Kano - Coupe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kano - Coupe




Coupe
Coupé
Few years from now I'll be riding that Coupe
Dans quelques années, je roulerai dans ce Coupé
Switching on all of these lanes and riding that Coupe
Changeant de voie et roulant dans ce Coupé
Few years from now I'll be riding that Coupe
Dans quelques années, je roulerai dans ce Coupé
Switching on all of these lanez while I'm just riding that Coupe
Changeant de voie et roulant dans ce Coupé
Riding that Coupe
Roulant dans ce Coupé
Man I'll be riding that Coupe
Mec, je roulerai dans ce Coupé
Put my hand up and show them I'm telling the truth
Lève la main pour leur montrer que je dis la vérité
Riding that Coupe
Roulant dans ce Coupé
Man I'll be riding that Coupe
Mec, je roulerai dans ce Coupé
And probably just swerve or something coz I'll be turning left on that curve or something
Et probablement faire une embardée ou quelque chose comme ça parce que je vais tourner à gauche dans ce virage ou quelque chose comme ça
Riding that Coupe,keep getting dreams of myself with an Bentley and spinning that whip
Roulant dans ce Coupé, j'ai toujours des rêves de moi avec une Bentley et faisant tourner cette caisse
Yeah that's the truth
Ouais, c'est la vérité
Had to go tell em to stay on the loop
J'ai leur dire de rester dans la boucle
Ey i should never listen to these critics who keep telling me
Hé, je ne devrais jamais écouter ces critiques qui n'arrêtent pas de me dire
That I will never Make It coz I'm tired of having that Conversation
Que je ne réussirai jamais parce que j'en ai marre d'avoir cette conversation
Lemme fucken show them that they're so Mistaken
Laisse-moi leur montrer à quel point ils se trompent
Stop sleeping and be Awaken
Arrêtez de dormir et réveillez-vous
KANO is the fucken King
KANO est le putain de roi
Told my mama that Ima buy a whip
J'ai dit à ma mère que j'allais acheter une voiture
I just find it funny how she found it funny
Je trouve ça drôle qu'elle ait trouvé ça drôle
When I finished eating on that sushi I just start chilling and rub my tummy
Quand j'ai fini de manger ces sushis, je commence à me détendre et à me frotter le ventre
Kiss my ass If you still behind me
Embrasse-moi le cul si tu es toujours derrière moi
If you don't hustle you a lazy Dummy
Si tu ne bosses pas, tu es un fainéant
I don't chase Hoes I only chase Money
Je ne cours pas après les meufs, je cours seulement après l'argent
That's one thing,you need to know bout me
C'est une chose que tu dois savoir sur moi
I know One Day I'll get paid I mean
Je sais qu'un jour je serai payé, je veux dire
My talent will never get taken from me and I don't give a fuck wad they say bout me
Mon talent ne me sera jamais enlevé et je me fous de ce qu'ils disent de moi
They don't really know wad I've been Thru
Ils ne savent pas vraiment ce que j'ai vécu
Things that happened in my Life made me see that can and I'm strong when I need to
Les choses qui sont arrivées dans ma vie m'ont fait voir que je peux et que je suis fort quand j'en ai besoin
Yeah this is my lifestyle
Ouais, c'est mon style de vie
I think that deserve a fucken High five
Je pense que ça mérite un putain de high five
As I'm looking at my timeline
Alors que je regarde ma timeline
Says I'm too creative for a 9-5
On dit que je suis trop créatif pour un 9-5
Few years from now I'll be riding that Coupe
Dans quelques années, je roulerai dans ce Coupé
Switching on all of these lanes and riding that Coupe
Changeant de voie et roulant dans ce Coupé
Few years from now I'll be riding that Coupe
Dans quelques années, je roulerai dans ce Coupé
Switching on all of these lanez and while I'm just riding that Coupe
Changeant de voie et roulant dans ce Coupé
Riding that Coupe
Roulant dans ce Coupé
Man I'll be riding that Coupe
Mec, je roulerai dans ce Coupé
put my hand up and show them I'm telling the truth
lève la main et montre-leur que je dis la vérité
Riding that Coupe
Roulant dans ce Coupé
Man I'll be riding that Coupe
Mec, je roulerai dans ce Coupé
And probably just swerve or something coz I'll be turning left on that curve or something
Et probablement faire une embardée ou quelque chose comme ça parce que je vais tourner à gauche dans ce virage ou quelque chose comme ça
See my aim is to take over the Game homie
Tu vois, mon but est de dominer le jeu, mon pote
Mama bought her whip and she put my name on it
Maman a acheté sa voiture et elle a mis mon nom dessus
Talking bout Bubu M
En parlant de Bubu M
They were like Im the Man
Ils disaient que j'étais le meilleur
But when I buy mine ill just put it out on Instagram
Mais quand j'achèterai le mien, je le mettrai sur Instagram
Feel the Power Feel the pressure
Ressens le pouvoir, ressens la pression
Every question has an Answer
Chaque question a une réponse
So don't wonder why I take chances desperate times call for desperate measures
Alors ne te demande pas pourquoi je prends des risques, les temps désespérés appellent des mesures désespérées
I got Hit coming on the way you should listen and call them Anthems
J'ai reçu un coup en cours de route, tu devrais écouter et appeler ça des hymnes
And stop throwing these silly Tantrums
Et arrête de faire ces caprices stupides
I'll make you disappear like a fvcken Phantom
Je te ferai disparaître comme un putain de fantôme
Check my vibe it'll say I'm too Lit
Regarde mon ambiance, elle te dira que je suis trop cool
I don't have to trip unless I have to full split
Je n'ai pas besoin de voyager à moins de devoir me séparer complètement
You know lame so stop acting like a cool kid
Tu sais que tu es nul alors arrête de faire genre tu es cool
Talk is cheap don't say it man you can't prove it
Les paroles sont faciles, ne le dis pas, mec, tu ne peux pas le prouver
I'll be riding in my fucken Whip while you nikkas still ask for lifts
Je roulerai dans ma putain de voiture pendant que vous, les mecs, vous demanderez encore à vous faire raccompagner
I'll be riding in my fucken whip while you nikkas still ask for lifts
Je roulerai dans ma putain de voiture pendant que vous, les mecs, vous demanderez encore à vous faire raccompagner





Writer(s): Musa Kgampe


Attention! Feel free to leave feedback.