Kanon feat. Thitis - Poly Skliro Gia Na Pethanei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanon feat. Thitis - Poly Skliro Gia Na Pethanei




Poly Skliro Gia Na Pethanei
Trop dur pour mourir
Πολύ σκληρό για να πεθάνει
Trop dur pour mourir
Μπιστάει τα κεφάλια από πάτωμα ταβάνι
Il mord les têtes du sol au plafond
Τώρα το crew το κτήριο καταλαμβάνει
Maintenant, l'équipage prend d'assaut le bâtiment
Δεν είναι εκκλησία, αλλά μύρισε λιβάνι (RNS)
Ce n'est pas une église, mais ça sent l'encens (RNS)
Πως να τα βάλουμε τους γίγαντες συ νανι
Comment les affronter, ces géants qui se balancent
Είναι μικροί και είναι αργά πεφτούν για νάνι
Ils sont petits et ils sont lents, ils s'endorment
Είναι ξανά οι γνωστοί πρωτευουσιάνοι
Ce sont encore les mêmes citadins connus
Σαν βετεράνοι χωμένενοι μέσα στην μάχη και,
Comme des vétérans enfermés au milieu de la bataille, et,
Με το που μπαίνουμε, στέλνουμε, MCs παίρνουνε
Dès que nous entrons, nous envoyons, les MCs prennent
Τον πούλο και πίσω στο κλαμπ επιστρέφουνε
Le coup de poing et retournent au club
Για άνετες βραδιές, ψιλές μαζεύουνε
Pour des soirées confortables, ils amassent de la monnaie
Θέλουν την θέση μας, αλλά δεν το έχουνε
Ils veulent notre place, mais ils ne l'ont pas
Οπώς το έχουμε, δεν ξέρουν που τους πάνε τα
Comme nous l'avons, ils ne savent pas ils vont
4 χρόνων τα 8ρια μου πιο άνετα
Mes huit ans, quatre ans, plus à l'aise
Χωρίς νεύρα 'γω καν, αυτοί παράπαταν
Sans aucun nerf, moi, eux, ils titubent
Βαράν 8ρια αγχωμένοι ωσπού τα παρατάν
Ils marquent des huit, anxieux jusqu'à ce qu'ils abandonnent
Είναι, πολύ σκληρό για να πεθάνει
C'est, trop dur pour mourir
Παλιομαλάκα, πολύ σκληρό για να πεθάνει
Vieille salope, trop dur pour mourir
Καταλαβαίνεις; Πολύ σκληρό για να πεθάνει
Tu comprends ? Trop dur pour mourir
Βρωμόφωνα καθήκια το έχουν ξανακάνει
Ces putains de micros l'ont déjà fait
Είμαστε πάνοπλοι, με τα μικρόφωνα είμαστε απάνθρωποι
Nous sommes en armes, avec nos micros, nous sommes inhumains
Τώρα καταλαμβάνουμε τον χώρο και ήσαστε αιχμάλωτοι
Maintenant, nous prenons le contrôle de l'espace et vous étiez prisonniers
Σκάμε, σας γαμάμε και την κάνουμε ατσαλάκωτοι
Nous attaquons, nous vous baisons et nous nous éclipsons sans encombre
Τα χτυπήματα μας, η πουτάνα είναι ευάλωτη
Nos coups, la pute est vulnérable
Η πούτσα μπαίνει ασάλιωτη, και βγαίνει ματωμένη
La bite entre sans faille, et sort sanglante
Η ομάδα θυμωμένη, έξω στον δρόμο βγαίνει
L'équipe est en colère, elle sort dans la rue
Οργανώνει, οργώνει την πόλη, τα όργανα αψηφά
Elle organise, elle laboure la ville, elle défie les autorités
Σε ετοιμάζει το καθόνι, είναι η δική σου η σείρα
Le couteau te prépare, c'est ton tour
Από την δικιά μου την σκοπιά, στην δικιά μου μεριά
De mon point de vue, de mon côté
Έχω αλάνια που το χώνουνε από την γειτονιά
J'ai des mecs qui se donnent à fond dans le quartier
Μέσα στην γειτονιά, πάει για την γειτονιά
Dans le quartier, c'est pour le quartier
Περιστέρι, Αμπελόκηποι, τα χέρια ψηλά
Péra, Avélopé, les mains en l'air
Τα mic στο on οι μπάτσοι εδώ δηλώνουν απών
Les micros sont allumés, les flics se déclarent absents ici
Οτάν το σκάμε μεσά από ομίχλη πίξουν καπνών
Quand nous nous échappons dans le brouillard, nous fumons de la poussière
Έλα κοντά, αν θες να νιώσεις πραγματικά
Approche-toi, si tu veux vraiment ressentir
Αρμαγεδών, αναλαμβάνει Θύτα και Κανών
Armageddon, Thyta et Kanon prennent le relais
Είναι, πολύ σκληρό για να πεθάνει
C'est, trop dur pour mourir
Παλιομαλάκα, πολύ σκληρό για να πεθάνει
Vieille salope, trop dur pour mourir
Καταλαβαίνεις; Πολύ σκληρό για να πεθάνει
Tu comprends ? Trop dur pour mourir
Βρωμόφωνα καθήκια το έχουν ξανακάνει
Ces putains de micros l'ont déjà fait






Attention! Feel free to leave feedback.