To Nou Sou - Kanon translation in German

To Nou Sou

I only know how to speak the truth, you know what I'm saying
So, I got a little short joint Imma hit you with
Know what I'm saying and it basically reflects on
My relationship with the industry
This is what it is
I'm not an industry artist, I'm an artist in the industry
That's why I do what the fuck I want, cause nobody can finish me
The industry, I'm sick of this industry shit
The industry, playing you like a industry bitch
They try to finish me quick but I am long, so I stand strong
Fuck a beat, listen to the words of the damn song

(Ayo)
(Τσκ, τσκ, μπαμ, μπαμ)
Έχω γη να πατάω, ουρανό να κοιτάω (Ναι)
Θυμάμαι από που ήρθα, ξέρω που πάω
Έμαθα να πολεμάω, δεν τα παρατάω
Έμαθα το να συγχωρώ, όχι το να ξεχνάω
Δεν είμαι άγιος, κατουράω σ' εκκλησίες
Καίω τους παπάδες, ρίχνω παναγίες
Δεν παίρνω εντολές, δεν προσμένω μεσσίες
Δεν κάνω προσευχές, έχω κάνει θυσίες
Πέρασα από αφραγκίες και από δυσκολίες
Γύρναγα με τον Πέτρο σε στενά και πλατίες
Κάναμε μαλακίες, πίναμε ουσίες
Μεγαλώσαμε με απατεώνες και εγκληματίες (τους καλύτερους)
Εκπαιδευτήκαμε για παρανομίες
Πούλησα από σισι-χα μέχρι χημίες
Μ' έδωσαν και απαγγέλθηκαν κατηγορίες
Παραλίγο να 'βγαζα φύλακα για μαλακίες
Τώρα φακελομένοι σε υπηρεσίες
Όμως δεν δώσαμε ποτέ μας πληροφορίες
Εδώ μιλάμε για αληθινές ιστορίες
Μας δίνουνε τον σεβασμό αληθινές συμμορίες (Τι λέει μάγκες?)
Είμαστε σκήλοι μα δεν τρώμε τη φόλα
Βάζουμε την οικογένεια πάνω απ' όλα
Και εκεί που λέω "μου τη δίνει" για εκείνη
Λέω για τη ζωή μου, δε μιλάω για καμιά καριόλα
Μωρή, το νου σου

All I wanna do is rap
When the whole fuckin' industry is wack
I gotta be true
All I wanna do is rap
All I wanna do is rap
When the whole fuckin' industry is wack
What the fuck am I supposed to do? Bitch

Μου λένε κάνε κάτι
Βγάλε κι άλλο diss
Μα οι καλοί MCs ξέρουν κι άλλο μονοπάτι
Όσο και να σας κράξω, δεν θ' αλλάξει κάτι
Είσαστε σκουπίδια δεν μπορώ να κάνω κάτι (tι να κάνω)
Παρόλα αυτά ισχύουν όσα έχω πει
Δεν μετανιώνω τίποτα ούτε για μία στιγμή
Όλοι μου λένε κάποιος έπρεπε να βγεί να τα πει
Δεν πρόκειται ν' αλλάξω γνώμη, η αλήθεια είναι αυτή (αυτή είναι)
Όποιος θέλει, ξέρει που θα με βρει
Έχει μετρό, λεωφορείο, τρόλεϊ και ταξί
Αν βγάζει φράγκα όσα λέει από τη μουσική
Δεν είναι κάτι, ας βάλει μπράβους στη τελική (για ελάτε)
Εδώ δεν είναι Αμερική, δεν είμαστε αριστεροί
Δεν είμαστε δεξιοί
Δεν το παίζουμε ηθικοί
Μην το παίζετε ειδικοί, κάνουμε μουσική
Μην τον παίζετε πολύ
Δεν είμαστε ΚΚΕ, ούτε Χρυσή Αυγή (ΑΚ)
Είμαστε Έλληνες και Αλβανοί
Νιγηριανοί και Γκανέζοι, Ρώσοι και Πολωνοί
Η γειτονιά μου είναι RNS, είμαστε όλοι μαζί
Το νου σου

All I wanna do is rap
When the whole fuckin industry is wack
I gotta be true

Ήμουν τυφλός, δεν έβλεπα με τόσο εγώ
Είχα στραβώσει, δεν μπορούσα να κρατηθώ
Έκανα λάθη, οφείλω να το παραδεχτώ (okay)
Άργησα αλλά το κατάλαβα, τώρα είμαι εδώ (κοίτα που είμαι)
Αφήνω πίσω μου τον εγωισμό
Θέλω να ζήσω, μ' ό,τι με κάνει πιο δυνατό
Θέλω να χτίσω, θεμέλια για κάτι καλό
Θα μιλήσω για ό,τι με κρατά ζωντανό
Ήρθα να χώσω, δεν ήρθα να το παίξουμε yo
Έχω να δώσω τον καλύτερο μου εαυτό
Έχω πιο πολύ μυαλό, πιο λίγο θυμό
Έχω πιο λίγα α γαμήσου, πιο πολλά σ' αγαπώ
Έχω το κόμπλεξ του φτωχού, το βλέμμα τρελού
Την καρδιά λιονταριού, το μυαλό του νονού
Τη ψυχή μαχητή, το καλύτερο crew
Και ανθρώπους παντού, μάγκα το νου

