Lyrics and translation Kanon - 未来へ

未来へ

この道の その先に 何が待っているの
失敗に躓いて 傷ついて 足を止めた夜
自分の可能性 信じてあげたなら
眠ってる力は 無限大
一度きりの「今」を 思いきり走って 行こう
未来へ進もう
夢は消えないから
選んだ道を 一歩ずつ 踏みしめて
未来へ
下り坂上り坂 曲がり道 でこぼこな道
その度に 涙して 笑顔消えた日もあるけど
自分の限界は 自分でも分からない
秘められた力は 無限大
輝ける明日を この手でつかみ取る日まで
未来へ進もう
夢は消えないから
選んだ道を 一歩ずつ 踏みしめて
未来へ
Luce di speranza per il futuro
未来へ進もう
夢は消えないから
選んだ道を 一歩ずつ 踏みしめて
未来へ

Vers le futur

Qu'est-ce qui t'attend au bout de ce chemin ?
Des nuits où tu trébuches sur tes échecs, où tu te blesses, où tu t'arrêtes.
Si tu crois en ton potentiel,
la force qui sommeille en toi est infinie.
Profite de ce "maintenant" unique et fonce.
Avance vers le futur.
Tes rêves ne s'éteindront jamais.
Marche pas à pas sur le chemin que tu as choisi.
Vers le futur.
Des descentes, des montées, des virages, des chemins cabossés.
Tu as versé des larmes à chaque étape, il y a eu des jours où ton sourire s'est éteint.
Tes limites, tu ne les connais pas toi-même.
La force qui sommeille en toi est infinie.
Jusqu'au jour où tu attraperas cet avenir brillant de tes propres mains.
Avance vers le futur.
Tes rêves ne s'éteindront jamais.
Marche pas à pas sur le chemin que tu as choisi.
Vers le futur.
Luce di speranza per il futuro
Avance vers le futur.
Tes rêves ne s'éteindront jamais.
Marche pas à pas sur le chemin que tu as choisi.
Vers le futur.