Kano feat. Jme - Flow Of The Year (feat. Jme) - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kano feat. Jme - Flow Of The Year (feat. Jme) - Bonus Track




Flow Of The Year (feat. Jme) - Bonus Track
Débit de l'année (feat. Jme) - Titre bonus
Duh-duh-duh, duh-duh-duh
Duh-duh-duh, duh-duh-duh
Flow of the year
Le flow de l'année
Yeah, flow of the year
Ouais, le flow de l'année
Man better not act like they can't hear
Il ne faut pas qu'ils fassent comme s'ils ne l'entendaient pas
Talk about flows then you must be aware
Si tu parles de flow, tu dois savoir
K-A-N-O, Boy Better Know, flow of the year
K-A-N-O, Boy Better Know, le flow de l'année
Jme, watch this flow of the year
Jme, écoute ce flow de l'année
Over the bloodclart beat of the year
Sur le putain de beat de l'année
Feds on the case but we don't care
Les flics sur le coup, mais on s'en fout
Mandem, straps and everything there
Les gars, les flingues et tout le reste
No champagne, we don't rave
Pas de champagne, on ne fait pas la fête
No brandy, we don't rave
Pas de cognac, on ne fait pas la fête
No gyaldem, we don't rave, uh
Pas de meufs, on ne fait pas la fête, uh
Unless it's big bumbaclart, rasclart riddim
À moins que ce soit un gros riddim de fou
Boy better know me nah laugh with them
Boy better know, je ne rigole pas avec eux
Skip on it, skip on it
Passe, passe
Bullying beats, yeah, pick on it, pick on it
On massacre les beats, ouais, on les choisit, on les choisit
Real talk, mic ah did Titch on it, Titch on it
Franchement, le micro, on l'a bousillé, bousillé
Shoulders, Louis V bag and a chip on it, chip on it
Épaules, sac Louis V et la tête haute, la tête haute
Rah, Kano sounds sick on it, sick on it
Rah, Kano assure, il assure
Send for the doc like hickory, dickory
Appelle le médecin comme pour hickory, dickory
This ain't no Trey Songz, ain't Pac
C'est pas du Trey Songz, c'est pas du Pac
But gyaldem wan' blow a kiss on it, kiss on it
Mais les meufs veulent lui faire un bisou dessus, un bisou dessus
Blow that out, make a wish on it, wish on it
Souffle dessus, fais un vœu dessus, un vœu dessus
'Member the phone with Kick on it?
Tu te souviens du téléphone avec Kick dessus ?
Different liquor, manaman are from the east side
Différentes liqueurs, on est de l'est
Used to be the weed guy
J'étais le mec de la weed
Now when V line rings it's to read lines
Maintenant quand le V-line sonne, c'est pour lire des lignes
Or write these grime bars over B-lines
Ou écrire ces barres de grime sur des lignes B
Fuck that, rewind
Laisse tomber, rembobine
Jme, watch this flow of the year (mad, mad, mad)
Jme, écoute ce flow de l'année (fou, fou, fou)
Over the bloodclart beat of the year
Sur le putain de beat de l'année
Feds on the case but we don't care
Les flics sur le coup, mais on s'en fout
Mandem, straps and everything there
Les gars, les flingues et tout le reste
No champagne, we don't rave (no rave)
Pas de champagne, on ne fait pas la fête (pas de fête)
No brandy, we don't rave (no rave)
Pas de cognac, on ne fait pas la fête (pas de fête)
No gyaldem, we don't rave
Pas de meufs, on ne fait pas la fête
Unless it's big bumbaclart, rasclart riddim
À moins que ce soit un gros riddim de fou
Boy better know me nah laugh with them
Boy better know, je ne rigole pas avec eux
Serious, print on my outfit inferiors
Sérieux, l'imprimé sur ma tenue les rend inférieurs
Might just cop them Red Octobers
Je vais peut-être me prendre les Red Octobers
With an all-red suit like Delirious
Avec un costume entièrement rouge comme Delirious
Man wanna beef on Twitter, not serious
Le mec veut du clash sur Twitter, c'est pas sérieux
Suck your mum's vagina interior
Suce le vagin de ta mère, l'intérieur
