Lyrics and translation Kano - Dear Mama

Dear Mama

Dear Mama I know you care for me I saw that while you were raising me
When I need you you there for me,you keep protecting me
Dear Mama I know you care for me I saw that while you were raising me
When i need you,you always there for me. Mama you keep protecting me

Dear Mama this is me your son Mama I wrote you this song
So I can say wad I feel I know I don't tell this very often
But I really love you I'd never change on you by putting someone else above you
Sometimes I feel like I'm not the best son
I always pull stunts that make you say that you done ddnt compensate at you none
But I'm glad you never gave up
Coz you the only one who understands me
I know I be stressing you,with the things that I always do
But please Mama best believe that to myself I'll always stay true no1 can compete with you
You the best Mom
I think it's safe to say that you the Greatest and you passed over your greatness to me
You know I had it bad coz when it came to school I wasn't smart academically
But in reality I felt like God hated me like he brought me accidentally than realised
I had to find out wad my passion is
I know raising me wasn't,the easiest thing
But look at me now I grew up before your eyes could even wink
Time surely fly now you would swear that my watch grew wings
I only want Two Things
To see my Dad Do Things
That's right
I also want you to be so proud of me embracing me keep showing
That you're a part of me since I'm becoming a Man it's another start of me
And you the first woman of my life so you're the Heart of me

Dear Mama I know you care for me I saw that while you were raising me
When I need you you're always there for me,you keep protecting me
Dear Mama i know you care for me I saw that while you were raising me
When I Need you, you always there for me. Mama you keep protecting me

Mama I remember when you always prayed for me
I remember
You when told me going to school is an investment and now it's clear i got the message
Coz not to long ago I finished with high school
While these other kids were corrupt and they were busy getting high in school
Thou we argue and have our differences
Coz of our age difference
Wen you're not around I'm missing it
And now I understand you just do wad you can to make me a better man and that was part of plan
I want you to know that I appreciate the things you me and no matter wad 'i'll never take it for granted
I know it's 2018 but it feels like back then when I was turning 18
I had to grow now I'm outchea chasing my dreams
Now I'm outchea working hard I made a Mixtape that sounds like an Album
I pray that my biggest income will be the outcome
I don't really think I'd ever do this shit without one
And May i never be an "Plus One"
All my life I've been taking all the things that would make me wanna be a wise man
And I learnt that from you coz daddy wasn't there instead he always blame it on you
It was tough had to suffer for wad happened between you two
But nobody's perfect we got flaws
Life's too short,Life's too short
One day you'll leave me so I wanna spend every moment with you

Дорогая мамочка

Дорогая мамочка, я знаю, ты заботишься обо мне, я видел это, пока ты меня растила,
Когда ты мне нужна, ты рядом, ты всегда защищаешь меня.
Дорогая мамочка, я знаю, ты заботишься обо мне, я видел это, пока ты меня растила,
Когда ты мне нужна, ты всегда рядом. Мама, ты всегда защищаешь меня.

Дорогая мама, это я, твой сын. Мама, я написал тебе эту песню,
Чтобы сказать, что я чувствую. Я знаю, я не говорю этого часто,
Но я правда люблю тебя. Я никогда не променяю тебя, поставив кого-то выше тебя.
Иногда я чувствую, что я не самый лучший сын,
Я всегда вытворяю такое, что ты говоришь, что зря старалась.
Но я рад, что ты никогда не сдавалась,
Потому что ты единственная, кто меня понимает.
Я знаю, я напрягаю тебя тем, что делаю,
Но, пожалуйста, мама, поверь, я всегда буду верен себе, никто не сравнится с тобой.
Ты лучшая мама,
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты величайшая, и ты передала свое величие мне.
Ты знаешь, мне было нелегко, потому что, когда дело дошло до учебы, я не был силен в науках,
Но в реальности я чувствовал, будто Бог ненавидит меня, будто он создал меня случайно, а потом понял это.
Мне нужно было найти свое призвание.
Я знаю, растить меня было нелегко,
Но посмотри на меня сейчас, я вырос на твоих глазах, в мгновение ока.
Время летит быстро, можно подумать, что у моих часов выросли крылья.
Я хочу только двух вещей:
Видеть, как мой отец добивается успеха,
Это правда.
А еще я хочу, чтобы ты гордилась мной, обнимала меня, продолжала показывать,
Что ты часть меня. Ведь я становлюсь мужчиной, это мое новое начало,
А ты первая женщина в моей жизни, поэтому ты мое сердце.

Дорогая мамочка, я знаю, ты заботишься обо мне, я видел это, пока ты меня растила,
Когда ты мне нужна, ты всегда рядом, ты всегда защищаешь меня.
Дорогая мамочка, я знаю, ты заботишься обо мне, я видел это, пока ты меня растила,
Когда ты мне нужна, ты всегда рядом. Мама, ты всегда защищаешь меня.

Мама, я помню, как ты всегда молилась за меня,
Я помню,
Как ты говорила мне, что учеба - это инвестиция, и теперь мне это ясно, я понял посыл,
Ведь не так давно я закончил школу,
В то время как другие дети были испорчены и только и делали, что курили травку.
Хотя мы спорили и расходились во взглядах
Из-за разницы в возрасте,
Когда тебя нет рядом, я скучаю,
И теперь я понимаю, ты просто делала все, что могла, чтобы сделать меня лучше, это было частью плана.
Я хочу, чтобы ты знала, я ценю то, что ты для меня делаешь, и что бы ни случилось, я никогда не буду принимать это как должное.
Сейчас 2023 год, но такое чувство, будто это было вчера, когда мне исполнилось 18.
Мне нужно было повзрослеть, и теперь я здесь, гонюсь за своими мечтами.
Теперь я здесь, много работаю, я сделал микстейп, который звучит как альбом,
Я молюсь, чтобы моим самым большим доходом стал его успех.
Не думаю, что я смог бы сделать это без тебя,
И пусть я никогда не буду "кем-то еще".
Всю свою жизнь я брал все, что делало меня мудрее,
И я научился этому у тебя, потому что папы не было рядом, он всегда винил во всем тебя.
Было тяжело, мне пришлось страдать из-за того, что произошло между вами,
Но никто не идеален, у всех есть недостатки.
Жизнь слишком коротка, жизнь слишком коротка,
Однажды ты покинешь меня, поэтому я хочу проводить с тобой каждую минуту.