Lyrics and translation Kanove - Rüya

Rüya

-Kendime bir şarkı-
Dakikalar kadar adımlar kadar yabancı
Dakikalar yalan adımlarsa bir seraptı
Geçmişin salıncağında sallanıp da
Balkonunda bir düşağaç kurusu
Dünya uykusundan uyandığında dilim susmadı, onunsa susmalı
Zambağın zamanı bu, deniz ve ıhlamurun reyhası
İnsan bazen yalnızlığıyla kalmalı

Düşünceler geçip gider altı akşamında
Bir sürü bir rüyanın yağdığında başlayan bi gerçek
Gölgeler ve beni dahi kaybeden bakışlar
İstiyorum seni, haydi kaybet
Teninde bir damla olur belki sustuğum
Teninde uzak yerlerin ukdesi
Söylemek en fazla kelimelerin resmiyeti şimdi
Unuttur bana her şeyi ve sadece sen kal

Rüyalardan
Aynı yoldan
Adımlarımdan
Ruhumuzdan
Seni gördüm
Ay ışığında yine
Yanımda kal

Kızılın kıvrımında saklı bir sabah, uyanmak ona
Tattım işte uzaklar dudaklarımda
Tattım işte düşünceler hüküm süremezken aşka
Ben gecenin denizinde başbaşayım seninle
Dalgalar ve her yerde saç telleri
Kızılın yağdığında başlayan rüyayı söylemeli
Nerde şimdi hepsi geçip gitti
Unuttum ben her şeyi sadece sen kaldın

Rüyalardan
Aynı yoldan
Adımlarımdan
Ruhumuzdan
Seni gördüm
Ay ışığında yine
Yanımda kal

Мечта

-Песня себе-
Как минуты, как шаги, ты чужая.
Минуты лгали, а шаги - мираж.
Качаясь на качелях прошлого,
На балконе засохшее дерево мечты.
Когда мир пробудился ото сна, мой язык не смолк, а твой должен.
Время лилий, аромат моря и инжира.
Иногда нужно оставаться наедине с собой.

Мысли проносятся в шесть вечера,
Как множество снов, оборачивающихся при пробуждении реальностью.
Тени и взгляды, теряющие даже меня.
Я хочу тебя, давай же, пропади.
Мое молчание, возможно, станет каплей на твоей коже.
На твоей коже - святость далеких земель.
Произносить слова сейчас - лишь формальность.
Заставь меня все забыть, останься лишь ты.

Из снов,
По той же дороге,
Из моих шагов,
Из нашей души,
Я увидел тебя,
Вновь в свете луны,
Останься со мной.

Алое утро, скрытое в складках, проснуться в нем.
Я вкусил дали на своих губах.
Я вкусил, пока мысли бессильны перед любовью.
Я наедине с тобой в море ночи.
Волны и пряди волос повсюду.
Я должен рассказать тебе сон, начавшийся с алой зари.
Где же все это, прошло, исчезло.
Я забыл все, осталась только ты.

Из снов,
По той же дороге,
Из моих шагов,
Из нашей души,
Я увидел тебя,
Вновь в свете луны,
Останься со мной.