Kano - Round and Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kano - Round and Round




Round and Round
Autour et autour
Look for the lining in the silver sky
Cherche la doublure dans le ciel argenté
Look for the man in the moon
Cherche l'homme dans la lune
But he's retired now
Mais il est maintenant à la retraite
You say you're higher than you been before
Tu dis que tu es plus haut que jamais
You say you're lower than you ever thouight you' get
Tu dis que tu es plus bas que tu ne l'aurais jamais pensé
If I do, if I don't live my life
Si je le fais, si je ne vis pas ma vie
Like there'll be no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
I'm living for today
Je vis pour aujourd'hui
You come, you go,
Tu viens, tu vas,
You go round and round and round and round
Tu vas rond et rond et rond et rond
You come, you go,
Tu viens, tu vas,
You go round and round and round and round
Tu vas rond et rond et rond et rond
You do then you don't,
Tu fais, puis tu ne fais pas,
You go round and round and round and round
Tu vas rond et rond et rond et rond
Buy me something with this silver coin
Achète-moi quelque chose avec cette pièce d'argent
Maybe there's a social club you should join
Peut-être qu'il y a un club social auquel tu devrais adhérer
Look for the man who lives inside
Cherche l'homme qui vit à l'intérieur
Look for God and the secrets you will them
Cherche Dieu et les secrets que tu lui diras
If I do, if I don't live my life
Si je le fais, si je ne vis pas ma vie
Like there'll be no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
I'm living for today
Je vis pour aujourd'hui
You come, you go,
Tu viens, tu vas,
You go round and round and round and round
Tu vas rond et rond et rond et rond
You come, you go,
Tu viens, tu vas,
You go round and round and round and round
Tu vas rond et rond et rond et rond
You do then you don't,
Tu fais, puis tu ne fais pas,
You go round and round and round and round
Tu vas rond et rond et rond et rond





Writer(s): Luciano Ninzatti, Stephano Pulga, Matteo Bonsanto


Attention! Feel free to leave feedback.