Freestyle SAVIES #1 (DRILL) - Kanoe translation in German

Freestyle SAVIES #1 (DRILL)

Eh, c′étaient tous mes copains
J'avais confiance en eux, c′étaient mes frères
Et quand j'ai eu c'que j′ai aujourd′hui: le rap, les abonnés
Et bah là, j'ai vu qu′ils
Profitaient bien, bien, bien de c'que j′avais

Pourtant, j'ai pas beaucoup
C′étaient tous mes copains et maintenant, c'est plus mes copains

Ils veulent mon beurre, ils auront que la tartine
J'suis un ambitieux qui lâchera pas
Tu veux gratter ton billet? Démerde-toi sans profiter
Fais tes bails en soum, les raconte pas
J′suis pas dans le lin mais j′vois quand même flou
Tes rappeurs vendent leur âme pour un paquet d'sous
J′veux le quatre anneaux noir, vitres teintées, coco plein
Sans compter sur Iblis, c'est pour les grands fous (ouais, ouais)
La maille, le cash, me rend fou
J′en veux beaucoup tous les jours
C'est simple et efficace (tous les jours)
16 ans sur Terre, j′en peux déjà plus
J'en ai vu beaucoup comme Fétiche à Karaba

J'suis dans ma cage d′escalier
Elle larsa et j′me casse, aussi simple et efficace (tous les jours)
Demande à qui tu veux ici
J'suis déterminé, d′puis minot, j'ai posé les bases
Fuck, on les baise, les rebaise
Et les baise une troisième fois, histoire qu′ils comprennent
Fuck, j'suis un passionné d′la musique
Même sur du reggaeton, moi, je les fais
Opps, j'en ai beaucoup dans ma liste mais
Je parle pas beaucoup, et moi, je me tais
J'en ai vu des vertes et des pas mûres
Mais j′suis malin comme Naruto et ça, tu le sais
À mes 9 ans, j′étais déjà dans l'que-tru
J′faisais bouger les têtes, c'était prédit (paw)
La détermination, j′l'ai toujours eu
J′suis pas fort en maths mais j'vais compter les mesures (rah, rah)

Il en a fallût du cran pour y arriver
J'ai pas calculé les messages de haine (non)
Heureusement, moi
J′écoutais qu′la madre sinon j'aurais
Déjà charclé toutes ces grosses chiennes
Casser l′micro' depuis minot, j′en ai rêvé
Ma passion avant tout, moi, j'vais pas traîner
Le platine, il sera dans ma cuisine
Histoire de les graille une fois qu′tout ça c'est réglé
Studio, instru', pe-ra, c′est décidé,
J′en ferais mon avenir, c'est ma destinée
Merci à Oussama, Pauline, everyday
La musica c′est ma vie, je suis son bébé

Ma confiance est très rare, j'la prête même pas pour une dar (jamais)
Moi, j′étais dans l'fond d′la classe
J'écrivais l'rap à 8 heures du sbah (tous les jours)

C′est le p′tit blanc bizarre, malin et vicieux comme Son Gohan
Mais vouloir jouer avec moi, c'est risqué comme une balle dans l′crane

T'as voulu jouer, tu vas perdre
C′est simple: basique, logique, précis, net
À mes 13 ans, j'étais déjà au studio
Toi, tu faisais encore de la dînette
Échec et mat, on n′peut pas s'croiser, j'suis sur la route du succès
J′vise le milliard à la fin d′ma vie, le million c'est démodé
T′as voulu jouer, tu vas perdre
C'est simple: basique, logique, précis, net
À mes 13 ans, j′étais déjà au studio
Toi, tu faisais encore de la dînette
Échec et mat, on n'peut pas s′croiser, j'suis sur la route du succès

J'vise le milliard à la fin d′ma vie, le million c′est démodé

ABD, Ali, Bemba, Microbe, Limsa, Poison, Aboun et Lamsams
Moha, Lasso, Ilyass, Kevin, Rébéval
Belleville, 19ème (tous les jours), fort
Retiens, fils de (tous les jours)

Freestyle SAVIES #1 (DRILL)

Eh, das waren alles meine Kumpel
Ich hatte Vertrauen in sie, sie waren meine Brüder
Und als ich bekam, was ich heute habe: den Rap, die Abonnenten
Und da sah ich, dass sie
Gut, gut, gut von dem profitierten, was ich hatte