Pass auf

Ich weiß nur, wie man die Wahrheit sagt, verstehst du, was ich meine
Also, ich hab' da 'ne kleine kurze Nummer, die ich euch geben werde
Versteht ihr, was ich meine, und es reflektiert im Grunde
Meine Beziehung zur Industrie
So ist es nun mal
Ich bin kein Industrie-Künstler, ich bin ein Künstler in der Industrie
Deshalb mache ich, was zum Teufel ich will, weil mich niemand fertigmachen kann
Die Industrie, ich habe diesen Industrie-Scheiß satt
Die Industrie, spielt mit dir wie mit einer Industrie-Schlampe
Sie versuchen, mich schnell fertigzumachen, aber ich bin lang, also stehe ich stark
Scheiß auf den Beat, hör auf die Worte des verdammten Songs

(Ayo)
(Tsk, tsk, bam, bam)
Ich habe Erde unter den Füßen, Himmel zum Anschauen (Ja)
Ich erinnere mich, woher ich kam, ich weiß, wohin ich gehe
Ich habe gelernt zu kämpfen, ich gebe nicht auf
Ich habe gelernt zu vergeben, nicht zu vergessen
Ich bin kein Heiliger, ich pisse in Kirchen
Ich verbrenne die Priester, stoße die Heiligenbilder um
Ich nehme keine Befehle entgegen, ich erwarte keine Messiasse
Ich bete nicht, ich habe Opfer gebracht
Ich ging durch Pleiten und Schwierigkeiten
Ich zog mit Petros durch Gassen und Plätze
Wir machten Scheiße, nahmen Substanzen
Wir wuchsen auf mit Betrügern und Kriminellen (den Besten)
Wir wurden für Illegalität ausgebildet
Ich verkaufte von Haschisch bis Chemie
Man verriet mich und Anklagen wurden erhoben
Beinahe wäre ich für Dummheiten eingebuchtet worden.
Jetzt aktenkundig bei den Behörden
Aber wir haben niemals Informationen preisgegeben
Hier sprechen wir über wahre Geschichten
Wahre Banden zollen uns Respekt (Was geht, Jungs?)
Wir sind Hunde, aber wir fressen den Giftköder nicht
Wir stellen die Familie über alles
Und wenn ich sage "sie geht mir auf die Nerven", meine ich sie
Ich spreche von meinem Leben, ich rede nicht über irgendeine Schlampe
Pass auf, Kleine

Alles, was ich tun will, ist rappen
Wenn die ganze verdammte Industrie whack ist
Ich muss ehrlich sein
Alles, was ich tun will, ist rappen
Alles, was ich tun will, ist rappen
Wenn die ganze verdammte Industrie whack ist
Was zum Teufel soll ich tun? Schlampe

Sie sagen mir, mach was
Bring noch einen Diss-Track raus
Aber gute MCs kennen auch einen anderen Weg
Egal wie sehr ich euch anscheiße, es wird sich nichts ändern
Ihr seid Müll, ich kann nichts machen (was soll ich tun)
Trotzdem gilt alles, was ich gesagt habe
Ich bereue nichts, nicht für einen Moment
Alle sagen mir, jemand musste vortreten und es sagen
Ich werde meine Meinung nicht ändern, das ist die Wahrheit (das ist sie)
Wer will, weiß, wo er mich findet
Es gibt U-Bahn, Bus, Trolleybus und Taxi
Wenn er so viel Kohle macht, wie er sagt, mit der Musik
Ist das nichts, soll er halt Schläger schicken (kommt doch)
Hier ist nicht Amerika, wir sind keine Linken
Wir sind keine Rechten
Wir spielen nicht die Moralischen
Spielt nicht die Experten, wir machen Musik
Spielt euch nicht so auf
Wir sind nicht KKE, auch nicht Goldene Morgenröte (AK)
Wir sind Griechen und Albaner
Nigerianer und Ghanaer, Russen und Polen
Meine Nachbarschaft ist RNS, wir sind alle zusammen
Pass auf

Alles, was ich tun will, ist rappen
Wenn die ganze verdammte Industrie whack ist
Ich muss ehrlich sein

Ich war blind, ich sah nicht mit so viel Ego
Ich war verrannt, konnte mich nicht zurückhalten
Ich habe Fehler gemacht, das muss ich zugeben (okay)
Ich war spät dran, aber ich habe es verstanden, jetzt bin ich hier (schau, wo ich bin)
Ich lasse den Egoismus hinter mir
Ich will leben, mit dem, was mich stärker macht
Ich will bauen, Fundamente für etwas Gutes
Ich werde über das sprechen, was mich am Leben hält
Ich bin gekommen, um reinzuhauen, nicht um Yo zu spielen
Ich habe mein Bestes zu geben
Ich habe mehr Verstand, weniger Wut
Ich habe weniger "Fick dich", mehr "Ich liebe dich"
Ich habe den Komplex des Armen, den Blick des Verrückten
Das Herz eines Löwen, den Verstand des Paten
Die Seele eines Kämpfers, die beste Crew
Und Leute überall, Alter, pass auf