Lyrics and translation Kansas City Express - This Is the Place

This Is the Place

A cricket's chirping in a far away place
A summer breeze blowing (blowing)
Love in your face
With the moon, it's all sad it sounds
And the hopes that the morning won't come
So I say it

This is the place (yes, this is the place)
Of you love
And that's the scene
Must be the place for pure love
This is the place (yeah, this is the place)
Of sure love
And you and me

Throwing pennies in the pond
Close your eyes and wish upon one
It's a quiet and a deserted place
Act like vanilla for a lover's case
And I wanna sing it for all of you

This is the place (hey baby)
For pure love
And it's the scene
Must be a place for pure love
This is the place (yeah, this is the place)
For sure love
And you and me

Fireflies
Light the sky
The twinkle of love
Shines in your eyes
The bright bees just glaze in the dark
Don't turn your head
'Cause you're breaking my heart
And I wanna sing it for you, you, you

This is the place (yeah, this is the place)
Of pure love
And it's the scene
Must be a place for pure love
This is the place (yes, this is the place)
Of sure love
And you and me (hey baby)

This is our place (hey baby)
This is our place (this little place for love)
Oooh
(Got to be a place for pure love)

This is our place
This is our place (if I said it so)
Oooh
(Oh this little morning won't come)

This is our place (hey baby)
This is our place (I planned for, this is our-)
Oooh
(I'll take your hand 'cause you're breaking my heart)
(You got me on my knees singing, oh baby)

This is our place (oh baby)
This is our place (oh baby)
Oooh
(Please don't take your hand, baby)
(Oh baby)

This our our place (oh baby)
This our our place
Oooh

C'est l'endroit

Un grillon chante dans un endroit lointain
Une brise d'été souffle (souffle)
L'amour dans ton visage
Avec la lune, tout semble triste
Et l'espoir que le matin ne viendra pas
Alors je le dis

C'est l'endroit (oui, c'est l'endroit)
De ton amour
Et voilà la scène
Doit être l'endroit pour l'amour pur
C'est l'endroit (oui, c'est l'endroit)
De l'amour sûr
Et toi et moi

Jeter des sous dans l'étang
Ferme les yeux et fais un vœu
C'est un endroit calme et désert
Agis comme de la vanille pour un cas d'amoureux
Et je veux le chanter pour vous tous

C'est l'endroit (hey bébé)
Pour l'amour pur
Et c'est la scène
Doit être un endroit pour l'amour pur
C'est l'endroit (oui, c'est l'endroit)
Pour l'amour sûr
Et toi et moi

Lucioles
Éclairent le ciel
Le scintillement de l'amour
Brille dans tes yeux
Les abeilles brillantes se ternissent dans le noir
Ne tourne pas la tête
Parce que tu me brises le cœur
Et je veux le chanter pour toi, toi, toi

C'est l'endroit (oui, c'est l'endroit)
De l'amour pur
Et c'est la scène
Doit être un endroit pour l'amour pur
C'est l'endroit (oui, c'est l'endroit)
De l'amour sûr
Et toi et moi (hey bébé)

C'est notre endroit (hey bébé)
C'est notre endroit (ce petit endroit pour l'amour)
Oooh
(Doit être un endroit pour l'amour pur)

C'est notre endroit
C'est notre endroit (si je l'ai dit)
Oooh
(Oh ce petit matin ne viendra pas)

C'est notre endroit (hey bébé)
C'est notre endroit (j'ai prévu, c'est notre-)
Oooh
(Je prendrai ta main parce que tu me brises le cœur)
(Tu me mets à genoux à chanter, oh bébé)

C'est notre endroit (oh bébé)
C'est notre endroit (oh bébé)
Oooh
(S'il te plaît ne retire pas ta main, bébé)
(Oh bébé)

C'est notre endroit (oh bébé)
C'est notre endroit
Oooh