Kano - GarageSkankFREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kano - GarageSkankFREESTYLE




GarageSkankFREESTYLE
GarageSkankFREESTYLE
There's a whole leap of gyaldem running man down, true stories
Il y a tout un tas de meufs qui courent partout, c'est du vécu
You can't introduce riddimdim like me
Tu peux pas introduire un riddim comme moi
Made in the manor, yeah, I'm from the East
Made in the manor, ouais, j'viens de l'Est
Gyaldem ting, gyaldem ting
Truc de meuf, truc de meuf
Box of the Rosé, champs and ting
Une bouteille de rosé, du champagne et tout
Badman ting
Truc de badman
Which man are on a badman ting?
Qui fait le badman ici ?
Must have been chest day, abs and ting
Ça devait être jour pectoraux, abdos et tout
Leng it down, leng it down
Ambiance, ambiance
Come to the dance and, leng it down
Viens à la soirée et mets l'ambiance
White-boy wasted, Gazza'd out
Blanc défoncé, comme Gazza
Two gun-fingers
Deux gun fingers
Garage Skank
Garage Skank
Who put the skip in the skippy flow?
Qui a mis le skip dans le skippy flow ?
Who keeps the kids on their tippy toes?
Qui fait danser les petits sur la pointe des pieds ?
Who put the Skinners in videos?
Qui a mis les Skinners dans les clips ?
Who put the hits on the hitlist?
Qui a mis les tubes sur la hitlist ?
Who put the crisp in the biscuit?
Qui a mis le croustillant dans le biscuit ?
Man like [?]
Un mec comme [?]
I'm a Robinson and don't live in Bow
Je suis un Robinson et j'habite pas à Bow
If you don't man that's a living GOAT
Si tu gères pas ça, c'est que t'es une vraie légende
I rep East London with the realest quotes
Je représente l'Est de Londres avec les punchlines les plus vraies
Ride out ting
Virée en caisse
Young box on a ride out ting
Petite virée en caisse
Fuck that, seven seater to Heathrow
Laisse tomber, monospace sept places pour Heathrow
Fly out ting
Virée en avion
Gyaldem ting, gyaldem ting
Truc de meuf, truc de meuf
Box of the Rosé, champs and ting
Une bouteille de rosé, du champagne et tout
Badman ting
Truc de badman
Which man are on a badman ting?
Qui fait le badman ici ?
Must have been chest day, abs and ting
Ça devait être jour pectoraux, abdos et tout
Leng it down, leng it down
Ambiance, ambiance
Come to your shubs and, leng it down
Viens chez toi et mets l'ambiance
White-boy wasted, Gazza'd out
Blanc défoncé, comme Gazza
Two gun-fingers
Deux gun fingers
Garage Skank
Garage Skank
Pop quiz, who put the Eski in Eskimo?
Question quiz, qui a mis l'Eskim dans Esquimau ?
Shell down dance like Tempa bro
Défonce le dancefloor comme Tempa, frérot
And still puttin petrol at Texaco
Et toujours en train de mettre de l'essence chez Texaco
Who put metaphors in this grime shit?
Qui a mis des métaphores dans ce grime ?
Man like Sharky and I did
Un mec comme Sharky et j'l'ai fait
Old skool like Run D and them man there
Old school comme Run D et les autres
Furthermore Andrew and them man there
D'ailleurs Andrew et les autres
Crawford, man are family with them man there
Crawford, on est de la famille avec ces mecs-là
Likkle mad ting with Ramsey and them man there
Un petit truc de fou avec Ramsey et ces mecs-là
Ai it's cool now, old news
Ouais c'est bon maintenant, vieille nouvelle
Evening Standard and them man there
L'Evening Standard et ces mecs-là
Think I finna fly Bambi and them man there?
Tu crois que je vais faire venir Bambi et ces mecs-là ?
Now I floss like Lambi and them man there!
Maintenant je brille comme Lambi et ces mecs-là !
If you ain't at Angie's with them mandem
Si t'es pas chez Angie avec ces mecs-là
Social man are anti with them mandem
Mec, socialement, on est en froid avec ces mecs-là
Spyder man are champs with them mande-de'
Mec, Spyder, on est des champions avec ces mecs-là
Some man are pretend, man
Y'a des mecs qui font semblant, mec
Us man here don't party with them man
Nous on traîne pas avec ces mecs-là
One Grey Goose and pack up with ten man
Une Grey Goose et on dégage à dix
I don't really roll out but if I do we go all-out
Je sors pas vraiment mais quand je le fais, on fait les choses en grand
Drink all night so we can ball out
On boit toute la nuit pour pouvoir faire la fête
Fall in line, nah, we will fall out
Se mettre en rang, non, on va se battre
Tell a girl "Why front?"