Dabei hab ich nicht viel
Das waren alles meine Kumpel und jetzt sind es nicht mehr meine Kumpel

Sie wollen meine Butter, sie kriegen nur das Brot
Ich bin ein Ehrgeiziger, der nicht aufgeben wird
Du willst deine Kohle machen? Sieh zu, wie du klarkommst, ohne auszunutzen
Mach deine Dinger heimlich, erzähl sie nicht rum
Ich bin nicht auf Lean, aber ich seh trotzdem verschwommen
Deine Rapper verkaufen ihre Seele für ein Bündel Geld
Ich will den schwarzen Vier-Ringe-Wagen, getönte Scheiben, Koks voll
Ohne auf Iblis zu zählen, das ist für die großen Verrückten (ja, ja)
Die Kohle, das Cash, macht mich verrückt
Ich will viel davon, jeden Tag
Das ist einfach und effektiv (jeden Tag)
16 Jahre auf der Erde, ich kann schon nicht mehr
Ich hab schon viele gesehen wie Fétiche in Karaba

Ich bin in meinem Treppenhaus
Sie bläst und ich hau ab, so einfach und effektiv (jeden Tag)
Frag wen du willst hier
Ich bin entschlossen, seit ich klein war, hab ich die Grundlagen gelegt
Fuck, wir ficken sie, ficken sie wieder
Und ficken sie ein drittes Mal, damit sie's verstehen
Fuck, ich bin leidenschaftlich bei der Musik
Sogar auf Reggaeton, ich, ich mach sie fertig
Opps, ich hab viele auf meiner Liste, aber
Ich rede nicht viel, und ich, ich schweige
Ich hab schon einiges erlebt
Aber ich bin schlau wie Naruto und das weißt du
Mit 9 Jahren war ich schon im Ding drin
Ich hab die Köpfe zum Nicken gebracht, das war vorherbestimmt (paw)
Die Entschlossenheit, die hatte ich immer
Ich bin nicht gut in Mathe, aber ich zähl die Takte (rah, rah)

Es brauchte Mut, um es zu schaffen
Ich hab die Hassnachrichten nicht beachtet (nein)
Zum Glück, ich
Ich hab nur auf Mama gehört, sonst hätte ich
Schon all diese fetten Schlampen verdroschen
Das Mikro zerlegen seit ich klein war, davon hab ich geträumt
Meine Leidenschaft zuerst, ich, ich werd nicht rumtrödeln
Die Platinplatte, die wird in meiner Küche sein
Um sie zu fressen, wenn das alles erledigt ist
Studio, Instrumental, Rap, es ist entschieden,
Ich mach daraus meine Zukunft, das ist mein Schicksal
Danke an Oussama, Pauline, jeden Tag
Die Musik ist mein Leben, ich bin ihr Baby

Mein Vertrauen ist sehr selten, ich leih es nicht mal für 'nen Tausender (niemals)
Ich, ich war hinten in der Klasse
Ich schrieb Rap um 8 Uhr morgens (jeden Tag)

Das ist der kleine komische Weiße, schlau und bösartig wie Son Gohan
Aber mit mir spielen zu wollen, ist riskant wie eine Kugel im Schädel

Du wolltest spielen, du wirst verlieren
Es ist einfach: grundlegend, logisch, präzise, klar
Mit 13 war ich schon im Studio
Du hast noch mit Puppengeschirr gespielt
Schachmatt, wir können uns nicht kreuzen, ich bin auf dem Weg zum Erfolg
Ich ziele auf die Milliarde am Ende meines Lebens, die Million ist out
Du wolltest spielen, du wirst verlieren
Es ist einfach: grundlegend, logisch, präzise, klar
Mit 13 war ich schon im Studio
Du hast noch mit Puppengeschirr gespielt
Schachmatt, wir können uns nicht kreuzen, ich bin auf dem Weg zum Erfolg

Ich ziele auf die Milliarde am Ende meines Lebens, die Million ist out

ABD, Ali, Bemba, Microbe, Limsa, Poison, Aboun und Lamsams
Moha, Lasso, Ilyass, Kevin, Rébéval
Belleville, 19. (jeden Tag), stark
Merk dir, Hurensohn (jeden Tag)