Kanon feat. Thitis - Vromofona Kathikia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanon feat. Thitis - Vromofona Kathikia




Vromofona Kathikia
Vromofona Kathikia
Είναι Θύτα και Κανών σα μπουκάλια περαγκόν
C'est Thita et Kanon, comme des bouteilles de peragkon
Τα καθίκια των Αθηνών πανταχού παρών
Les voyous d'Athènes sont partout
Η γκόμενα σου πούστρα σε γαμάει με στραπόν
Ta copine, une putain, te baise avec un strap-on
Τώρα που θα κάνεις μόστρα που 'χεις γίνει παρελθόν;
Maintenant que tu vas faire ta promo, que tu es devenu du passé ?
Τράβα σε 'κανα ριάλιτι να σε δει καμιά γιαγιάκα
Va dans une émission de télé-réalité pour qu'une vieille dame te voie
Μόνο από το χωριό τους μου κάνουν diss τα γατάκια
Seuls les chats du village me font des diss
Όσα είπες ήταν άστοχα ασ'το σκάω σαν μάστιγα
Tout ce que tu as dit était hors de propos, je me tire comme une peste
Ραπ μέγα τόνων κοίτα τι θα γράψει η πλάστιγκα
Le rap de gros calibre, regarde ce que la plastique va écrire
Σε πονάει η δισκοκήλη;
Ta hernie discale te fait mal ?
δε θα νιώθεις τίποτα όταν σου σπάσω τη σπονδυλική στήλη
Tu ne sentiras rien quand je te briserai la colonne vertébrale
Είναι οι σκύλοι, υπόγειοι θρύλοι, σκάνε, αρχίζουν θρήνοι
Ce sont les chiens, des légendes souterraines, ils explosent, des pleurs commencent
Δεν είναι το 87 δε θα ακούσεις το τιρι-νινι
Ce n'est pas 87, tu n'entendras pas le tiri-nini
Σε χαλάει η κοκαΐνη,δεν την ρουφάς,σε ρουφάει σα δύνη
La cocaïne te dérange, tu ne la sniffe pas, elle te suce comme une force
Στ'αρχίδια μου ο έρωτας σου κι όλα αυτά που μας λες για 'κείνη
Je m'en fiche de ton amour et de tout ce que tu dis sur elle
Είναι τα κτήνη, η ζωή πατίνι, το ψάρι στα χείλη
Ce sont les bêtes, la vie est un patin à roulettes, le poisson sur les lèvres
Το κακό σπυρί που δε σ'αφήνει και δεν πάιζει να φύγει
Le mauvais bouton qui ne te laisse pas tranquille et ne part pas
Η Σάρα η Μάρα, το κακό συναπάντημα
Sarah, Mara, la mauvaise rencontre
Το πάντρεμα της αλητείας με τη μουσική
Le mariage de la méchanceté avec la musique
Τ'ανάθεμα
L'anathème
Το πάθημα θα γίνει μάθημα και θα με θυμάσαι οπως θυματα άπειρα
La mésaventure deviendra une leçon et tu te souviendras de moi comme d'innombrables victimes
Γιατί εφόσον είμαστε εμείς εδώ θα τρώτε άκυρα
Parce que tant que nous sommes là, vous allez manger des bêtises
Κανών και Θύτα βρωμόφωνα καθίκια κομμάτια στην τσίτα
Kanon et Thita, des voyous Vromofona, des morceaux sur la piste
Είναι αλητεία,είναι στην νύχτα, ειμ' αυθεντία,
C'est de la méchanceté, c'est dans la nuit, je suis l'autorité,
κοίτα πως με τη μία από τα ηχεία τ'ανώμαλα
Regarde comme les haut-parleurs anormaux sont faciles
ραπ θηρία καταβροχθίζουμε μ'ευκολία τους MCs
Des bêtes de rap, nous dévorons facilement les MCs
Τελεία
Point final
Δεν βρίσκω μία λογική εξήγηση ως προ το τι ειναι αυτό που
Je ne trouve pas d'explication logique à ce que
Οδηγεί στην παρανομία
Mène à l'illégalité
Εγκληματικά στοιχεία, δίχως αμφιβολία
Preuves criminelles, sans aucun doute
Είναι όταν με την μια χτυπάμε ανήθικο στυλ και βία
C'est quand, d'un coup, on frappe avec un style et une violence immoraux
Σε γαμάμε, δε λυπάμαι, που το κρου σου πατάμε, το σκάμε
Je te baise, je ne regrette pas, on te marche sur ton cru, on s'en va
Σκάσε
Ferme-la
Τα σπάμε, σκάμε, να πάμε θα φάμε κερνάμε, διάβολος
On les brise, on s'en va, on va y aller, on va manger, on offre, le diable
Αγενής, βλάσφημος, βάνδαλος, καριόλης, μπάσταρδος
Impertinent, blasphématoire, vandale, voyou, bâtard
Δεν κοιμάμαι, έχω στο νου το κρου
Je ne dors pas, j'ai le cru en tête
Είμαστε πολλοί και βρισκόμαστε παντού
Nous sommes nombreux et nous sommes partout
Ομάδα Χ, σ'όλα τα πόστα έτοιμοι για ντου
Équipe X, à tous les postes, prêts pour une irruption
Είναι Θύτης, Κανών, ταινία μυαλού
C'est Thita, Kanon, un film mental
Μαστούρα σαν ακενετόν κι αστυνομία παντού
Un buzz comme Akeneton et la police partout
Αυτογνωσία πουθενά σε σήματα απανωτά
La conscience de soi nulle part, dans des signaux répétés
Από λουσίματα ρουφιάνοι για να πίνουνε ζα
Des nettoyeurs, des mouchards, pour boire du za
Ζω στην Αθήνα, στην απάτη, κομπίνα
Je vis à Athènes, dans la tromperie, la combine
Λέρα βρωμιά για το χρήμα, κι έχουμε μπλεχτεί στα σκατά
De la merde sale pour l'argent, et nous sommes embourbés dans la merde






Attention! Feel free to leave feedback.