Kano - Nobody's Safe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kano - Nobody's Safe




Nobody's Safe
В безопасности нет никого
Nobody Safe
В безопасности нет никого
We getting mugged, by regular thugs nobody's safe
Нас грабят обычные бандиты, никому не безопасно
They keep taking it all the Watch, the money man Nobody's safe
Они продолжают отнимать все: часы, деньги, мужик, в безопасности нет никого
And not to mention our phones mxm Nobody's Safe
И не говоря уже о наших телефонах, м-да, в безопасности нет никого
When I Get Money I'm leaving the hood coz no1 is safe
Когда я получу деньги, я уеду из гетто, потому что здесь в безопасности нет никого
My hood was a place where people were safe but we nolonger safe
Мой район был местом, где люди были в безопасности, но нам больше не безопасно
I really don't get why people just hustle in ways that too much pain
Я wirklich не понимаю, почему люди просто hustle таким образом, что это причиняет слишком много боли
Pretending to be so friendly they even approach you & ask you for skyf
Притворяясь такими дружелюбными, они даже подходят к тебе и просят закурить
Can't even walk with hun I met at a groove
Не могу даже пройтись с красоткой, с которой познакомился на тусовке,
While I convinced her that we go to my place
Пока я уговариваю ее пойти ко мне,
But now I really know better
Но теперь я стал умнее.
Most these Nikkas drive at night they got a hidden agenda
Большинство этих ниггеров ездят по ночам, у них есть скрытые мотивы.
Starting to think we living life like it's a temporary forever
Начинаю думать, что мы живем так, как будто это временная вечность.
When they see you they strike now & don't care bout your gender
Когда они видят тебя, они нападают сейчас же и им все равно на твой пол.
Can't be walking alone
Нельзя ходить в одиночку,
Or you'll lose your life over a phone
Или ты лишишься жизни из-за телефона.
Hide your phones
Прячьте свои телефоны,
Coz owning one like digging your grave
Потому что иметь его - все равно, что копать себе могилу.
Let it be known
Пусть всем будет известно,
Getting home safe is really a blessing
Вернуться домой целым и невредимым - это настоящее благословение.
I'm in the zone
Я в потоке,
Living on edge
Живу на грани,
While I just sit on my throne
Пока просто сижу на своем троне.
And kamo reporting a crime
И Kamo сообщает о преступлении,
Is really like wasting your time
Это действительно пустая трата времени.
Some of these cops get paid
Некоторым из этих копов платят
Just to keep all thugs from go to prison
Только за то, чтобы все бандиты не попадали в тюрьму.
We really don't even feel safe. Can't even bring some friends to see how we living
Мы wirklich не чувствуем себя в безопасности. Не можем даже пригласить друзей посмотреть, как мы живем,
Coz a black man working hard but they just wanna mess up his vision
Потому что черный человек много работает, а они просто хотят разрушить его мечту.
We getting mugged, by some thugs nobody's safe
Нас грабят какие-то бандиты, никому не безопасно
They keep taking it all the Watch, the money man Nobody's safe
Они продолжают отнимать все: часы, деньги, мужик, в безопасности нет никого
And not to mention our phones mxm Nobody's Safe
И не говоря уже о наших телефонах, м-да, в безопасности нет никого
When I Get Money I'm leaving the hood coz no1 is safe
Когда я получу деньги, я уеду из гетто, потому что здесь в безопасности нет никого
Really Love it when my own neighbours go in to do the mob justice
Мне очень нравится, когда мои соседи вершат самосуд.
These criminals need to be taught a lesson man I'm tired of the bastards
Этим преступникам нужно преподать урок, мужик, я устал от этих ублюдков.
Guess Their mind are corrpted
Думаю, их разум испорчен,
They should be abducted
Их нужно похитить.
Maybe I'm judging these people coz I'm not in their shoes
Может быть, я осуждаю этих людей, потому что я не на их месте.
What you gonna do
Что бы ты сделал,
If you went thru wad I went thru
Если бы ты прошел через то, через что прошел я?
But I'm always pulling thru
Но я всегда справляюсь.
They think maybe I'm doing some voodoo
Они думают, что я, наверное, занимаюсь вуду.
I was almost hijacked
Меня чуть не угнали,
Also shot at and almost got hit by a bullet
Также стреляли и чуть не попали пулей.
But I'm still here
Но я все еще здесь,
And I Thank God & also my guardian angel
И я благодарю Бога, а также своего ангела-хранителя.





Writer(s): Musa Kgampe


Attention! Feel free to leave feedback.