Game Over - Kano translation in French

Game Over

There ain't many of my niggers still here as there was
When we was coming up back then, where the fuck they gone?
I dont know if it broke, or if I put it back to get it
Cause I just can't remember went wrong, what were we doing?
Theres nobody I grew with, oh ye thats right my brother Lee
And my cousin Smithy, and we're living life right now man
And this what we gonna do till its over, til its over
Look! Usain Bolt flow try and take the baton from me
I can see whats inside they ain't rapping properly
Suprise! This is like a rapping robbery
Old school like a bally in the fucking Offy
Like gag up your mouth bitch
UMM UMM UMMM (Muffled Sound)
I'm only stealing my swag back that they stole from me
Every line fire, hose the beat
And every track gets fucked like a hoes the beat
And I go for a weeks, Mr Marcus indeed
I'm like snow and sleet, ain't nobody cold as me
Legendary like I rose six feet
Like Big Pun and Biggy go smoke from me
And I'm a winner when the games on
Avatar shit, looks sicker with the shades on
!
And I dont like boasters and braggers
But this ain't 'D&G', this is Dolce and Gabanna
Ay Kane stop playing with these fuckers shoot to kill
Look, so you wanna be successful
I want the respect fucker you should be respectful
Fuck what the rest do, that shit can depress you
And fuck whose investing you, I wanna know whose dressing you
Flow of the year, six times running
Cause if I had of won it they'll throw tantrums Mr West threw
999, them fuckers can't protect you
When im spitting fire, rect you, bless you
Era of the swag rap, ring tone trapper
Skank tunes, or Mr Lover Man... Shabba!
Money money money, rich world no Abba
I grew up around some rapsy no pappa
But every body wants a picture now cause im richer now
And some of my closest bredrins are distant now
Its like the price you have to pay for the fucking fame
But I didn't give it all up I took my fucking change
Frequent flyer, I know its wrong but I earnt the right
To be walking up the Virgin Flights
More Champagne, keep that shit coming
Kenyan tab cause I keep that shit running
Look the city loves me cause I keep it so London
But im like dark like dungeons.

Game Over

Il n'y a plus beaucoup de mes frères ici comme il y en avait
Quand on a grandi, où sont-ils allés ?
Je ne sais pas si ça s'est cassé, ou si je l'ai remis en place pour l'avoir
Parce que je ne me souviens pas ce qui a mal tourné, que faisions-nous ?
Il n'y a personne avec qui j'ai grandi, oh oui, c'est vrai, mon frère Lee
Et mon cousin Smithy, et on vit bien maintenant mon pote
Et c'est ce qu'on va faire jusqu'à ce que ça se termine, jusqu'à ce que ça se termine
Regarde ! Le flow d'Usain Bolt essaie de me prendre le relais
Je vois ce qu'il y a à l'intérieur, ils ne rappent pas correctement
Surprise ! C'est comme un vol à main armée en rap
Old school comme un Bally dans la putain d'Offy
Comme ferme ta gueule, salope
UMM UMM UMMM (Son étouffé)
Je ne fais que récupérer mon swag qu'ils m'ont volé
Chaque ligne est du feu, arrose le beat
Et chaque track est baisé comme une pute est baisée par le beat
Et je pars pour des semaines, M. Marcus en effet
Je suis comme la neige et la grêle, personne n'est aussi froid que moi
Légende comme si j'avais grandi de six pieds
Comme Big Pun et Biggy, fumez de ma part
Et je suis un gagnant quand le jeu est en cours
Merde d'Avatar, ça a l'air plus malade avec les lunettes de soleil
!
Et je n'aime pas les fanfarons et les vantards
Mais ce n'est pas 'D&G', c'est Dolce et Gabbana
Hé Kane, arrête de jouer avec ces connards, tire pour tuer
Regarde, donc tu veux réussir
Je veux le respect connard, tu devrais être respectueux
Fous ce que les autres font, ça peut te déprimer
Et fous qui t'investit, je veux savoir qui t'habille
Flow de l'année, six fois de suite
Parce que si j'avais gagné, ils auraient fait des crises de colère comme Mr West
999, ces connards ne peuvent pas te protéger
Quand je crache du feu, je te rectifie, je te bénis
L'ère du swag rap, ring tone trapper
Des airs de skank, ou M. Lover Man... Shabba !
Argent argent argent, monde riche sans Abba
J'ai grandi dans un milieu où il y avait du rap mais pas de papa
Mais tout le monde veut une photo maintenant parce que je suis plus riche maintenant
Et certains de mes frères les plus proches sont maintenant distants
C'est comme le prix à payer pour la putain de gloire
Mais je n'ai pas tout abandonné, j'ai pris ma putain de monnaie
Voyageur fréquent, je sais que c'est mal, mais j'ai gagné le droit
De monter dans les vols Virgin
Plus de Champagne, continuez à faire venir ça
Onglet kényan parce que je maintiens ça en marche
Regarde, la ville m'aime parce que je la maintiens si londonienne
Mais je suis comme sombre comme des donjons.