Lyrics and translation Kano - iPod Generation

iPod Generation

I don′t have to tell you things about it, everybody knows things about it, it's "recession". Governments are conservatives, taxes are rising, and wages are falling. People are scared, their petrified. The power suppliers don′t help, full tank cost an arm and a leg. Houses aren't even safe houses anymore people aren't safe in their own homes. 14 year old kids getting murdered on the street, asbo kids binge drinking on park benches till all hours in the morning. Can′t even get on the bus anymore they take up the whole back row listening to that "hip hop" and "grime" noise they call music, off their faces on MDMA, meow meow, whatever they can get their thieving little hands on. All of that while teenage pregnancy rises through the roof. We know things are bad, worse than bad THERE CRAZY! And all you do is sit there in your open plan living rooms talking to absolute strangers on Facebook and you wonder why your young sons and daughters aspire to be celebrities, football players and wag′s, its madness. It seems like you've given up, but I′m not going to let you give up, I want you to get mad!

Поколение iPod

Мне не нужно тебе рассказывать, что происходит, все и так знают, это "рецессия". Правительство консервативно, налоги растут, а зарплаты падают. Люди напуганы, просто до смерти. Поставщики энергии совсем обнаглели, полный бак стоит целое состояние. Дома больше не убежище, люди не чувствуют себя в безопасности даже у себя дома. 14-летних детей убивают на улицах, малолетки напиваются на лавках в парках до самого утра. В автобусе уже не проехать, вся задняя площадка занята этими подростками, слушающими свой "хип-хоп" и "грайм", который они называют музыкой, обдолбанные MDMA, мефедроном, да чем угодно, что попадет им в их вороватые ручонки. И всё это на фоне роста подростковой беременности. Мы знаем, что всё плохо, хуже чем плохо, ЭТО ПРОСТО БЕЗУМИЕ! А ты сидишь в своей квартире-студии, болтаешь с какими-то незнакомцами в Facebook, и удивляешься, почему твои дети мечтают стать знаменитостями, футболистами и их жёнами. Это же сумасшествие! Кажется, ты сдалась, но я не позволю тебе сдаться. Я хочу, чтобы ты разозлилась!