Kanoe - Trèfle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kanoe - Trèfle




Trèfle
Клевер
Hahahaha
Ха-ха-ха
Hahahaha
Ха-ха-ха
(Grr pah)
(Грр пах)
(Hahaha)
(Ха-ха-ха)
On a le regard méchant quand c′est tendu
У нас злобный взгляд, когда все напряженно,
Mais devant nos daronnes on est gentils
Но перед нашими мамами мы милые.
Mets moi un fond de tease que j'agresse l′instrumentale
Дай мне немного мотивации, чтобы я порвал этот бит,
J'ai un démon qui me chuchote de les punir
У меня есть демон, который шепчет мне наказать их.
Moi j'ai la tête sur les épaules
У меня голова на плечах,
Toi tes rappeurs ont la tête sur des beu-teu
А у твоих рэперов голова забита ерундой.
Bouffon faut faire rentrer des sous pour investir
Дурак, нужно зарабатывать деньги, чтобы инвестировать,
Pas pour les mettre dans des escortes qui mettent les dents
А не тратить их на эскортниц, которые скалятся.
Comme dirait mon daron faut tout coffrer
Как говорил мой отец, нужно все сгребать,
La villa en Espagne c′est pour bientôt
Вилла в Испании уже скоро.
Dans ce milieu je suis un peut le nouveau-né
В этой сфере я как новорожденный,
Mais ça sera moi le dernier restant sur la photo
Но я буду последним, кто останется на фото.
Faut les canaliser, balek de la banalisé
Нужно их контролировать, плевать на банальность,
J′suis dans le rap pas dans la vente du produit qui les faits planer
Я в рэпе, а не в продаже дури, которая их прет.
En deux secondes j'ai v′la les idées
За две секунды у меня куча идей,
En cinq ans je vais tous leur montrer j'ai pas le temps d′hésiter
Через пять лет я всем им покажу, у меня нет времени сомневаться.
Sa teu-cha sent le poisson
От ее киски пахнет рыбой,
Même khabat j'irais jamais la dedans
Даже пьяный я туда не полезу.
À 14 ans moi j′étais déjà un grand garçon
В 14 лет я уже был взрослым парнем,
Je tapais dans des meufs qui passaient le bac blanc
Я клеил девчонок, которые сдавали пробный экзамен.
Mets des grosses basses et des voies de filles
Добавь мощный бас и женские голоса,
Voilà le djo méchant comme un bloods, oui
Вот и злодей, как член банды Bloods, да.
J'ai comme l'impression qu′on les bousille
У меня такое чувство, что мы их разносим,
Je fais ce que j′ai à faire et je bouge vite
Я делаю то, что должен, и двигаюсь быстро.
T'as pas les épaules, faut casser ta mère
У тебя кишка тонка, вали к своей мамочке.
Du rêve c′est pas ce que je vais leur vendre
Мечты - это не то, что я им продам.
Dix pourcents de tes potes vont te la mettre à l'envers
Десять процентов твоих друзей воткнут тебе нож в спину,
T′inquiètes t'as juste à attendre
Не волнуйся, тебе просто нужно подождать.
J′ai pas les talbins pour la vue sur la mer
У меня нет денег на вид на море,
Du coup j'économise encore
Поэтому я все еще экономлю.
Et si sans faire exprès j'ai cassé mon tel
И если я случайно сломал свой телефон,
Une story snap et puis c′est bon
Одна история в Snapchat, и все в порядке.
Et j′ai débité sa daronne pour manger du caviar
И я обчистил ее маму, чтобы поесть икры,
J'ai trop d′ambition j'suis un peu comme un génie pas reconnu
У меня слишком много амбиций, я как непризнанный гений.
La vie d′artiste c'est pas joli mais ces pétasses la veulent
Жизнь артиста некрасива, но эти стервы ее хотят.
J′arrive en rafalant comme un desert eagle
Я врываюсь с огнем, как Desert Eagle.
J'suis pas aveugle sur la tête de ma mère
Клянусь мамой, я не слепой,
Ils croient je les vois pas mais j'arrive par derrière
Они думают, что я их не вижу, но я подкрадываюсь сзади.
Regarde un p′tit peu ce que le ti-peu sait faire
Посмотри немного, что умеет малыш.
Grr pah sur la tête de ma mère
Грр пах, клянусь мамой.
Vers chez moi les anges gardiens arrêtent les pénaltys
В моем районе ангелы-хранители отбивают пенальти,
Mais pas les tacles donc faut pas faire le mariole
Но не подкаты, так что не стоит выпендриваться.
