Lyrics and translation Kanove - Anılar Giderek Daha Uzak

Anılar Giderek Daha Uzak

Beni çöllere yar ettin sen
Beni yağmura hapsettin sen
Beni bensiz var ettin sen
Neden?
Beni çöllere yar ettin sen
Beni yağmura hapsettin sen
Beni bensiz var ettin sen
Neden?

Işığın uzaklığında
Kabuslar aynasında
Şaman döner ve kısrak ölür
Dünya ters bir anda
Gittikçe belirgindim
Damar kadar yalındı
Yakan cezalar düşün
Körpe inançlar canımda
Ne zor fark edilmemek levi
Yapay ve keskin
Esgeçmemiş yalnızlığım dokunacak tenin
Yoğun beklediğim o his ki
Dağ başında dans eder ölüm
Düşüşüm muhtemel gelirdi
Sen uyandığım sabahların kuşlu yankısında
Kuşlu yağmur olsan
Zarafet yangınında
Düşün var olmadığımı
Düşün bu kısrağın yıllanmadığını
Düşün bütün düşlerin dünyalar kadar ağırlığını
Düşün beni, cam libaslı bir geceydim
Kesik dileklerim
Siyah dans ettiğim cenin
Doğmuş olan yitirecek bir gun
Zamanın ağusunu
Yitir beni
En çok enkazına talibim

Bu şiiri hiç yakmadım
Sadece sakladım
Gözlerine
Bir gün akar diye
Boynunda gülleri soldurma

Beni çöllere yar ettin sen
Beni yağmura hapsettin sen
Beni bensiz var ettin sen
Neden?
Beni çöllere yar ettin sen
Beni yağmura hapsettin sen
Beni bensiz var ettin sen
Neden?

Beni çöllere yar ettin sen
Beni yağmura hapsettin sen
Beni bensiz var ettin sen
Neden?
Beni çöllere yar ettin sen
Beni yağmura hapsettin sen
Beni bensiz var ettin sen
Neden?

Souvenirs de plus en plus lointains

Tu m'as laissé pourrir dans le désert
Tu m'as enfermé sous la pluie
Tu m'as fait exister sans moi
Pourquoi ?
Tu m'as laissé pourrir dans le désert
Tu m'as enfermé sous la pluie
Tu m'as fait exister sans moi
Pourquoi ?

Dans la distance de ta lumière
Dans le miroir de mes cauchemars
Le chaman tourne et la jument meurt
Le monde est inversé en un instant
Je devenais de plus en plus évident
C'était aussi simple qu'une veine
Pense aux châtiments brûlants
Les croyances naïves dans mon âme
Comme il est difficile de ne pas être remarqué, Levi
Artificiel et pointu
Ma solitude, qui n'a pas été effacée, touchera ta peau
Ce sentiment que j'attends avec impatience
La mort danse sur le sommet de la montagne
Ma chute semblait probable
Tu es dans l'écho chantant des oiseaux des matins où je me réveille
Si tu étais une pluie d'oiseaux
Dans la flamme de la grâce
Pense que je n'existe pas
Pense que cette jument n'a pas vieilli
Pense au poids de tous les rêves, des mondes
Pense à moi, j'étais une nuit vêtue de verre
Mes vœux coupés
L'enfant à naître qui danse en noir
Un jour, celui qui est né perdra
L'emprise du temps
Perds-moi
Je suis le plus attaché à ses ruines

Je n'ai jamais brûlé ce poème
Je l'ai juste caché
Dans tes yeux
Au cas où il coulerait un jour
Ne laisse pas les roses se faner à ton cou

Tu m'as laissé pourrir dans le désert
Tu m'as enfermé sous la pluie
Tu m'as fait exister sans moi
Pourquoi ?
Tu m'as laissé pourrir dans le désert
Tu m'as enfermé sous la pluie
Tu m'as fait exister sans moi
Pourquoi ?

Tu m'as laissé pourrir dans le désert
Tu m'as enfermé sous la pluie
Tu m'as fait exister sans moi
Pourquoi ?
Tu m'as laissé pourrir dans le désert
Tu m'as enfermé sous la pluie
Tu m'as fait exister sans moi
Pourquoi ?