Lyrics and French translation Kansas Joe McCoy & Memphis Minnie - Look Who's Coming Down the Road

Look Who's Coming Down the Road

Look o'er yonder, who's coming down the road
Walk like my baby but she walk too slow, crying
Look o'er yonder who's coming down the road
Lord, it walk like my baby but she walk too slow

Now cook my supper let me go to bed
Been drinkin' white lightnin and it's gone to my head
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

Well they call the law he brought is old ball and chain
Accusing me of murder I never harmed a man
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

Spoken: Swing it, boys

Well one of these old morning I'm gonna jump and shout
Bus roll up andD my gal come walking out
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

I'm goin' to have get me a little something and don't get mad
Gimme a little bit, babe, I ain't never had
Cryin' look o'er yonder, who's coming down the road

Now, Mammy she told me, my daddy sat down and he cried
Someday son you got to lay down and die
But I want you to look o'er yonder who's coming down the road
Lord, it walk like my baby, but she walk too slow

Regarde qui arrive sur la route

Regarde là-bas, qui arrive sur la route
Elle marche comme mon bébé, mais elle marche trop lentement, en pleurant
Regarde là-bas, qui arrive sur la route
Mon Dieu, elle marche comme mon bébé, mais elle marche trop lentement

Maintenant, cuisine mon souper, laisse-moi aller me coucher
J'ai bu de la white lightning, et ça me monte à la tête
En pleurant, regarde là-bas, qui arrive sur la route

Eh bien, ils ont appelé la loi, il a apporté ses vieilles chaînes
M'accusant de meurtre, je n'ai jamais fait de mal à un homme
En pleurant, regarde là-bas, qui arrive sur la route

Parlé: Balance-les, les gars

Eh bien, un de ces matins, je vais sauter et crier
Le bus va arriver, et ma fille va sortir
En pleurant, regarde là-bas, qui arrive sur la route

Je vais aller me trouver un petit quelque chose, et ne te fâche pas
Donne-moi un petit peu, bébé, je n'ai jamais eu
En pleurant, regarde là-bas, qui arrive sur la route

Maintenant, maman m'a dit que papa s'est assis et a pleuré
Un jour, mon fils, tu devras t'allonger et mourir
Mais je veux que tu regardes là-bas, qui arrive sur la route
Mon Dieu, elle marche comme mon bébé, mais elle marche trop lentement