Lyrics and translation Kanonenfieber - Die Feuertaufe
Zur
Verteidigung
des
Vaterlands
Pour
défendre
la
patrie
Hin
zur
Front,
ins
Kriegsgeschehen
Vers
le
front,
dans
la
mêlée
So
hab
ich's
mir
auf
die
Fahne
geschrieben
C'est
ce
que
j'ai
inscrit
sur
mon
étendard
Ekstatisch
in
den
Zug
gestiegen
J'ai
monté
dans
le
train,
l'âme
en
extase
Siegreich
woll'n
wir
Frankreich
schlagen
Nous
voulons
vaincre
la
France
Es
braust
ein
Ruf
wie
Donnerhall
Un
cri
retentit
comme
le
tonnerre
Viele
Meter
vor
der
Kampfeslinie
A
quelques
mètres
de
la
ligne
de
front
Hört
man
schon
der
Granaten
Schall
On
entend
déjà
le
bruit
des
obus
Die
Kompanie
steht
auf
Reserve
La
compagnie
est
en
réserve
Doch
sehen
kann
ich's
Niemandsland
Mais
je
ne
vois
que
le
no
man's
land
Es
blitzt,
еs
grollt
das
Stahlgewitter
L'éclair,
le
grondement
de
l'orage
d'acier
Durch
Artilleriе
erzeugter
Weltenbrand
Un
incendie
mondial
créé
par
l'artillerie
Der
erste
Einsatz
steht
nun
an
Le
premier
engagement
arrive
Dicht
gedrängt,
Mann
an
Mann
Serre
contre
serre,
homme
contre
homme
Geruch
von
Tod
und
Sprengstoffdunst
L'odeur
de
la
mort
et
des
vapeurs
d'explosifs
Weht
von
den
Gräben
bis
zu
uns
S'élève
des
tranchées
jusqu'à
nous
Zur
Verteidigung
des
Vaterlands
Pour
défendre
la
patrie
Hin
zur
Front,
ins
Kriegsgeschehen
Vers
le
front,
dans
la
mêlée
So
hab
ich's
mir
auf
die
Fahne
geschrieben
C'est
ce
que
j'ai
inscrit
sur
mon
étendard
Ekstatisch
in
den
Zug
gestiegen
J'ai
monté
dans
le
train,
l'âme
en
extase
Siegreich
woll'n
wir
Frankreich
schlagen
Nous
voulons
vaincre
la
France
Es
braust
ein
Ruf
wie
Donnerhall
Un
cri
retentit
comme
le
tonnerre
Viele
Meter
vor
der
Kampfeslinie
A
quelques
mètres
de
la
ligne
de
front
Hört
man
schon
der
Granaten
Schall
On
entend
déjà
le
bruit
des
obus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.