Lyrics and translation Kano - Can't Hold We Down (feat. Popcaan)

Can't Hold We Down (feat. Popcaan)

Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody-ody-ody-ody
Everybody-ody-ody-ody
Needs somebody, somebody to love
Ahh, ah
I'm thankful
Where I reach in life, man grow rough
Ghetto youth, we fight the fight
Dem can't hold we now
Can't hold we down
Dem can't hold we now
Can't hold we down, hold
Uh, buss a shot for a real one
I don't mean a gun finger, buss a real one
Then free butcher, we was raised on the real dons
Not all these rassclart lil' suttin's, nah
Black suit like I'm dressed for a killing
Steppin' at ma aunties, something fresh we be whippin'
All black Range Rover, all black women
I bet the Daily Mail wan' photoshop a spliff in, ay
This one, it got the summer on smash
Couple hundred plus VAT, do the fucking quick maths
Out of character to gas but it's facts, cuz
I was in Ayia Napa in bless club
You can ask Demon and you can ask D Dubz
Representin' East and the city for the city ones, uh
I ain't a gangster but I rave with dem
We both pop ten bottles of escapism
I'm down for it (Hey, hey)
We are reaching life (Hey), now man rule around (Hey, hey)
Get the yout to fight the fight (Hey)
Dem can't (Hey) hold me now (Hey)
Can't hold me down (Hey, hey)
Dem can't (Hey) hold me now (Hey)
Can't hold me down (Hey), hold (Hey)
Oh
Tell them a bad man ting and a yard man ting and a London ting
Boydem wan' man feel, they nah wan' man free, they nah wan' man win
Them know dem can't violate, cah mi have some way ah sing like violin
I'm so goddamn blessed everyday of mi life, I keep smiling
Used to play run house, every time the sun out
Now they're getting guns out, man are getting run down
Every new day, a new drama, something's gone down
Couple man gone in, a couple man just come out
Some Gucci loafers, we're going out out
Fuck Hakkasan, got G sheakers looking gang there
We don't twist fingers and we don't wear bandanas
We just drink Henny from the bottle, call it bad manners
Yeah, we're from bad manors, can't take the mickey round here
If a boy move iffy round here, might clip him round ear
For the dargs and kittys round here
But the gyaldem pretty round here (Oh gosh)
This is major living
Bore fruit like Bob with The Wailers with him
Champagne in the dance, I see we play the rhythm
Plus I ain't baby sipping
I'm in the V.I (Hey), I don't see none of them (Hey)
Might see Ghetts (Hey), I see Post, I see Wretch (Hey, chillin', ooh)
I see Bizzle (Hey), Don P, nuttin' less (Hey, wagwan?)
Hollowman (Hey), that's my gun man friend (Hey, pump pump)
I come here with a couple (Hey) money man friend (Hey, wheelie dem)
So don't come here with (Hey) your bottle contest (Hey, problem)
Every month (Hey), bills, every week, stress (Hey)
But we blessed 'cause we made it out the S
I'm down for it
We are reaching life, man rule around
Get the yout to fight the fight
Dem can't hold me now
Can't hold me down
Dem can't hold me now
Can't hold me down, hold
Oh
Tell them a bad man ting and a yard man ting and a London ting
Boydem wan' man feel, they nah wan' man free, they nah wan' man win
Them know dem can't violate, cah mi have some way ah sing like violin
I'm so goddamn blessed every day of mi life, I keep smiling
Mad ting (Hey), don't play like Chucky Brown(Hey)
Anywhere mi go (Hey), mi ever have it by mi side (Hey)
Run up on the kid (Hey), that's suicide (Hey)
My killie drew the .45 (Hey) and do the 35 (Hey, hey, oooh)
Champagne poppin' at the crib (Hey, sweet, hey)
Dem life, tell me wan' live (Hey)
Fly guys summer (Hey) sent the kids out the ends
(Hey, hey), but you can't take the ends out the kid (Hey)

Не удержать нас (при участии Popcaan)

