Vios Kai Aliteia - Dof Twogee , Kanon translation in Russian

Vios Kai Aliteia

Καταχρήσεις και βία, εθισμοί και μανία
Από την εφηβεία, βίος και αλητεία
Νεύρα δίχως αιτία, μέρες δίχως ουσία
Με ελπίδα καμία, βιος και αλητεία

Σισιχά και κακό, μες στη νύχτα γυρνώ
Λες και δεν έχω σκοπό καίω πάλι μυαλό
Λες και δεν έχω προβλήματα για ν' ασχοληθώ
Σκέφτομαι ρίμες ενώ χάνομαι σ' ένα στενό
Εδώ μιλάμε κοφτά, ειρωνικά
Έχω τους φίλους κοντά, τους εχθρούς κολλητά
Έχω το νου μου εδώ μα τη σκέψη μακριά
Από Αθήνα - Σαλονίκη, Μεδεγίν - Μπογοτά
Στο Γολγοθά, άλλη μια μέρα δίχως λεφτά
Καβατζωτά, άλλη μια μέρα στη γειτονιά
Ναρκωτικά και τρόποι για να βγάλουμε cash
Οι μπάτσοι κι οι δικηγόροι όλοι ζουν από μας
Οι φλώροι θα σε πουλήσουν στη πρώτη στραβή
Το παιχνίδι ένα, οι παίκτες πολλοί
Δυνατοί θα πει έχουμε τη ψυχή
Το παιχνίδι δεν τελειώνει, παίζουμε από μικροί

Καταχρήσεις και βία, εθισμοί και μανία
Από την εφηβεία, βίος και αλητεία
Νεύρα δίχως αιτία, μέρες δίχως ουσία
Με ελπίδα καμία, βιος και αλητεία

Σισιχά και κοκό κι ας μου βγει σε κακό
Λέω ό,τι θέλω να πω - τι; - σιγά μη ντραπώ
Ήθελα κάπου να χαθώ γιατ' είχα θυμό
Ήθελα κάπου να τα πω κι ήρθα για να σε βρω
Τί λέει; Είμαι ταπί, δεν εχω χαρτί
Έχω ψαχτεί, δεν έχω χαθεί, με λένε Κωστή
Κι έχω ροπή, κλίση προς τη καταστροφή
Ό,τι αγαπάω με προδίδει και μετά με μισεί
Τί λες; Δε πιστεύω όσα λεν οι γραφές
Φτιάχνω εικόνες με τις ρίμες, με στίχους γραμμές
Δεν εμπιστεύομαι κανένα, δε ζούμε το χτες
Είμαι φτιαγμένος για ν' αντέξω μέρες όπως αυτές
Που όλα πάνε στραβά, όμως τα φέρνω-κατά
Το στομάχι είναι κόμπος κι η γροθιά μου σφιχτά
Στο μυαλό μας πολλά, στα λεφτά μας βρωμιά
Στο θάνατο μας λουλούδια, στη ζωή μας σκατά

Καταχρήσεις και βία, εθισμοί και μανία
Από την εφηβεία, βίος και αλητεία
Νεύρα δίχως αιτία, μέρες δίχως ουσία
Με ελπίδα καμία, βιος και αλητεία

Καταχρήσεις και βία, εθισμοί και μανία
Από την εφηβεία, βίος και αλητεία
Νεύρα δίχως αιτία, μέρες δίχως ουσία
Με ελπίδα καμία, βιος και αλητεία

Μες του μυαλού μου τα στενά κάπου σε μία γωνία
Πιάνω κουβέντα, μιλάω με την αμφιβολία
Αναρωτιεμαι τι θα γίνει, ποιος είναι η λεία
Όμως το φάρμακο μ' αφήνει, αυτό ειν' άλλη ιστορία

Vios Kai Aliteia

Злоупотребления и насилие, зависимости и мании
С подростковых лет — жизнь и бродяжничество
Нервы без причины, дни без смысла
Без надежды никакой, жизнь и бродяжничество

Тишина и зло, ночью я брожу
Будто цели нет, снова мозги жгу
Будто нет проблем, чтобы о них думать
Сочиняю рифмы, пока теряюсь в переулке
Здесь говорят резко, иронично
Друзья рядом, враги прилипли
Ум здесь, но мысли далеко
От Афин — Салоники, Медельин — Богота
На Голгофе, ещё день без денег
Запасы, ещё день в районе
Наркотики и способы достать cash
Менты и адвокаты — все на нас живут
Слабак продаст при первой же проблеме
Игра одна, игроков много
Сильные — значит, есть душа
Игра не кончается, играем с детства

Злоупотребления и насилие, зависимости и мании
С подростковых лет — жизнь и бродяжничество
Нервы без причины, дни без смысла
Без надежды никакой, жизнь и бродяжничество

Тишина и кокс, пусть выходит боком
Говорю, что хочу — что? — я не сробею
Хотел где-то исчезнуть, потому что злился
Хотел где-то выговориться и пришёл к тебе
Что говоришь? Я без паспорта, без бумаг
Я искал, но не потерялся, меня зовут Кости
И у меня склонность к разрушению
Всё, что люблю, предаёт, а потом ненавидит
Что говоришь? Не верю тому, что в документах
Создаю образы рифмами, строками
Не доверяю никому, мы не живём в прошлом
Я создан, чтобы выдерживать дни, как эти
Когда всё идёт наперекосяк, но я справляюсь
Живот — узел, кулак сжат
В голове много, в деньгах грязь
На смерть цветы, а в жизни дерьмо

Злоупотребления и насилие, зависимости и мании
С подростковых лет — жизнь и бродяжничество
Нервы без причины, дни без смысла
Без надежды никакой, жизнь и бродяжничество

Злоупотребления и насилие, зависимости и мании
С подростковых лет — жизнь и бродяжничество
Нервы без причины, дни без смысла
Без надежды никакой, жизнь и бродяжничество

Где-то в закоулках моего сознания
Завожу разговор, говорю с сомнением
Интересуюсь, что будет, кто — добыча?
Но это лекарство оставляет меня — другая история