Kannon - Sé Que Me Tengo de Ir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kannon - Sé Que Me Tengo de Ir




Sé Que Me Tengo de Ir
Je sais que je dois partir
No queria llegar a este momento
Je ne voulais pas en arriver
Se que es la parte mas dificil en el amor
Je sais que c'est la partie la plus difficile de l'amour
Aprender a perder
Apprendre à perdre
En esta historia
Dans cette histoire
Quiero que sepas que yo
Je veux que tu saches que je
Te amo a pesar de todo
T'aime malgré tout
Permiteme escuzar
Permets-moi de raccourcir
Esta injusta partida
Ce départ injuste
No quiero que pienses que fue un herror
Je ne veux pas que tu penses que c'était une erreur
Te amo y te amare
Je t'aime et je t'aimerai
Pero por tu propio bien...
Mais pour ton propre bien...
Se que me tengo que ir
Je sais que je dois partir
Lejos muy lejos de ti bebe
Loin, très loin de toi, mon amour
Perdoname por pensar en mi
Pardonnez-moi de penser à moi
Y nunca pensar en ti
Et de ne jamais penser à toi
Y no no llores por mi
Et non, ne pleure pas pour moi
Que bien que tonto que fui bebe
Que j'étais bête, mon amour
Por quererte para mi
De vouloir te garder pour moi
Y nunca pensar en ti
Et de ne jamais penser à toi
Mi unica mision
Ma seule mission
Siempre ha sido
A toujours été
Hacer que tus mejillas sonrojen
De faire rougir tes joues
Y que tus ojos brillen como luceros
Et faire briller tes yeux comme des étoiles
Resplandecientes de alegria
Rayonnants de joie
Pero se me acusa de lo contrario
Mais on m'accuse du contraire
Y estoy aqui sentenciado a olvidarte
Et je suis ici condamné à t'oublier
Para siempre...
Pour toujours...
Se que me tengo que ir
Je sais que je dois partir
Lejos muy lejos de ti bebe
Loin, très loin de toi, mon amour
Perdoname por pensar en mi
Pardonnez-moi de penser à moi
Y nunca pensar en ti
Et de ne jamais penser à toi
Y no no llores por mi
Et non, ne pleure pas pour moi
Que bien que tonto que fui bebe
Que j'étais bête, mon amour
Por quererte para mi
De vouloir te garder pour moi
Y nunca pensar en ti
Et de ne jamais penser à toi
Señoras y señores
Mesdames et messieurs
Esta es la unión
C'est l'union
De lo sentimental
Du sentimental
Con lo personal
Avec le personnel
Oye esta historia
Écoute cette histoire
Es dedicada para muchas personas
Elle est dédiée à beaucoup de gens
Raffy, esto es directamente desde
Raffy, c'est directement de
La tienda musical
La boutique de musique
Lirikal Factory
Lirikal Factory
Y este su servidor
Et votre serviteur
Kannon "el protagonista"
Kannon "le protagoniste"
Letra añadida por Secret Best
Paroles ajoutées par Secret Best
Kannon
Kannon





Writer(s): Eduardo Alejandro Marcillo


Attention! Feel free to leave feedback.