Lyrics and translation Kanon - 未来へ

未来へ

この道の その先に 何が待っているの
失敗に躓いて 傷ついて 足を止めた夜
自分の可能性 信じてあげたなら
眠ってる力は 無限大
一度きりの「今」を 思いきり走って 行こう
未来へ進もう
夢は消えないから
選んだ道を 一歩ずつ 踏みしめて
未来へ
下り坂上り坂 曲がり道 でこぼこな道
その度に 涙して 笑顔消えた日もあるけど
自分の限界は 自分でも分からない
秘められた力は 無限大
輝ける明日を この手でつかみ取る日まで
未来へ進もう
夢は消えないから
選んだ道を 一歩ずつ 踏みしめて
未来へ
Luce di speranza per il futuro
未来へ進もう
夢は消えないから
選んだ道を 一歩ずつ 踏みしめて
未来へ

В будущее

Что ждет меня в конце этого пути?
Ночью, споткнувшись о неудачу, израненная, я остановилась.
Если бы я поверила в свой потенциал,
Дремлющая сила безгранична.
Давай же изо всех сил бежать сквозь этот единственный "сейчас".
Вперед, в будущее!
Ведь мечта не исчезнет.
Шаг за шагом по выбранному пути.
В будущее!
Спуски, подъемы, повороты, неровная дорога.
Бывали дни, когда я плакала, и улыбка исчезала с моего лица.
Даже я сама не знаю своих пределов.
Скрытая сила безгранична.
До того дня, когда я своими руками схвачу сияющее завтра.
Вперед, в будущее!
Ведь мечта не исчезнет.
Шаг за шагом по выбранному пути.
В будущее!
Luce di speranza per il futuro (Свет надежды на будущее)
Вперед, в будущее!
Ведь мечта не исчезнет.
Шаг за шагом по выбранному пути.
В будущее!