Lyrics and translation Kanon - To Nou Sou

To Nou Sou

I only know how to speak the truth, you know what I'm saying
So, I got a little short joint Imma hit you with
Know what I'm saying and it basically reflects on
My relationship with the industry
This is what it is
I'm not an industry artist, I'm an artist in the industry
That's why I do what the fuck I want, cause nobody can finish me
The industry, I'm sick of this industry shit
The industry, playing you like a industry bitch
They try to finish me quick but I am long, so I stand strong
Fuck a beat, listen to the words of the damn song

(Ayo)
(Τσκ, τσκ, μπαμ, μπαμ)
Έχω γη να πατάω, ουρανό να κοιτάω (Ναι)
Θυμάμαι από που ήρθα, ξέρω που πάω
Έμαθα να πολεμάω, δεν τα παρατάω
Έμαθα το να συγχωρώ, όχι το να ξεχνάω
Δεν είμαι άγιος, κατουράω σ' εκκλησίες
Καίω τους παπάδες, ρίχνω παναγίες
Δεν παίρνω εντολές, δεν προσμένω μεσσίες
Δεν κάνω προσευχές, έχω κάνει θυσίες
Πέρασα από αφραγκίες και από δυσκολίες
Γύρναγα με τον Πέτρο σε στενά και πλατίες
Κάναμε μαλακίες, πίναμε ουσίες
Μεγαλώσαμε με απατεώνες και εγκληματίες (τους καλύτερους)
Εκπαιδευτήκαμε για παρανομίες
Πούλησα από σισι-χα μέχρι χημίες
Μ' έδωσαν και απαγγέλθηκαν κατηγορίες
Παραλίγο να 'βγαζα φύλακα για μαλακίες
Τώρα φακελομένοι σε υπηρεσίες
Όμως δεν δώσαμε ποτέ μας πληροφορίες
Εδώ μιλάμε για αληθινές ιστορίες
Μας δίνουνε τον σεβασμό αληθινές συμμορίες (Τι λέει μάγκες?)
Είμαστε σκήλοι μα δεν τρώμε τη φόλα
Βάζουμε την οικογένεια πάνω απ' όλα
Και εκεί που λέω "μου τη δίνει" για εκείνη
Λέω για τη ζωή μου, δε μιλάω για καμιά καριόλα
Μωρή, το νου σου

All I wanna do is rap
When the whole fuckin' industry is wack
I gotta be true
All I wanna do is rap
All I wanna do is rap
When the whole fuckin' industry is wack
What the fuck am I supposed to do? Bitch

Μου λένε κάνε κάτι
Βγάλε κι άλλο diss
Μα οι καλοί MCs ξέρουν κι άλλο μονοπάτι
Όσο και να σας κράξω, δεν θ' αλλάξει κάτι
Είσαστε σκουπίδια δεν μπορώ να κάνω κάτι (tι να κάνω)
Παρόλα αυτά ισχύουν όσα έχω πει
Δεν μετανιώνω τίποτα ούτε για μία στιγμή
Όλοι μου λένε κάποιος έπρεπε να βγεί να τα πει
Δεν πρόκειται ν' αλλάξω γνώμη, η αλήθεια είναι αυτή (αυτή είναι)
Όποιος θέλει, ξέρει που θα με βρει
Έχει μετρό, λεωφορείο, τρόλεϊ και ταξί
Αν βγάζει φράγκα όσα λέει από τη μουσική
Δεν είναι κάτι, ας βάλει μπράβους στη τελική (για ελάτε)
Εδώ δεν είναι Αμερική, δεν είμαστε αριστεροί
Δεν είμαστε δεξιοί
Δεν το παίζουμε ηθικοί
Μην το παίζετε ειδικοί, κάνουμε μουσική
Μην τον παίζετε πολύ
Δεν είμαστε ΚΚΕ, ούτε Χρυσή Αυγή (ΑΚ)
Είμαστε Έλληνες και Αλβανοί
Νιγηριανοί και Γκανέζοι, Ρώσοι και Πολωνοί
Η γειτονιά μου είναι RNS, είμαστε όλοι μαζί
Το νου σου

All I wanna do is rap
When the whole fuckin industry is wack
I gotta be true

Ήμουν τυφλός, δεν έβλεπα με τόσο εγώ
Είχα στραβώσει, δεν μπορούσα να κρατηθώ
Έκανα λάθη, οφείλω να το παραδεχτώ (okay)
Άργησα αλλά το κατάλαβα, τώρα είμαι εδώ (κοίτα που είμαι)
Αφήνω πίσω μου τον εγωισμό
Θέλω να ζήσω, μ' ό,τι με κάνει πιο δυνατό
Θέλω να χτίσω, θεμέλια για κάτι καλό
Θα μιλήσω για ό,τι με κρατά ζωντανό
Ήρθα να χώσω, δεν ήρθα να το παίξουμε yo
Έχω να δώσω τον καλύτερο μου εαυτό
Έχω πιο πολύ μυαλό, πιο λίγο θυμό
Έχω πιο λίγα α γαμήσου, πιο πολλά σ' αγαπώ
Έχω το κόμπλεξ του φτωχού, το βλέμμα τρελού
Την καρδιά λιονταριού, το μυαλό του νονού
Τη ψυχή μαχητή, το καλύτερο crew
Και ανθρώπους παντού, μάγκα το νου

