Lyrics and translation Kanove - Unutulmuş

Unutulmuş

Çekildiğinde tetik, saksağan uçar
Ben ki bunu unutulmuş çocuk gibi anımsarım
Yeşil cübbelerde söğütten bir kan var
Başucumda ölür şimdi hatıralarım

Ve ay doğunca belki çıkar ortaya ruhun iştahla kemirdiği cesedim
Ay doğunca kapandığımda yarama
Ne kendimden razıyım
Ne kendimden geceyim
Uçurumlar gibi sıçrayan bir elveda
Belki değil öyle romantik ve mitolojik
Bir gün çekip gitmek Şekib Bey gibi
Bir tufan yaratmak ki kalmasın bir kişi
İçimdeki gibi
O esrik korkularla dolu yalnızlığın kollarında unutulmuş
Ve göl yolunda seni görmek artık benim tek umudum

Çekildiğinde tetik, saksağan uçar
Ben ki bunu unutulmuş çocuk gibi anımsarım
Yeşil cübbelerde söğütten bir kan var
Başucumda ölür şimdi hatıralarım

Забытое

Когда нажат курок, сорока взлетает,
А я, как брошенный ребенок, об этом вспоминаю.
В зеленых одеждах ив течет кровь,
У изголовья моего умирают сейчас воспоминания.

И когда взойдет луна, быть может, явится мой труп, который с жадностью гложет душа.
Когда взойдет луна, и я закрою свою рану,
Я не буду собой доволен,
Не буду собой этой ночью.
Прощай, как прыжок в пропасть,
Быть может, не такой романтичный и мифологический,
Однажды уйти, как Шекиб-бей,
Устроить потоп, чтобы не осталось ни души,
Как во мне.
Забытый в объятиях этого пьянящего одиночества, полного страхов,
И увидеть тебя на лесной тропе - моя единственная надежда.

Когда нажат курок, сорока взлетает,
А я, как брошенный ребенок, об этом вспоминаю.
В зеленых одеждах ив течет кровь,
У изголовья моего умирают сейчас воспоминания.