J′suis en studio de 23 heures jusqu'à midi
Я в студии с 11 вечера до полудня,
J′ai pas dormi et j'ai pas vu ma daronne
Я не спал и не видел свою маму.
Triste vie je me suis fait un trou de boulette
Грустная жизнь, я прожег дыру в кошельке,
La SACEM à Johnny et je suis pépère
Авторские отчисления Джонни, и я в порядке.
Le samedi pour moi c′est pas le week end
Суббота для меня не выходной,
Tous les jours de l'année faut faire des pépètes
Каждый день в году нужно зарабатывать деньги.
(La vue sur la mer c′est pas dit qu'on l'aura)
(Вид на море - не факт, что у нас будет)
(J′vais faire mes affaires)
буду делать свои дела)
(Moi je veux l′anonymat)
хочу анонимности)
(Le trèfle à quatre feuilles perso moi j'y crois pas)
четырехлистный клевер лично я не верю)
(La seule fleur qui t′a fait croire que t'étais fort)
(Единственный цветок, который заставил тебя поверить, что ты сильный)
(C′est la marijuana)
(Это марихуана)
La vue sur la mer c'est pas dit qu′on l'aura
Вид на море - не факт, что у нас будет,
J'vais faire mes affaires
Я буду делать свои дела.
Moi je veux l′anonymat
Я хочу анонимности.
Le trèfle à quatre feuilles perso moi j′y crois pas
В четырехлистный клевер лично я не верю.
La seule fleur qui t'a fait croire que t′étais fort c'est la marijuana
Единственный цветок, который заставил тебя поверить, что ты сильный, это марихуана.
J′ai regardé mon daron, je lui ai dit, "t'inquiète pas pour moi"
Я посмотрел на своего отца и сказал: "Не волнуйся за меня",
"Bientôt je serais dans des concerts et j′aurai la vie que je mérite"
"Скоро я буду выступать на концертах и буду жить той жизнью, которую заслуживаю".
La professeur elle m'a ri au nez quand je voulais faire du rap
Учительница рассмеялась мне в лицо, когда я хотел заниматься рэпом,
Mais la professeur a eu tord et maintenant je fais rentrer les talles
Но учительница ошиблась, и теперь я гребу деньги.
Et la professeur a eu tord de négliger plus petit qu'elle
И учительница ошиблась, недооценив меня, когда я был меньше ее,
Je m′en bat les reins
Мне плевать.
Je manie le français pour faire rentrer l′oseille
Я владею французским, чтобы зарабатывать деньги,
Et je débite deux fois plus vite quand j'ai la haine
И я читаю вдвое быстрее, когда злюсь.
Le soir je veille et puis je me dis que si je feat
Вечером я не сплю и думаю, что если я сделаю фит,
P′t'être y′aura égalité
Может быть, будет равенство.
Ouais, ouais, ouais, ouais
Да, да, да, да.
Personne pour rivaliser
Никто не сможет соперничать,
Dans cinq ans j'suis une légende, dans dix j′me suis barré
Через пять лет я легенда, через десять я исчезну.
Quand la mort va m'appeler
Когда смерть позовет меня,
Est-ce que j'aurai été assez bon
Буду ли я достаточно хорош,
Pour me reposer (squa)
Чтобы упокоиться (сквод).
Dans la vie y a les vrai, y a les faux
В жизни есть настоящие, есть фальшивые.
J′avance entouré de mes loubards
Я иду вперед в окружении своих волков,
La détermination c′est ce qu'il faut
Решимость - вот что нужно,
Pour passer au-dessus des couloirs (haha)
Чтобы пройти по этим коридорам (ха-ха).
(La vue sur la mer, c′est pas dit qu'on l′aura)
(Вид на море - не факт, что у нас будет)
(J'vais faire mes affaires)
буду делать свои дела)
(Moi je veux l′anonymat)
хочу анонимности)
(Le trèfle à quatre feuilles, perso moi j'y crois pas)
четырехлистный клевер лично я не верю)
(La seule fleur qui t'a fait croire que t′étais fort)
(Единственный цветок, который заставил тебя поверить, что ты сильный)
(C′est la marijuana)
(Это марихуана)
La vue sur la mer, c'est pas dit qu′on l'aura
Вид на море - не факт, что у нас будет,
J′vais faire mes affaires
Я буду делать свои дела.
Moi je veux l'anonymat
Я хочу анонимности.
Le trèfle à quatre feuilles perso moi j′y crois pas
В четырехлистный клевер лично я не верю.
La seule fleur qui t'a fait croire que t'étais fort c′est la marijuana
Единственный цветок, который заставил тебя поверить, что ты сильный, это марихуана.






Attention! Feel free to leave feedback.