Что за душа

Я знаю только, как говорить правду, ты понимаешь, о чём я
Так что, у меня есть небольшой косячок, которым я с тобой поделюсь
Понимаешь, о чём я, и это, в основном, отражает
Мои отношения с индустрией
Вот как оно есть
Я не индустриальный артист, я артист в индустрии
Вот почему я делаю всё, что захочу, потому что никто не может меня прикончить
Индустрия, меня тошнит от этого дерьма индустрии
Индустрия, играет тобой, как индустриальной сучкой
Они пытаются быстро меня прикончить, но я живу долго, поэтому стою крепко
К чёрту бит, слушай слова этой чёртовой песни

(Эй)
(Тск, тск, бам, бам)
У меня есть земля, по которой я хожу, небо, на которое я смотрю (Да)
Я помню, откуда я пришёл, я знаю, куда я иду
Я научился сражаться, я не сдаюсь
Я научился прощать, а не забывать
Я не святой, я мочусь в церквях
Я сжигаю попов, бросаю иконы
Я не принимаю приказы, я не жду мессий
Я не молюсь, я принёс жертвы
Я прошёл через безденежье и трудности
Я бродил с Петром по узким и широким улицам
Мы делали глупости, принимали вещества
Мы выросли с мошенниками и преступниками (лучшими)
Мы обучались беззаконию
Я продавал всё, от гашиша до химии
Меня сдали, и мне предъявили обвинения
Я чуть не сел за решётку за глупости
Теперь мы под наблюдением спецслужб
Но мы никогда не сдавали информацию
Здесь мы говорим о реальных историях
Настоящие банды отдают нам дань уважения (Что говорят, парни?)
Мы собаки, но не едим отраву
Мы ставим семью превыше всего
И там, где я говорю "она меня заводит"
Я говорю о своей жизни, я не говорю ни о какой шлюхе
Детка, будь начеку

Всё, что я хочу делать, это читать рэп
Когда вся чёртова индустрия отстой
Я должен быть честным
Всё, что я хочу делать, это читать рэп
Всё, что я хочу делать, это читать рэп
Когда вся чёртова индустрия отстой
Что, чёрт возьми, я должен делать? Сука

Они говорят мне, сделай что-нибудь
Выпусти ещё один дисс
Но хорошие МС знают и другой путь
Сколько бы я вас не критиковал, ничего не изменится
Вы мусор, я ничего не могу с этим поделать (что мне делать)
Тем не менее, всё, что я сказал, в силе
Я ни о чём не жалею ни на секунду
Все говорят мне, что кто-то должен был выйти и сказать это
Я не собираюсь менять своё мнение, это правда (вот она)
Любой, кто хочет, знает, где меня найти
Есть метро, автобус, троллейбус и такси
Если он зарабатывает деньги на музыке, как говорит
Это ничего не значит, пусть в конце концов наймёт головорезов (давайте)
Здесь не Америка, мы не левые
Мы не правые
Мы не притворяемся моралистами
Не притворяйтесь экспертами, мы делаем музыку
Не выпендривайтесь слишком
Мы не ККЕ и не Золотая Заря (АК)
Мы греки и албанцы
Нигерийцы и ганцы, русские и поляки
Мой район - RNS, мы все вместе
Будь начеку

Всё, что я хочу делать, это читать рэп
Когда вся чёртова индустрия отстой
Я должен быть честным

Я был слеп, я не видел так много с собой
Я был извращён, я не мог сдержаться
Я совершал ошибки, я должен это признать (хорошо)
Я опоздал, но я понял, теперь я здесь (смотри, где я)
Я оставляю позади своё эго
Я хочу жить со всем, что делает меня сильнее
Я хочу построить фундамент для чего-то хорошего
Я буду говорить о том, что держит меня в живых
Я пришёл, чтобы вставить, я не пришёл, чтобы играть в йо
Я должен отдать всего себя
У меня больше ума, меньше гнева
У меня меньше "пошёл ты", больше "я люблю тебя"
У меня комплекс бедняка, взгляд сумасшедшего
Сердце льва, ум крестного отца
Душа бойца, лучшая команда
И люди повсюду, чувак, будь начеку