Каждый-ый-ый-ый
Нуждается в ком-то-то-то-то
Каждый-ый-ый-ый
Нуждается в ком-то, ком-то, кого можно любить
Ах, ах
Я благодарен
Там, где я в жизни, мужик растет суровым
Парень из гетто, мы сражаемся в борьбе
Они не могут удержать нас сейчас
Не могут удержать нас
Они не могут удержать нас сейчас
Не могут удержать нас, удержать
Эй, пальни за настоящего
Я не имею в виду палец-пистолет, пальни за настоящего
Тогда освободи мясника, мы выросли на настоящих донах
Не на всех этих мелких сошках, нет
Черный костюм, как будто я одет на убийство
Захожу к тетушкам, что-то свежее мы готовим
Черный Рендж Ровер, черные женщины
Держу пари, Daily Mail хочет фотошопом косяк вставить, эй
Этот трек, он разнесет это лето
Пара сотен плюс НДС, быстрая математика, детка
Не в моем характере хвастаться, но это факты, ведь
Я был на Айя-Напе в классном клубе
Ты можешь спросить Демона и можешь спросить Ди Дабз
Представляю Восток и город для городских, эй
Я не гангстер, но я отрываюсь с ними
Мы оба выпиваем десять бутылок эскапизма
Я за это (Эй, эй)
Мы достигаем жизни (Эй), теперь мужик правит (Эй, эй)
Заставь молодежь бороться в борьбе (Эй)
Они не могут (Эй) удержать меня сейчас (Эй)
Не могут удержать меня (Эй, эй)
Они не могут (Эй) удержать меня сейчас (Эй)
Не могут удержать меня (Эй), удержать (Эй)
О
Скажи им, что это тема плохого парня, тема дворового парня и тема Лондона
Эти парни хотят, чтобы мужчина чувствовал, они не хотят, чтобы мужчина был свободен, они не хотят, чтобы мужчина побеждал
Они знают, что не могут нарушать, потому что у меня есть способ петь, как скрипка
Я так чертовски благословлен каждый день моей жизни, я продолжаю улыбаться
Раньше играли в догонялки, каждый раз, когда солнце выходило
Теперь они достают пушки, мужиков сбивают
Каждый новый день, новая драма, что-то случилось
Пара парней зашли, пара парней только что вышли
Какие-то лоферы Gucci, мы идем гулять
К черту Hakkasan, есть G-кроссовки, выглядящие там бандитскими
Мы не крутим пальцами и не носим банданы
Мы просто пьем Хеннесси из бутылки, называем это плохими манерами
Да, мы из плохих поместий, здесь нельзя шутить
Если парень ведет себя сомнительно здесь, могу дать ему по ушам
За корешей и кошечек здесь
Но девчонки здесь красивые (О, боже)
Это роскошная жизнь
Принес плоды, как Боб с The Wailers
Шампанское на танцполе, я вижу, мы играем ритм
Плюс я не пью понемногу
Я в VIP (Эй), я не вижу никого из них (Эй)
Могу увидеть Ghetts (Эй), я вижу Post, я вижу Wretch (Эй, отдыхаем, у-у)
Я вижу Bizzle (Эй), Don P, ничего меньше (Эй, как дела?)
Hollowman (Эй), это мой друг-боец (Эй, бах-бах)
Я пришел сюда с парой (Эй) друзей-денежных мешков (Эй, жги)
Так что не приходи сюда (Эй) со своим соревнованием бутылок (Эй, проблема)
Каждый месяц (Эй), счета, каждую неделю, стресс (Эй)
Но мы благословлены, потому что мы выбрались из дерьма
Я за это
Мы достигаем жизни, мужик правит
Заставь молодежь бороться в борьбе
Они не могут удержать меня сейчас
Не могут удержать меня
Они не могут удержать меня сейчас
Не могут удержать меня, удержать
О
Скажи им, что это тема плохого парня, тема дворового парня и тема Лондона
Эти парни хотят, чтобы мужчина чувствовал, они не хотят, чтобы мужчина был свободен, они не хотят, чтобы мужчина побеждал
Они знают, что не могут нарушать, потому что у меня есть способ петь, как скрипка
Я так чертовски благословлен каждый день моей жизни, я продолжаю улыбаться
Безумная вещь (Эй), не играй, как Чаки Браун (Эй)
Куда бы я ни шел (Эй), у меня всегда это под рукой (Эй)
Напасть на пацана (Эй), это самоубийство (Эй)
Мой убийца достал .45 (Эй) и сделал 35 (Эй, эй, у-у)
Шампанское открывается в доме (Эй, сладко, эй)
Их жизнь, скажи мне, хотят жить (Эй)
Классное лето (Эй) вытащило пацанов из района
(Эй, эй), но ты не можешь вытащить район из пацана (Эй)