Kano - Mic Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kano - Mic Check




Mic Check
Vérification du micro
I don′t give a fuck about your reputation, im the star from the top like Christmas decorations, and me
Je me fous de ta réputation, je suis la star du haut, comme les décorations de Noël, et moi
Merking you right now that's my estimation. Dedication plus patience equals elevation, get your voice on
Je te défonce en ce moment, c'est mon estimation. Dévouement plus patience égale élévation, fais entendre ta voix
Any station, why you waiting? Why waste time debating fucking around not raving, late night time im in the
Sur n'importe quelle station, pourquoi tu attends ? Pourquoi perdre du temps à débattre, à traîner, à ne pas faire la fête, tard dans la nuit je suis au
Studio slaving, 8 nights a week too many days in. that′s when you see me with a beard fuck shaving.
Studio, à trimer, 8 nuits par semaine, trop de jours. C'est à ce moment-là que tu me vois avec une barbe, je me fous du rasage.
Im tired of rhyming but I am a pain in the backside, your plan backfired, you can look up anyone
Je suis fatigué de rimer, mais je suis une vraie plaie, ton plan a échoué, tu peux regarder n'importe qui
That's tried, they cant merk me never that, that's right its not that season nor that time, I aint
Qui a essayé, ils ne peuvent pas me défoncer, jamais ça, c'est vrai, ce n'est pas la saison ni le moment, je ne suis pas
Boasting but I am that type, so shut your noise and gimmie that mic, heard the beat and I was like gimmie
Je ne me vante pas, mais je suis de ce type, alors tais-toi et donne-moi ce micro, j'ai entendu le beat et j'ai dit donne-moi
That mic, and I wrote some fuck lyrics that night, im on point no falling behind. Its all in the music its
Ce micro, et j'ai écrit quelques putains de paroles cette nuit, je suis au point, pas de retard. Tout est dans la musique, c'est
All in the mind, what you call it garage? What you call it grime? Call it what you wanna call it, im fine
Tout est dans l'esprit, tu appelles ça du garage ? Tu appelles ça du grime ? Appelle ça comme tu veux, je m'en fiche
But rhyme wise I got a short order of mine. Dukes, Dee, Whiley, ghetto these have got new flows all the time.
Mais niveau rimes, j'ai ma propre commande. Dukes, Dee, Whiley, ghetto, ils ont tous de nouveaux flows tout le temps.
Testing mic check 1 2, someone so called your name, so what′s new fuck him, fuck them, fuck you.
Vérification du micro, 1 2, quelqu'un a appelé ton nom, alors quoi de neuf, fais chier, fais chier, fais chier.
If they want to clash with me I would love to.
S'ils veulent se battre avec moi, j'adorerais.
Hello who is this? Who are you?
Allô, c'est qui ? Qui es-tu ?
There′s beef on tasia, it's going off on the roof,
Il y a du bœuf sur Tasia, ça part en vrille sur le toit,
Shuut up, what now? What krew? What nasty?
Ferme-la, quoi maintenant ? Quelle bande ? Quelle merde ?
Nah
Non
Fuck you!
Va te faire foutre !
My flows big, big, big I spit hits kid, big tings rude boy im done with this shit, quick, quick, quick
Mes flows sont grands, grands, grands, je crache des hits, petit, gros trucs, rude boy, j'en ai fini avec cette merde, vite, vite, vite
The shit click, click and ill be like swift put the stick to his ribs. He′s rich, rich, rich take that
La merde clic, clic, et je serai comme rapide, je mettrai le bâton sur ses côtes. Il est riche, riche, riche, prends cette
Shit, you win some you lose some son life's a bitch, bitch bitch aint that a bitch oh well bad luck piss,
Merde, tu gagnes, tu perds, fils, la vie est une chienne, chienne, chienne, n'est-ce pas une chienne, oh bien, pas de chance, pisse,
Piss, piss. I was born to be rich, Santa knows I had money on my Christmas list and when you get some
Pisse, pisse. Je suis pour être riche, le Père Noël sait que j'avais de l'argent sur ma liste de Noël, et quand tu en auras
Comes chicks, then all of your texts end in a kiss, kiss, kiss, hi hug kiss, kiss that how they greet me,
Il y a des meufs, puis tous tes textos finissent par un baiser, baiser, baiser, salut, câlin, baiser, baiser, c'est comme ça qu'elles me saluent,
All because I flow ill like a sickness, im a sick kid, but when I spit hot shit im on fire, but im a big blitz.
Tout ça parce que je flow malade comme une maladie, je suis un gamin malade, mais quand je crache de la merde chaude, je suis en feu, mais je suis un gros blitz.
Testing mic check 1 2, someone so called your name, so what′s new fuck him, fuck them, fuck you.
Vérification du micro, 1 2, quelqu'un a appelé ton nom, alors quoi de neuf, fais chier, fais chier, fais chier.
If they want to clash with me I would love to.
S'ils veulent se battre avec moi, j'adorerais.
Hello who is this? Who are you?
Allô, c'est qui ? Qui es-tu ?
There's beef on tasia, it′s going off on the roof,
Il y a du bœuf sur Tasia, ça part en vrille sur le toit,
Shuut up, what now? What krew? What nasty?
Ferme-la, quoi maintenant ? Quelle bande ? Quelle merde ?
Nah
Non
Fuck you!
Va te faire foutre !





Writer(s): Robinson Kane Brett, Asante Michael Frederick


Attention! Feel free to leave feedback.