Lyrics and translation Kano - Dark Days

Dark Days

Sing through the fire till the burning is over, is over
Sing to recover till the healing is over, is over
Look I guess I ve been homesick
I ve been on a road trip
I ve been gone a long time
Lately i ve been lonely
They think that they know me
They just know the old me
Stronger than steel
They can′t shape me or mould me
Higher than a dope fiend
I'll be floatin over
Over the game like Yoda
Wiser and older
Hip hop went from party to political to vulger
Vulgar to soul-less
Money′s taking over
So we did it over
Whole new culture
But it went from art to the heart now its broken
Now we're picking up the pieces
But the thing is when you love it you can't leave it cause you need it
Patient cause i treat it
Kind of like my treatment
Musical therapy helps me with my healing
When my heart feels heavy, or my tears they froze up
I put on a 12" and sing til its over
Sing through the fire till the burning is over, is over
SIng to recover till the healing is over, is over
Look dark days
Hard times
Heart ache
Can′t find
Medicine for my pain gained on the front line
Battle scars
Fight the power
24/7
Jack Bauer
Fairy tales
Save the world
Super heroes
Kryptonite
Devil on my shoulder
Don′t listen to the voices
Infect you with their poison
P p p poison
Sing through the fire like Chaka Khan
Rejoicing
Girls sing, Boys sing
Every body join in
Sing through the fire till the burning is over, is over
SIng to recover till the healing is over, is over
This is my cure
This is my remedy
For your enetertainment
But this is my therepy
This is my cure
This is my remedy
My musicaltherepy
This is my cure
This is my remedy
For your enetertainment
But this is my therepy

Jours sombres

Chante à travers le feu jusqu'à ce que la brûlure soit terminée, terminée
Chante pour te remettre jusqu'à ce que la guérison soit terminée, terminée
Regarde, je suppose que j'ai eu le mal du pays
J'ai fait un road trip
Je suis parti longtemps
Dernièrement, j'ai été seul
Ils pensent me connaître
Ils ne connaissent que mon ancien moi
Plus fort que l'acier
Ils ne peuvent pas me façonner ou me mouler
Plus haut qu'un drogué
Je flotterai au-dessus
Au-dessus du jeu comme Yoda
Plus sage et plus vieux
Le hip-hop est passé de la fête au politique au vulgaire
Vulgaire à l'âmeless
L'argent prend le dessus
Alors on a recommencé
Toute nouvelle culture
Mais c'est passé de l'art au cœur, maintenant c'est brisé
Maintenant on ramasse les morceaux
Mais le truc c'est que quand tu aimes quelque chose, tu ne peux pas le laisser parce que tu en as besoin
Patient parce que je le traite
Un peu comme mon traitement
La musicothérapie m'aide à guérir
Quand mon cœur est lourd ou que mes larmes sont gelées
Je mets un disque 12 pouces et je chante jusqu'à ce que ce soit fini
Chante à travers le feu jusqu'à ce que la brûlure soit terminée, terminée
Chante pour te remettre jusqu'à ce que la guérison soit terminée, terminée
Regarde les jours sombres
Temps difficiles
Mal de cœur
Je ne trouve pas
Médicament pour ma douleur gagnée sur la ligne de front
Cicatrices de bataille
Combattre le pouvoir
24/7
Jack Bauer
Contes de fées
Sauver le monde
Super-héros
Kryptonite
Diable sur mon épaule
N'écoute pas les voix
Infecte-toi de leur poison
P p p poison
Chante à travers le feu comme Chaka Khan
Réjouis-toi
Les filles chantent, les garçons chantent
Tout le monde se joint à nous
Chante à travers le feu jusqu'à ce que la brûlure soit terminée, terminée
Chante pour te remettre jusqu'à ce que la guérison soit terminée, terminée
C'est mon remède
C'est mon remède
Pour votre divertissement
Mais c'est ma thérapie
C'est mon remède
C'est mon remède
Ma musicothérapie
C'est mon remède
C'est mon remède
Pour votre divertissement
Mais c'est ma thérapie