Lyrics and translation Kanika Kapoor feat. Babu Haabi - Da Da Dasse
Raat
di
gal
suniyo
suniyo
ve
Послушай,
послушай
ночной
рассказ
Raat
di
gal
suniyo
suniyo
ve
Послушай,
послушай
ночной
рассказ
Koi
na
chaar
chufere
Никого
нет
вокруг
Pichhe
na
mudiyo
mudiyo
ve
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Pichhe
na
mudiyo
mudiyo
ve
Не
оглядывайся,
не
оглядывайся
Raatan
de
kaale
kaale
chehre
Ночные
темные
лица
Darr
da
da
dasse
ve
Страх
нашептывает
"да-да-да"
Aur
manzil
hanse
ve
А
цель
смеется
Aahat
se
dariyo
dariyo
ve
Бойся
шорохов,
бойся
Aahat
se
dariyo
dariyo
ve
Бойся
шорохов,
бойся
Khauf
ke
andar
lagge
dere
В
страхе
застыли
деревья
Haule
se
chaliyo
chaliyo
ve
Иди
тихо,
тихо
Haule
se
chaliyo
chaliyo
ve
Иди
тихо,
тихо
Raatan
de
kaale
kaale
chehre
Ночные
темные
лица
Darr
da
da
dasse
ve
haaye
Страх
нашептывает
"да-да-да",
ох
Aur
manzil
hanse
ve...
А
цель
смеется...
Darr
da
da
dasse
ve...
Страх
нашептывает
"да-да-да"...
Aur
manzil
hanse
ve
haaye
А
цель
смеется,
ох
Kya
hai
ye
kamaal
bas
puch
na
puch
na
Что
за
чудо,
только
не
спрашивай,
не
спрашивай
Mera
haal
chaal
bas
puch
na
puch
na
Как
мои
дела,
только
не
спрашивай,
не
спрашивай
Kalla
hawa
naal
kara
naal
kara
Один
на
один
с
ветром,
рядом,
рядом
Main
toh
aula
aula...
aula
vekh
zara
Я
тихонько...
тихонько
взгляни
Mere
andar
hundi
shoon
shaan,
shoon
shaan
Внутри
меня
слышится
шум
и
слава,
шум
и
слава
Har
vele
hansa
kahvan
hoon
haan,
hoon
haan
Я
всегда
смеюсь,
говорю
"да,
да"
Roshan
roshan
ho
gaya,
ho
gaya
Стало
светло,
светло
Thand
seene
vich
gayi
main
gaya,
main
gaya
Холод
в
груди
утих,
я
ушла,
я
ушла
Haa...
main
gaya,
main
gaya
Да...
я
ушла,
я
ушла
Haa...
main
gaya,
main
gaya
Да...
я
ушла,
я
ушла
Khabardaar
rahiyo
rahiyo
ve
Будь
осторожна,
будь
Khabardaar
rahiyo
rahiyo
ve
Будь
осторожна,
будь
Warna
koi
yahan
wahan
disse
Иначе
кто-то
тут
и
там
расскажет
Upar
na
takiyo
takiyo
ve
Не
смотри
вверх,
не
смотри
Upar
na
takiyo
takiyo
ve
Не
смотри
вверх,
не
смотри
Raatan
de
kaale
kaale
chehre
Ночные
темные
лица
Darr
da
da
dasse
ve
haaye
Страх
нашептывает
"да-да-да",
ох
Aur
manzil
hanse
ve
А
цель
смеется
Darr
da
da
dasse
ve
Страх
нашептывает
"да-да-да"
Aur
manzil
hanse
ve
haaye
А
цель
смеется,
ох
Sab
sikud
raha
hai
Всё
сжимается
Ki
kara,
ki
kara
Что
делать,
что
делать
Ghut
raha
dum
mera
Задыхаюсь
Ki
kara,
ki
kara
Что
делать,
что
делать
Bhed
lakeeran
mangda
mangda
Прошу
раздвинуть
границы,
раздвинуть
Mauj
baharan
mangda
mangda
Прошу
весенней
волны,
волны
Daaru
se
keh
de
aake
fail
hai,
fail
hai
Скажи
алкоголю,
что
он
проиграл,
проиграл
Rabb
se
karanda
bail
hai,
bail
hai
С
Богом
я
залог,
залог
Meri
nash
nash
maange
oh
khusbooh
Мой
разум
требует
этого
аромата
Bas
soonghan
do,
bas
soonghan
do
Просто
дай
мне
послушать,
дай
мне
послушать
Khaalipan
te
soona
soonapan
hai
Пустота
и
одиночество
Badi
bechaini
te
kallapan
hai
Сильное
беспокойство
и
одиночество
Tan
rooh
kaanp
rahi
Тело
и
душа
дрожат
Maut
kahin
aalaap
rahi
Смерть
где-то
шепчет
Galla
sukh
da,
saah
rukk
da
Разговор
о
счастье,
дыхание
замирает
Paraan
mere
khichda,
khichda
Жизнь
мою
тянет,
тянет
Kitte
game
khatam
na
ho
jaave
Чтобы
игра
не
закончилась
Main
khud
se
hi
ab
lukta
chhipta
haan...
Я
от
себя
теперь
прячусь...
Darr
da
da
dasse
ve
haaye
Страх
нашептывает
"да-да-да",
ох
Aur
manzil
hanse
ve
А
цель
смеется
Darr
da
da
dasse
ve
Страх
нашептывает
"да-да-да"
Aur
manzil
hanse
ve
haaye.
А
цель
смеется,
ох.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.