Lyrics and translation Kanji - Brand New

Brand New

I told my former self
I was leaving
Couldnt stand myself and go
She thought I was joking
She couldn′t believe it
Till I was walking out that door
Oooooo
Yeah heard her say
Please don't walk away
Please stay
Stay.
Please stay
Heard her say
Please don′t walk away
Please stay
What do you say when people wouldn't understand you
And they don't really care about you
But they can′t live a day without you
What do you say what do you say
Am leaving yeah
And am not turning back it′s over
You can look for me all you want
You won't find me yeah
You can cry for me all you want
You know am not coming back
Heard her say
Please don′t walk away
Please stay
Heard her say
Please don't walk away
Please stay
What do you say
When the′re always there complaining
And it's you the′re always blaming
What do you say what do you say
It's a brand new day it's a brand new day
It′s a brand new day it′s a brand new week
It's a brand new day it′s a brand new week (what do you say) it's a brand new day
It′s a brand new week (what do you say)
It's a brand new day it′s a brand new week (what do you say) it's a brand new day.

Tout Neuf

J'ai dit à mon ancien moi
Je partais
Je ne pouvais plus me supporter et partir
Elle pensait que je faisais une blague
Elle n'y croyait pas
Jusqu'à ce que je sorte par cette porte
Oooooo
Oui, je l'ai entendu dire
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, reste
Reste.
S'il te plaît, reste
Je l'ai entendu dire
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, reste
Que dis-tu quand les gens ne te comprennent pas
Et qu'ils ne se soucient pas vraiment de toi
Mais qu'ils ne peuvent pas vivre un jour sans toi
Que dis-tu, que dis-tu
Je pars, oui
Et je ne reviendrai pas, c'est fini
Tu peux me chercher autant que tu veux
Tu ne me trouveras pas, oui
Tu peux pleurer pour moi autant que tu veux
Tu sais que je ne reviendrai pas
Je l'ai entendu dire
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, reste
Je l'ai entendu dire
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, reste
Que dis-tu
Quand ils sont toujours là à se plaindre
Et que c'est toujours toi qu'ils blâment
Que dis-tu, que dis-tu
C'est un tout nouveau jour, c'est un tout nouveau jour
C'est un tout nouveau jour, c'est une toute nouvelle semaine
C'est un tout nouveau jour, c'est une toute nouvelle semaine (que dis-tu) c'est un tout nouveau jour
C'est une toute nouvelle semaine (que dis-tu)
C'est un tout nouveau jour, c'est une toute nouvelle semaine (que dis-tu) c'est un tout nouveau jour.