Kano - Maad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kano - Maad




Maad
Fou
I got my iPod banging on the back of the bus
J'ai mon iPod qui dépote à l'arrière du bus
Back of the bus
À l'arrière du bus
Back of the bus
À l'arrière du bus
I got my iPod banging on the back of the bus
J'ai mon iPod qui dépote à l'arrière du bus
Back of the bus
À l'arrière du bus
Back of the bus
À l'arrière du bus
I got my iPod banging
J'ai mon iPod qui dépote
Bass-line slamming
La basse qui claque
A milli a milli
Un million un million
Or Bob Marley ′Jammin'
Ou Bob Marley ′Jammin'
Late ′cos of fashion
En retard à cause de la mode
I'd rather be cool
Je préfère être cool
I got my Stan Smiths
J'ai mes Stan Smiths
And now I want a new Porsche
Et maintenant je veux une nouvelle Porsche
Prince like Aladdin
Prince comme Aladdin
Don't blame me for stabbings
Ne me blâme pas pour les poignardages
I just like the volume louder than average
J'aime juste le volume plus fort que la moyenne
Louder than average?
Plus fort que la moyenne ?
I′m too cool for school
Je suis trop cool pour l'école
That′s why I film myself and throw it up on youtube
C'est pourquoi je me filme et je le mets sur YouTube
I got my iPod banging on the back of the bus
J'ai mon iPod qui dépote à l'arrière du bus
They think we're all mad
Ils pensent que nous sommes tous fous
They think we′re all mad
Ils pensent que nous sommes tous fous
I got my iPod banging
J'ai mon iPod qui dépote
Touch or a nano
Touch ou nano
Louis case headphones
Casque Louis Vuitton
Yeah thats my ammo
Ouais c'est mon ammo
Back to the world
Retour au monde
Facing the screens
Face aux écrans
Eyes gone square while playing the Wii
Les yeux carrés en jouant à la Wii
Misunderstood but I don't give a fffff
Mal compris mais je m'en fous
Look at my face am I bothered
Regarde mon visage, je suis embêté
I′m just doing me
Je suis juste moi-même
So you should do you
Donc tu devrais être toi-même
I'd rather be mad
Je préfère être fou
′Cos mad can be cool
Parce que fou peut être cool
They think we're all mad
Ils pensent que nous sommes tous fous
They think we're all mad
Ils pensent que nous sommes tous fous
Hilton′s all around
Hilton partout
Rebel against the world
Rebel contre le monde
But they′re the smartest ones
Mais ce sont les plus intelligents
They brainwashed everybody else
Ils ont lavé le cerveau à tout le monde
They blame them in society
Ils les blâment dans la société
Like they're the ones who kill
Comme si c'était eux qui tuaient
But your the ones who′s mad
Mais c'est toi qui es fou
If you can't see it for yourselves
Si tu ne peux pas le voir par toi-même
They think we′re all mad
Ils pensent que nous sommes tous fous
They think we're all mad
Ils pensent que nous sommes tous fous
I′ve got my iPod banging on the back of the bus
J'ai mon iPod qui dépote à l'arrière du bus
I've got my iPod banging on the back of the bus
J'ai mon iPod qui dépote à l'arrière du bus





Writer(s): Robinson Kane Brett, Thorneycroft Smith Fraser Lance


Attention! Feel free to leave feedback.