Lyrics and translation Kanka - İyi Ki Varsın - Video Version

Ve ayazda güneşi bekler gibi beklemektir aşk
Kimi zaman güneş umursamaz seni
Sen ölürsün onun için
İçin acır, iyi de olur
Şiir olur, türkü olur yürekteki sızıda
Ölüm olmasın dersin
Şarkılar, türküler bir başka manaya bürünür
Aslında bir kamyon dolusu yanlışı vardır
Ama aşk öyle ki, göze melek görünür

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım iyi ki varsın
Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım iyi ki varsın

İlk bakışma, ilk yazışma
İlk tanışma dün gibi aklımda
Dünyaların en güzelisin
İyi günümde kötü günümde hep yanımda

O gözlerin bedel dünyalara
Hiç bir dert kafa tutamaz bize
Sen ellerimi sımsıkı tuttukça
Seni düşüne düşüne dalıyorum rüyalara

Güneş yüzüme gülmese de
Yıldızlar gökyüzünde sönse de
Dünya tersine dönse de
Yeminler olsun bu ask sonsuza dek

Siyah beyaz aşk romanı sen ben
Gördükçe de kıskanır melekler
Aydınlanır seninle geceler
Ben kahramanım sen prenses

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Kalbim diz çöktü karşında kölesi
Oldu gülüşünün gözlerinin
Dağlara taşlara gönlüme kazıdım adını
Sen iste uğruna öleyim

Alnıma yazılan, düştü kalbime
İmzanı taşır, her bi gülücük
Yeterli oldu, tek bir saniye
Sen işte gönül peşinde sürünür

Güneş yüzüme gülmese de
Yıldızlar gökyüzünde sönse de
Dünya tersine dönse de
Yeminler olsun bu aşk sonsuza

Siyah beyaz aşk romanı sen ben
Gördükçe kıskanır melekler
Aydınlanır seninle geceler
Ben kahramanım sen prenses

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Bak dünlerimin anlamı kalmadı
Sen gibi kimse yaralarımı sarmadı
Seninle aşkı yeniden tanıdım
Aşkım, iyi ki varsın

Dünden bu güne beni benden aldın bak
Sana can feda ister sev ister yak
Bir dilek tut yıldızlara bak
Herkese inat sonsuzluğa imzamızı at

И ждать солнца на морозе, как ждать, как любовь
Иногда солнцу плевать на тебя
Ты умрешь за него
Жалей за это и будет хорошо
Будет поэзия, будет народная песня, будет утечка в сердце
Ты говоришь, чтобы не было смерти
Песни и народные песни имеют другое значение
Вообще-то, у него грузовик с ошибками
Но любовь такая, что в глаза появляются ангелы

Слушай, мои вчерашние дни больше не значат
Никто, как ты, не залечил мои раны
Я снова узнал с тобой любовь
Любовь моя, я рад, что ты существуешь
Слушай, мои вчерашние дни больше не значат
Никто, как ты, не залечил мои раны
Я снова узнал с тобой любовь
Любовь моя, я рад, что ты существуешь

Первая переписка, первая переписка
Первое знакомство у меня на уме, как вчера
Ты самая красивая в мире
Всегда со мной в мой хороший день и в мой плохой день

Твои глаза стоят миров
Ни одна беда не может нас беспокоить
Чем дольше ты держишь мои руки крепче
Я размышляю о тебе и погружаюсь в сны

Хотя солнце не смеется мне в лицо
Хотя звезды гаснут в небе
Хотя мир может перевернуться
Клянусь богом, эта любовь навсегда

Черно-белый любовный роман ты я
Ангелы ревнуют, когда видят
Будет свет и ночи с тобой
Я герой, ты принцесса

Слушай, мои вчерашние дни больше не значат
Никто, как ты, не залечил мои раны
Я снова узнал с тобой любовь
Любовь моя, я рад, что ты в деле

Слушай, мои вчерашние дни больше не значат
Никто, как ты, не залечил мои раны
Я снова узнал с тобой любовь
Любовь моя, я рад, что ты в деле

Мое сердце опустилось на колени перед тобой, рабыня
Твоя улыбка в твоих глазах
Я выгравировал твое имя на камнях в горах.
Вы вот мне умереть ради

Надпись на моем лбу упала в мое сердце
Он несет твою подпись, каждую улыбку.
Достаточно было одной секунды.
Ты ползешь в погоне за сердцем на работе

Хотя солнце не смеется мне в лицо
Хотя звезды гаснут в небе
Хотя мир может перевернуться
Клянусь, эта любовь навсегда

Черно-белый любовный роман ты я
Ангелы ревнуют, когда видят
Будет свет и ночи с тобой
Я герой, ты принцесса

Слушай, мои вчерашние дни больше не значат
Никто, как ты, не залечил мои раны
Я снова узнал с тобой любовь
Любовь моя, я рад, что ты в деле

Слушай, мои вчерашние дни больше не значат
Никто, как ты, не залечил мои раны
Я снова узнал с тобой любовь
Любовь моя, я рад, что ты в деле

Ты забрал меня со вчерашнего дня и по сей день.
Пожертвовать тебе жизнью, любить или сжигать
Загадай желание и посмотри на звезды
Упрямство всем, подпиши вечность.