Dire à une fille "Pourquoi tu fais la meuf ?"
Like my underpant
Comme mon caleçon
Man are bedroom bully, Shabba Ranks
Mec, c'est un tyran au lit, Shabba Ranks
Gyaldem ting, gyaldem ting
Truc de meuf, truc de meuf
Box of the Rosé, champs and ting
Une bouteille de rosé, du champagne et tout
Badman ting
Truc de badman
Which man are on a badman ting?
Qui fait le badman ici ?
Must have been chest day, abs and ting
Ça devait être jour pectoraux, abdos et tout
Leng it down, leng it down
Ambiance, ambiance
Come to your shubs and, leng it down
Viens chez toi et mets l'ambiance
White-boy wasted, Gazza'd out
Blanc défoncé, comme Gazza
Two gun-fingers
Deux gun fingers
Ooh, ooh
Ooh, ooh
There's a whole leap of gyaldem running man down true stories
Il y a tout un tas de meufs qui courent partout, c'est du vécu
You can't leng down a stage show like me
Tu peux pas ambiancer une scène comme moi
There's a whole leap of gyaldem running man down, hold tight the gyaldem though, hold tight the ends too
Il y a tout un tas de meufs qui courent partout, tiens bien ta meuf, tiens bien tes potes aussi
And again and again
Et encore et encore
In too deep
Trop impliqué
Blood I'm in too deep
Mec, je suis trop impliqué
Part of the furniture in this scene
Je fais partie des meubles dans ce milieu
And the three piece suit's still a three piece suite
Et le costume trois pièces est toujours un costume trois pièces
Yeah I spin a man, I Billy Jean these beats
Ouais je fais tourner un mec, je fais du Billy Jean avec ces beats
A man wanna chat about TP3, that's a next ting
Un mec veut parler de TP3, c'est un autre délire
Over the fence ting
Un truc d'escroquerie
Be a chopper, crossbar, BMX ting
Être un hélico, une barre transversale, un truc de BMX
I kept money in a box that my creps come in
Je gardais mon argent dans une boîte à chaussures
Before my first Wiley cheque come in
Avant que mon premier chèque de Wiley n'arrive
So what, them man are flexing?
Alors quoi, ces mecs s'affichent ?
Them man are keyboard flexing?
Ces mecs s'affichent sur le clavier ?
Well, your girl's poom-poom stinks like the A13 Beckton exit
Eh bien, le cul de ta meuf pue comme la sortie A13 de Beckton
Wanna get immature? We can [?]
Tu veux faire l'immature ? On peut [?]
Wanna get old school, we can get sket shit
Tu veux faire old school, on peut faire du skate
But New Banger's on deck shit
Mais le New Banger est prêt à démarrer
I'm so ghetto, my bredrin [?] might tip off my electric
Je suis tellement ghetto, mon pote [?] pourrait me voler mon électricité
Now I got the fucking car from Scalextric
Maintenant j'ai la putain de voiture Scalextric
Party on, we don't rave with no dead tings
On fait la fête, on traîne pas avec des meufs mortes
Dark and red skin, get me, it's a
Peau mate et rouge, tu me suis, c'est un
Gyaldem ting, gyaldem ting (Mad!)
Truc de meuf, truc de meuf (De ouf !)
Box of the Rosé, champs and ting
Une bouteille de rosé, du champagne et tout
Badman ting
Truc de badman
Which-which man are on a badman ting?
Qui-qui fait le badman ici ?
Must have been chest day, Smithy
Ça devait être jour pectoraux, Smithy
Abs and ting
Abdos et tout
Leng it down, leng it down
Ambiance, ambiance
I will come to your shubs and, leng it down
Je vais venir chez toi et mettre l'ambiance
White-boy wasted, Gazza'd out
Blanc défoncé, comme Gazza
Two gun-fingers
Deux gun fingers
Garage Skank
Garage Skank
And I will come to your Bar Mitzvah and, leng it down
Et je vais venir à ta Bar Mitzvah et mettre l'ambiance
I will come to your holy communion and, leng it down
Je vais venir à ta communion et mettre l'ambiance
I will come to your hen do and
Je vais venir à ton enterrement de vie de jeune fille et
Made in the manor
Made in the manor






Attention! Feel free to leave feedback.