Kanine feat. P Money - Point Em Up - translation of the lyrics into French

Point Em Up - Kanine , P Money translation in French




Point Em Up
Lève les doigts
Woke up
Je me suis réveillé
Had a mad one last night chillin' with
J'ai passé une soirée folle hier soir avec
What's her name?
Comment s'appelle-t-elle déjà?
Rolled over
Je me suis retourné
Checked my phone
J'ai vérifié mon téléphone
Where's the party at?
est la fête ?
What's going what stage?
ça en est ?
Gotta get ready
Je dois me préparer
Got a brand new outfit for them this ones heavy
J'ai une toute nouvelle tenue pour ce soir, elle est lourde
In the whip I'm changing the station
Dans la voiture, je change de station
One hand holding the steering steady
Une main tient le volant fermement
Dump out gang
On débarque
Link up with the crew gotta get triple-A wristbands
Je rejoins l'équipe, il faut qu'on ait des bracelets VIP
Got plastic bottles and vodka
On a des bouteilles en plastique et de la vodka
Under the wavy understand
Sous le radar, tu comprends
What's the plan?
Quel est le plan ?
Get it in if we can't then we'll drink it now my man
On y va si on peut, sinon on boit maintenant, mon pote
No panicking though
Pas de panique
Its gonna be calm
Ça va être calme
Trust me its gonna be ram
Crois-moi, ça va être explosif
Bo!
Bo !
If you want the rewind
Si tu veux le rembobinage
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
Got gal from North West
J'ai des filles du Nord-Ouest
South and Bo!
Du Sud et Bo !
Big dogs run the show
Les gros bonnets mènent la danse
Kanine let em know
Kanine le leur fait savoir
Gunfingers in the air
Doigts en forme de pistolet en l'air
Point em up like Bo!
Lève-les comme Bo !
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
North West South Bo!
Nord-Ouest Sud Bo !
Kanine let 'em know!
Kanine le leur fait savoir !
Gunfingers like Bo!
Doigts en forme de pistolet comme Bo !
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
North West South Bo!
Nord-Ouest Sud Bo !
Kanine let 'em know!
Kanine le leur fait savoir !
Gunfingers like Bo!
Doigts en forme de pistolet comme Bo !
Gun fingers like, Bo!
Doigts en pistolet, comme Bo !
If you want the rewind
Si tu veux le rembobinage
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
Got gal from North West
J'ai des filles du Nord-Ouest
South and Bo!
Du Sud et Bo !
Big dogs run the show
Les gros bonnets mènent la danse
Kanine let em know
Kanine le leur fait savoir
Gunfingers in the air
Doigts en forme de pistolet en l'air
Point em up like Bo!
Lève-les comme Bo !
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
North West South Bo!
Nord-Ouest Sud Bo !
Kanine let 'em know!
Kanine le leur fait savoir !
Gunfingers like Bo!
Doigts en forme de pistolet comme Bo !
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
North West South Bo!
Nord-Ouest Sud Bo !
Kanine let 'em know!
Kanine le leur fait savoir !
Gunfingers like Bo!
Doigts en forme de pistolet comme Bo !
Its mad
C'est fou
Lots of people I came with
Il y a beaucoup de gens avec qui je suis venu
Right now with some girl
Là, je suis avec une fille
See a man passed out on the floor
Je vois un mec évanoui par terre
Said he wants balloons
Il dit qu'il veut des ballons
He don't need help
Il n'a pas besoin d'aide
Flippin' hell
Bon sang
This time is ticking its getting dark as well
Le temps passe, il commence à faire nuit aussi
Got beer all over your face
T'as de la bière sur tout le visage
Honestly my G you should see yourself
Franchement mon pote, tu devrais te voir
Call me text
Appelle-moi, envoie un message
Tryna ring back
J'essaie de te rappeler
Dead reception getting me vexed
Le réseau est mort, ça m'énerve
Two twos man got sidetracked
On s'est un peu dispersés
Cause my favourite actors next
Parce que mon acteur préféré est le prochain
Oh yes
Oh oui
Found my friend off his nut
J'ai retrouvé mon pote, il est complètement défoncé
And bare chest
Et torse nu
Vol never asked no questions
Il n'a jamais posé de questions
Come on my G lets find the rest
Allez mon pote, on va retrouver les autres
Walk in the room
On entre dans la salle
Attending the rave
On participe à la rave
A festival DJs throwing hand back
Un DJ de festival fait des hand backs
Down this drink
Bois ce verre
Somebody come take these car keys
Que quelqu'un prenne ces clés de voiture
I ain't tryna be banned
Je ne veux pas être banni
MCs on the mics start fighting
Les MCs sur les micros commencent à se battre
But they got everyone raisin' hands
Mais ils font lever les mains à tout le monde
Tryna make sense
J'essaie de comprendre
I told you its gonna be calm
Je t'avais dit que ça allait être calme
I told you its gonna be ram
Je t'avais dit que ça allait être explosif
Gonna be calm
Ça va être calme
Gonna be ram
Ça va être explosif
Gonna be calm
Ça va être calme
Gonna be ram
Ça va être explosif
Gonna be calm
Ça va être calme
Gonna be ram
Ça va être explosif
Gonna be calm
Ça va être calme
Gonna be ram
Ça va être explosif
Gonna be calm
Ça va être calme
Ram
Explosif
Calm
Calme
Ram
Explosif
Calm
Calme
Ram
Explosif
If you want the rewind
Si tu veux le rembobinage
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
Gun fingers like, Bo!
Doigts en pistolet, comme Bo !
If you want the rewind
Si tu veux le rembobinage
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
Got gal from North West
J'ai des filles du Nord-Ouest
South and Bo!
Du Sud et Bo !
Big dogs run the show
Les gros bonnets mènent la danse
Kanine let em know
Kanine le leur fait savoir
Gunfingers in the air
Doigts en forme de pistolet en l'air
Point em up like Bo!
Lève-les comme Bo !
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
North West South Bo!
Nord-Ouest Sud Bo !
Kanine let 'em know!
Kanine le leur fait savoir !
Gunfingers like Bo!
Doigts en forme de pistolet comme Bo !
Somebody say Bo!
Que quelqu'un dise Bo !
North West South Bo!
Nord-Ouest Sud Bo !
Kanine let 'em know!
Kanine le leur fait savoir !
Gunfingers like Bo!
Doigts en forme de pistolet comme Bo !





Writer(s): Paris Moore-williams, Fergus James William Bossert

Kanine feat. P Money - Point Em Up - Single
Album
Point Em Up - Single
date of release
02-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.