ку, поет

Ki jaani kiser lagi pran kare haye haye

Что же это такое, отчего душа моя томится?

Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba

Цветы цветут, ветерок ласкает, словно ты рядом

Tatini hillol tule kallole chalia ya

Речка волнуется, шумит, зовет меня куда-то

Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba

Цветы цветут, ветерок ласкает, словно ты рядом

Pick kiba kunge kunge

Птичка поет, воркует нежно

Pick kiba kunge kunge kuhu kuhu kuhu ga

Птичка поет, воркует нежно, ку-ку, ку-ку, поет

Ki jaani kiser lagi pran kare haye haye

Что же это такое, отчего душа моя томится?

Phule phule eale eale bahe kiba mridu ba

Цветы цветут, ветерок ласкает, словно ты рядом

Rate the translation

Album

Songs of Rabindranath - Kanika Banerjee

date of release

01-12-1978

1 Kakhan Dile Paraye Swapane Baranmala
2 Danriye Achho Tumi Amar Gaaner Opare
3 Tumi Bahir Theke Dile Bisham Tara
4 Na Banchabe Amay Jodi
5 Ami Jene Shune Tobu Bhule Aachhi
6 Tumi Jeyo Na Ekhuni
7 Kachhe Jobe Chhilo Pashe Holo Na Jaoya
8 Esechhile Tabu Aso Naai
9 Tumi Nabo Nabo Rupe Eso Prane
10 Aponare Diye Rochili Re
11 Dao Hey Hriday Bhore Dao
12 Phule Phule Dhole Dhole
13 Daya Diye Habey Go Mor
14 Pipasha Hai Nahi Mitilo

More albums