Lyrics and translation Kano - Pan-Fried (feat. Kojo Funds)

Pan-Fried (feat. Kojo Funds)

Said, "I just changed the frequency"
Situation
You don't really wan' test my patience
Them can't penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can't steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Situation
You don't really wan' test my patience
Them can't penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can't steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Champagne haffi pop
On Mondays in case Friday flops
We celebrate life non-stop
Cah we made it off the block
And Bizzle got the Rolls Royce drop
G family vacay-ing like a boss
Tell a hater we made it
Never that, the saying complacent
This is that grinding through the grave shift
Now we're on stages
Reminiscing, times like then were so priceless
I was in the ends when Kenny from Network was buying out Benz
So now it's high end when Iyani spend
Climatised yes
No shine on my neck
But the stripes on my creps so drug dealer-esque
You can smell the East on me
Like pink Ralphs and Versace blue jeans on me
I told my cuzzy "don't worry, I got P's on me"
We fuck club up, then flee the scene
Drive two Mercs off the floor, me and Bashy in the dealership
All black, all facts, man didn't even leak the shit
Big man ting, it's a big man ting
If you grip my tings, it's a hitman ting
I don't leave my crib if there ain't chicks and ting
And man don't even touch road if it ain't wristband ting
Yeah
Chin chin! With cheers, eye to eye
The class of Deja's doing fine
Situation
You don't really wan' test my patience
Them can't penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can't steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Yayyy
Round here's so crazy
See shadows move shady
Been through the dark to the daylight
Always spending, never stunting though
The stunting shit will stunt your growth
The whole hood got love for me
For never frontin', no fakin', no fuckeries
Hail up my brothers, but they need a compass
We're tryna navigate out of this concrete jungle
If I don't see you at the other side?
Same 831 number bro, you still can dial
Still higher power fearing though
No religion, just the realist soul
When I step out in my Stans
Beg you 'low it big man, bad energies fi cross the road
Move bitch, don't be ludicrous
S-class, I'm so used to this
Chest nah rock a Cuban link
Puff cigars with Rich, he got the Cuban link
Fly to Bilbao for lunch
Back by the evening, that's what grafters do when we're up
Low key 'cause I'm in the cut
But talk tough then your Mudda haffi suck rudeboy
Don Peri out of paper cups
Can't take the Manor out of us
We take the Mandem out with us
And...
('uckin hell)
Situation
You don't really wan' test my patience
Them can't penny with me, henny with me, likkle any pickney
Yeah
The money be my motivation
Them can't steady with we, ready with ease cah we raised in the east
Yayyy
Round here's so crazy
See shadows move shady
Been through the dark to the daylight
Ya-ya
Yo

Poêle à frire (feat. Kojo Funds)

J'ai dit : "Je viens de changer la fréquence"
La situation
Tu ne veux pas vraiment tester ma patience
Ils ne peuvent pas jouer avec moi, faire la fête avec moi, comme un gosse
Ouais
L'argent est ma motivation
Ils ne peuvent pas tenir avec nous, prêts facilement car on a grandi dans l'est
La situation
Tu ne veux pas vraiment tester ma patience
Ils ne peuvent pas jouer avec moi, faire la fête avec moi, comme un gosse
Ouais
L'argent est ma motivation
Ils ne peuvent pas tenir avec nous, prêts facilement car on a grandi dans l'est
Le champagne doit péter
Le lundi au cas où le vendredi serait nul
On célèbre la vie sans arrêt
Car on a réussi à sortir de ce quartier
Et Bizzle a la Rolls Royce qui arrive
La famille G en vacances comme des patrons
Dis à un rageux qu'on a réussi
Jamais ça, on ne se repose pas sur nos lauriers
C'est ça, bosser dur jusqu'à la mort
Maintenant on est sur scène
Se souvenir du passé, des moments comme ça qui n'avaient pas de prix
J'étais dans le quartier quand Kenny de Network achetait des Benz
Alors maintenant c'est le haut de gamme quand Iyani dépense
Climatisé oui
Pas de bijoux à mon cou
Mais les bandes sur mes baskets font très dealer
Tu peux sentir l'Est sur moi
Comme les polos roses et les jeans Versace bleus sur moi
J'ai dit à mon cousin "t'inquiète, j'ai des billets sur moi"
On met le feu à la boîte, puis on s'enfuit
On conduit deux Mercedes sorties d'usine, moi et Bashy chez le concessionnaire
Tout en noir, tout est vrai, mec n'a même pas vendu la mèche
Un truc de grand, c'est un truc de grand
Si tu touches à mes affaires, c'est un truc de tueur à gages
Je ne quitte pas ma maison s'il n'y a pas de filles et tout
Et on ne va même pas en soirée si c'est pas un truc avec bracelet VIP
Ouais
Santé ! Avec des acclamations, les yeux dans les yeux
La classe de Deja s'en sort bien
La situation
Tu ne veux pas vraiment tester ma patience
Ils ne peuvent pas jouer avec moi, faire la fête avec moi, comme un gosse
Ouais
L'argent est ma motivation
Ils ne peuvent pas tenir avec nous, prêts facilement car on a grandi dans l'est
Ouais
C'est dingue ici
On voit des ombres louches
On est passés de l'ombre à la lumière
Toujours à dépenser, jamais à frimer
Frimer ça t'empêche de grandir
Tout le quartier m'aime
Parce que je ne fais pas semblant, pas de faux-semblants, pas de conneries
Salut à mes frères, mais ils ont besoin d'une boussole
On essaie de sortir de cette jungle de béton
Si je ne te vois pas de l'autre côté ?
Le même numéro 831 frérot, tu peux toujours appeler
Toujours la crainte d'une puissance supérieure
Pas de religion, juste une âme réaliste
Quand je sors avec mes Stans
Je te prie de te calmer, les mauvaises énergies doivent traverser la route
Bouge salope, ne sois pas ridicule
Classe S, j'ai l'habitude
Mon torse ne porte pas de chaîne cubaine
Je fume des cigares avec Rich, c'est lui qui a la chaîne cubaine
On vole à Bilbao pour déjeuner
De retour dans la soirée, c'est ce que les bosseurs font quand on est au top
Discret parce que je suis dans le coup
Mais parle mal et ta mère devra sucer, petit con
Du Dom Pérignon dans des gobelets en carton
On ne peut pas nous enlever le quartier
On emmène les potes avec nous
Et...
(Putain)
La situation
Tu ne veux pas vraiment tester ma patience
Ils ne peuvent pas jouer avec moi, faire la fête avec moi, comme un gosse
Ouais
L'argent est ma motivation
Ils ne peuvent pas tenir avec nous, prêts facilement car on a grandi dans l'est
Ouais
C'est dingue ici
On voit des ombres louches
On est passés de l'ombre à la lumière
Ouais-ouais
Yo