Lyrics and translation Kanita - Ankth

Ankth

Ankth i gjatë, një ëndërr për çdo natë,
Sa hap sytë një tonelatë, me brenga pa afat më peshojnë,
Kalëroj buzë detit plot me shpresë,
Vazhdoj e nuk përtoj, nuk di a ka ndalesë, të pushoj
E dua një moment, e dua një qëllim,
Un' dua të arrij si një feniks
Të ngrihem, fluturoj, nga hiri të shkëlqej,
Mjerimin ta sfidoj pa u tremb
Un' dua të fitoj, un' dua të shënoj,
Derisa fryma të më mbajë
Un' dua të fitoj, un' dua të garoj,
Pa asnjë frikë, si një feniks
Një iluzion më shfaqet, nuk ndalon,
Çdo ditë mua më mallkon, nuk di si e duroj më mban si peng
Nuk e mbaj, më vjen që ta luftoj,
Ta mbys e ta shfaros, në grimca ta copëtoj e ta frymoj
E dua një moment, e dua një qëllim,
Un' dua të arrij si një feniks
Të ngrihem, fluturoj, nga hiri të shkëlqej,
Mjerimin ta sfidoj pa u tremb
Un' dua të fitoj, un' dua të shënoj,
Derisa fryma të më mbajë
Un' dua të fitoj, un' dua të garoj,
Pa asnjë frikë, si një feniks
Si një feniks
E dua një moment, e dua një qëllim,
Un' dua të arrij si një feniks
Të ngrihem, fluturoj, nga hiri të shkëlqej,
Mjerimin ta sfidoj pa u tremb
Un' dua të fitoj, un' dua të shënoj,
Derisa fryma të më mbajë
Un' dua të fitoj, un' dua të garoj,
Pa asnjë frikë, si një feniks

Ankth

Une longue anxiété, un rêve pour chaque nuit,
Dès que j'ouvre les yeux, un tonneau, avec des soucis sans fin qui me pèsent,
Je chevauche les bords de la mer pleins d'espoir,
Je continue et je ne m'arrête pas, je ne sais pas s'il y a un arrêt, pour me reposer
Je veux un moment, je veux un objectif,
Je veux atteindre comme un phénix
Me lever, voler, briller de mes cendres,
Défier le malheur sans avoir peur
Je veux gagner, je veux marquer,
Tant que mon souffle me tient
Je veux gagner, je veux rivaliser,
Sans aucune peur, comme un phénix
Une illusion apparaît, elle ne s'arrête pas,
Chaque jour, elle me maudit, je ne sais pas comment je la supporte, elle me retient en otage
Je ne la supporte plus, j'ai envie de la combattre,
L'étouffer et la détruire, la déchiqueter en morceaux et la respirer
Je veux un moment, je veux un objectif,
Je veux atteindre comme un phénix
Me lever, voler, briller de mes cendres,
Défier le malheur sans avoir peur
Je veux gagner, je veux marquer,
Tant que mon souffle me tient
Je veux gagner, je veux rivaliser,
Sans aucune peur, comme un phénix
Comme un phénix
Je veux un moment, je veux un objectif,
Je veux atteindre comme un phénix
Me lever, voler, briller de mes cendres,
Défier le malheur sans avoir peur
Je veux gagner, je veux marquer,
Tant que mon souffle me tient
Je veux gagner, je veux rivaliser,
Sans aucune peur, comme un phénix