Through a Ribena straw, no, fuck that
Avec une paille de Ribena, non, laisse tomber
Capri Sun on Good Friday
Capri Sun le Vendredi Saint
Wishing it was a piece of pork
J'aurais aimé que ce soit un morceau de porc
She won the MILF award though
Elle a quand même gagné le prix de la MILF
And gave that speech like a seasoned salt though
Et elle a fait son discours comme une pro
Red, red wine and a decent Bordeaux
Vin rouge, rouge et un bon Bordeaux
They malfunction, that's a decent wardrobe
Ils déconnent, c'est une belle garde-robe
No back seats in the silver Porsche though
Pas de sièges arrière dans la Porsche argentée
Give her that D and I don't mean an auto
Je lui donne ce D et je ne parle pas d'une automatique
Born in a club like a thief to sort code
dans un club comme un voleur pour trier le code
And rob Peter, but I didn't pay Paul though
Et voler Pierre, mais je n'ai pas payé Paul
Ghetto like Pardner, Dax and cornrows
Ghetto comme Pardner, Dax et les tresses
Jme, watch this flow of the year (we all go, we all go)
Jme, écoute ce flow de l'année (on y va tous, on y va tous)
Over the bloodclart beat of the year
Sur le putain de beat de l'année
Feds on the case but we don't care
Les flics sur le coup, mais on s'en fout
Mandem, straps and everything there
Les gars, les flingues et tout le reste
No champagne, we don't rave
Pas de champagne, on ne fait pas la fête
No brandy, we don't rave
Pas de cognac, on ne fait pas la fête
No gyaldem, we don't rave
Pas de meufs, on ne fait pas la fête
Unless it's big bumbaclart, rasclart riddim
À moins que ce soit un gros riddim de fou
Boy better know me nah laugh with them
Boy better know, je ne rigole pas avec eux
Yeah, 12 years a flow (serious)
Ouais, 12 ans de flow (sérieux)
And the award goes goes to?
Et le prix est attribué à ?
Better be me, brudda (serious)
Ce serait bien moi, frérot (sérieux)
If it's another nominee, brudda
Si c'est un autre nominé, frérot
I'ma let you finish your speech, brudda (serious)
Je vais te laisser finir ton discours, frérot (sérieux)
But Kano had the best flow of all time (woo)
Mais Kano avait le meilleur flow de tous les temps (woo)
Before God, thank me, brother (serious)
Devant Dieu, remercie-moi, frérot (sérieux)
Yeah, freestyles are go (serious)
Ouais, les freestyles sont chauds (sérieux)
Raw, off the dome (serious)
Bruts, improvisés (sérieux)
Not fuckin' in it for the radio (serious)
On n'est pas pour la radio (sérieux)
Nigga say somethin' 'bout Jamie
Le négro dit quelque chose sur Jamie
That motherfuckin' boy better know (serious)
Ce fils de pute ferait mieux de savoir (sérieux)
Wanna hear Kano on grime then?
Tu veux entendre Kano sur du grime alors ?
Spoilt motherfuckers, there you go, ah (serious)
Sales gamins gâtés, voilà, ah (sérieux)
Yeah (what?), Jme, watch this flow (serious, serious, serious)
Ouais (quoi ?), Jme, écoute ce flow (sérieux, sérieux, sérieux)
Over the bloodclart beat of the year
Sur le putain de beat de l'année
Feds on the case but we don't care
Les flics sur le coup, mais on s'en fout
Rifle, uzi, everything's serious
Fusil, uzi, tout est sérieux
Hold tight Raskit on that one
Tiens bon Raskit sur ce coup-là
No champagne, we don't rave (serious)
Pas de champagne, on ne fait pas la fête (sérieux)
Not vodka, we don't rave (serious)
Pas de vodka, on ne fait pas la fête (sérieux)
No Jäger, we don't rave (serious, serious, serious)
Pas de Jäger, on ne fait pas la fête (sérieux, sérieux, sérieux)
Unless it's big bumbaclart, rasclart riddim
À moins que ce soit un gros riddim de fou
Boy better know me nah laugh with them (serious)
Boy better know, je ne rigole pas avec eux (sérieux)





Writer(s): Jamie Adenuga, Kane Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.