Kanon - Takeover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanon - Takeover




Takeover
Prise de contrôle
Ε yo
Eh yo
Woo, wee
Woo, wee
Yeah, ah, aight
Ouais, ah, d'accord
Τσίκ τσίκ μπαμ μπαμ
Cik cik bam bam
Γράφει τώρα
Il écrit maintenant
Τσίκ τσίκ μπαμ μπαμ
Cik cik bam bam
Άκου
Écoute
Είμαι επικίνδυνος, δεν κάνω battle
Je suis dangereux, je ne fais pas de bataille
Οι μάγκες ξέρουνε όλοι δεν ραππάρω σκοτώνω στο ραπ (άραξε)
Les mecs le savent tous, je ne rappe pas, je tue dans le rap (relax)
Μη με κάνεις να σε βρουν στις γραμμές του Η.Σ.Α.Π
Ne me fais pas te retrouver sur les lignes du métro
Δεν θέλεις να τα βάλεις μαζί μου θα σου πάρω το σκαλπ
Tu ne veux pas te battre avec moi, je te prendrai le scalp
Στη θέση που είμαι φαίνεστε μικροί
A l'endroit je suis, vous semblez petits
Και μην ξεχνάς είστε φιλοξενούμενοι μεσ'την σκηνή
Et n'oublie pas que vous êtes des invités sur scène
Είμαι αρχιτέκτονας του είδους και στη τελική
Je suis l'architecte du genre et en fin de compte
Στη θέση που είσαι τώρα δεν σε παίρνει να μιλάς πολύ (τουμπεκί)
A l'endroit tu es maintenant, tu ne peux pas trop parler (tu ne peux pas)
Κάνω πιο πολύ καλό παρά κακό τώρα
Je fais plus de bien que de mal maintenant
Έχω πιο πολύ κοινό και σεβασμό τώρα
J'ai plus de public et de respect maintenant
Παίζω μπάλα πιο καλά και πιο σκληρά τώρα
Je joue au ballon mieux et plus dur maintenant
Βγάζω πιο πολλά λεφτά σε πιο λίγη ώρα
Je gagne plus d'argent en moins de temps
Σ'όλη την Ελλάδα ξέρουνε Κανών
Dans toute la Grèce, ils connaissent Kanon
Οι στίχοι μου είναι γραμμένοι σε τοίχους σπιτιών (ως γνωστόν)
Mes rimes sont écrites sur les murs des maisons (comme vous le savez)
Σε αυτή τη χώρα μεσ'τον χώρο των καλλιτεχνών
Dans ce pays, dans l'espace des artistes
Θα είμαι πάντα ο πιο grimey όλων των εποχών (aight)
Je serai toujours le plus grime de tous les temps (d'accord)
Takeover για το νέο έτος
Prise de contrôle pour la nouvelle année
Δεν έχω πιάσει καν τα peak μου φίλε και αντιθέτως
Je n'ai même pas atteint mes sommets, mon pote, et au contraire
Ραππάρω τόσα χρόνια και όμως σκάω φρέσκος
Je rappe depuis des années et pourtant je suis frais
Λες και έχω ξεκινήσει να ραππάρω φέτος (Καλά ποιος είσαι;)
Comme si je venais de commencer à rapper cette année (Qui es-tu ?)
Είμαι ο πιο βρώμικος MC σε αυτήν την πόλη
Je suis le MC le plus sale de cette ville
Οι στίχοι μου μου βάζουν τα λεφτά στο πορτοφόλι (έλα; έλα;)
Mes rimes me mettent de l'argent dans le portefeuille (allez ? allez ?)
Τώρα με θέλουν για συνέντευξη καριόλη
Maintenant, ils veulent me faire une interview de clochard
Και η γυναίκα που με θέλει είναι πιστόλι (Ψσσσς)
Et la femme qui me veut est un pistolet (Pssst)
Και ο Zaralee μου λέει βγάλε άλλο ένα (βγάλε solo)
Et Zaralee me dit de sortir un autre (sortez un solo)
Ο κόσμος είναι εθισμένος θέλει ντόπες
Le monde est accro, il veut du dope
Και εκείνη είναι εθισμένη με εμένα και με περιμένει σπίτι μόνο με τις γόβες (woohoo)
Et elle est accro à moi et elle m'attend à la maison avec juste ses talons (woohoo)
Όλα τα κακά κορίτσια τώρα με αγαπούν
Toutes les mauvaises filles m'aiment maintenant
Και όλα τα μουνόπανα ζηλεύουν που με ακούν
Et toutes les chiennes jalouses m'entendent
Όλοι οι ράππερς τώρα με μισούν, μάγκα
Tous les rappeurs me détestent maintenant, mec
Νέοι ράππερς τώρα με μισούν, μάγκα
Les nouveaux rappeurs me détestent maintenant, mec
Έχω όλη την πόλη απο μία γειτονιά
J'ai toute la ville d'un quartier
Το 'φτυσά και όλοι οι δρόμοι πήρανε φωτιά
Je l'ai craché et toutes les rues ont pris feu
Όλοι θέλουν άλλο ένα LP, μάγκα (ναι, ναι)
Tout le monde veut un autre LP, mec (oui, oui)
Και εκείνη θέλει πάλι να με δει, μάγκα
Et elle veut me revoir, mec
Όλα τα κακά κορίτσια τώρα με αγαπούν
Toutes les mauvaises filles m'aiment maintenant
Και όλα τα μουνόπανα ζηλεύουν που με ακούν
Et toutes les chiennes jalouses m'entendent
Όλοι οι ράππερς τώρα με μισούν, μάγκα
Tous les rappeurs me détestent maintenant, mec
Νέοι ράππερς τώρα με μισούν, μάγκα
Les nouveaux rappeurs me détestent maintenant, mec
Έχω όλη την πόλη απο μία γειτονιά
J'ai toute la ville d'un quartier
Το 'φτυσά και όλοι οι δρόμοι πήρανε φωτιά
Je l'ai craché et toutes les rues ont pris feu
Όλοι θέλουν άλλο ένα LP, μάγκα
Tout le monde veut un autre LP, mec
Και εκείνη θέλει πάλι να με δει, μάγκα (woo, woo)
Et elle veut me revoir, mec (woo, woo)
We taking over, we taking over
On prend le contrôle, on prend le contrôle
We taking over, we take- we take- we- we taking over
On prend le contrôle, on prend- on prend- on- on prend le contrôle
We ta- ta- take- we take- we taking over
On prend- prend- prend- on prend- on prend le contrôle
Take- taking over, take- taking over
On prend- prend le contrôle, on prend- prend le contrôle
Take- take- take- take- taking over
On prend- prend- prend- prend- prend le contrôle





Writer(s): Kanon


Attention! Feel free to leave feedback.