Kanove - Kyrie Eleison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanove - Kyrie Eleison




Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Bu taş duvarda aynı kayboluşlar
Dans ce mur de pierre, la même disparition
Canımı esriten bir bilinmezlik orada
Une inconnue qui me glace le sang
Kalabalık ve cümleler çok geç olmadan karşımızda
Une foule et des phrases devant nous, avant qu'il ne soit trop tard
Bahsettiği yeşua'nın, mesih isa
Il parle de Jésus, le messie
Kesin olsa bile gitmek insan özler
Même si c'était certain, l'homme désire partir
Bunun için gözyaşıydım
C'était pour cela que j'étais des larmes
Özlem Golgata'da
Le désir à Golgotha
Son kez olsa görsem
Si seulement je pouvais le voir une dernière fois
Ayrılık mı?
La séparation ?
Söyledim suya
Je l'ai dit à l'eau
Niçin her veda en az ölüm gibi erken?
Pourquoi chaque adieu est-il au moins aussi précoce que la mort ?
Gecenin yıldızları suya bulandı
Les étoiles de la nuit se sont brouillées dans l'eau
Sevgi öldü beden olup geri geldi
L'amour est mort, il est revenu en étant un corps
Kimse yoktu çarmıhımda beni gördüm
Personne n'était sur mon croix, je me suis vu
Her şey vardı ben sadece seni buldum
Tout était là, je t'ai juste trouvé
Yabancıydım
J'étais un étranger
Denizden bir hayhuyun o tekhelеtsi yalnızlığına baktığımda
Quand j'ai regardé la solitude de ce naufragé depuis la mer
Hep de yandım
J'ai toujours brûlé
Olması gerеken ne varsa karşıdaydım
J'ai toujours été face à ce qui devait être
Ne kadar tanıdıysam aşkı ben o kadar eksik oldum
Plus j'ai connu l'amour, plus j'ai été incomplet
Işte ağlıyor nefilimler
Voilà que les néfilims pleurent
Dönen ateşten kılıçların tam ortasında kalbim
Au milieu des épées de feu tournantes, mon cœur
Eksik, kırgın, sabat edemeyen
Incomplet, blessé, incapable de sabbater
Uzaklığa vurgun, bedenden tiksinen
Foudroyé par la distance, dégoûté du corps
Sen bir şarkısın ve benim dilim söyleyecek seni
Tu es une chanson et ma langue te dira
Sen ışıksın mantığım arayacak seni
Tu es la lumière, ma raison te cherchera
Bulunmaz mısın?
Ne me trouveras-tu pas ?
Sensin güreşen de kaybolan da dağ başında
Tu es celui qui lutte et celui qui se perd au sommet de la montagne
Beklerim seni
Je t'attends
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison





Writer(s): Ali Baran Tuyur


Attention! Feel free to leave feedback.