Kanove - Vahiy 2:10 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kanove - Vahiy 2:10




Vahiy 2:10
Откровение 2:10
Eskilere övgü
Хвала былому,
Eski olan yeni ölgüne ikilem
Старое против нового моя дилемма.
Itilen bir kenara
Отодвинут в сторону,
Elohim'in dönüp bakmadığıyım, hep elem
Тот, на кого Элохим не взглянет, вечно в печали.
Eli lema şevaktani bir neden?
Рука слаба, шквальный ветер причина?
Yok hiç yeniden dene yok değişen
Нет, больше не пытаюсь, ничего не меняется.
Kesin diyemem yaraları deşeceğim
Не уверен, что смогу, но буду бередить раны.
Niçin bağlıyım ben hiçliğine derinden?
Почему я глубоко привязан к твоему ничто?
Işık değil beni şavkından ayıran
Не свет отделяет меня от твоего сияния,
Hayatım ikilem dumuzi gibi
Моя жизнь дилемма, словно думузи,
Yerin altındayım ve yeryüzünde gezerim
Я под землёй, но брожу по земле.
Huzur varış noktasına kalan iki üç saat
До покоя два-три часа,
Dokuz gibi oyuk otuz kanlı para ile inat
В девять логово, тридцать кровавых монет и упрямство.
Bulantılar sivri bir çığlık gibi yakın
Тошнота близка, как пронзительный крик,
Ve esrik olmalarsa yaşamak gibi uzak
А трезвость далека, как и сама жизнь.
Beni bırakmanı kendi acizliğime hiç istemedim
Я никогда не хотел, чтобы ты оставляла меня наедине с моей беспомощностью.
Dirildiğime Lazarus gibi sevinemedim
Не смог возрадоваться своему воскрешению, как Лазарь.
Uzak benim olan bana her şey
Всё вокруг чужое,
Senin olan senin değil ki
То, что было твоим, тебе не принадлежит.
Kime ait bugün her şey?
Кому сегодня всё принадлежит?
Neredesin sen ki?
Где же ты?
Hüzün benim baştan beri içimde
Печаль с самого начала во мне,
Isyan benim baştan beri içimde
Бунт с самого начала во мне.
Anıları yakıyorum ve şimdi
Сжигаю воспоминания, и теперь
Ay vakti şapelin önünde
Время луны перед часовней.





Writer(s): Ali Baran Tuyur


Attention! Feel free to leave feedback.