Kansas - Angels Have Fallen - translation of the lyrics into Russian

Angels Have Fallen - Kansastranslation in Russian




Angels Have Fallen
Падшие ангелы
Angels have fallen, fallen from heaven, where did they go
Ангелы пали, пали с небес, куда они ушли?
No one could save them, no one forgave them, their chance to know
Никто не смог спасти их, никто не простил их, их шанс узнать
When I hear them below, I think how it is to be weary
Когда я слышу их внизу, я думаю о том, каково это - быть изнуренным
Children are restless, they know what can happen when men are vain
Дети беспокойны, они знают, что может случиться, когда мужчины тщеславны
Talking in riddles won't keep them from knowing you've gone insane
Разговоры загадками не помешают им узнать, что ты сошла с ума
They know a few will try to gain by trying to live like their teachers
Они знают, что некоторые попытаются выиграть, пытаясь жить, как их учителя
Save me for now, save me forever
Спаси меня сейчас, спаси меня навсегда
Hold me so close, I can't bear to go
Держи меня так крепко, я не могу уйти
There's darkness around me or is it within me
Вокруг меня тьма, или она внутри меня?
You're living forever, but I'm dying so slow
Ты живешь вечно, а я умираю так медленно
Inside a window that leads to your conscience, you'll see, you'll hear
Внутри окна, ведущего к твоей совести, ты увидишь, ты услышишь
People are talking, maybe you know them, they know you're near
Люди говорят, может быть, ты их знаешь, они знают, что ты рядом
Masking themselves from fear and asking themselves who their friends are
Скрывая себя от страха и спрашивая себя, кто их друзья
Save me for now, save me forever
Спаси меня сейчас, спаси меня навсегда
Hold me so close, I can't bear to go
Держи меня так крепко, я не могу уйти
There's darkness around me or is it within me
Вокруг меня тьма, или она внутри меня?
You're living forever, but I'm dying so slow
Ты живешь вечно, а я умираю так медленно
Well, you say that you've been here in this life and time
Ну, ты говоришь, что была здесь, в этой жизни и времени
You say it's no good here, but you say that so fine
Ты говоришь, что здесь нехорошо, но ты говоришь это так прекрасно
As you reach for your winnings, an angelic excuse
Когда ты тянешься к своему выигрышу, ангельское оправдание
Around them you act humble, still you never refuse
Рядом с ними ты ведешь себя скромно, но все равно никогда не отказываешься
You better tell all your people to watch for a sign
Тебе лучше сказать всем своим людям, чтобы они следили за знаками
To make them glad they are living in this life and time
Чтобы они радовались тому, что живут в этой жизни и времени
The angels have fallen, they've all gone away
Ангелы пали, они все ушли
It's you that must find them by living each day
Это ты должна найти их, проживая каждый день





Writer(s): Steve Walsh

Kansas - Complete Albums Collection
Album
Complete Albums Collection
date of release
26-07-2013

1 Miracles out of Nowhere - Live 1977-1978
2 Lonely Street - Live 1977-1978
3 Can I Tell You
4 Away from You
5 Belexes - Live 1977-1978
6 Child of Innocence - Live 1977-1978
7 Hopelessly Human - Live 1977-1978
8 A Glimpse of Home
9 Magnum Opus (Live)
10 How My Soul Cries Out
11 The Wall - Live 1977-1978
12 Excerpt from "Lamplight Symphony" - Live 1977-1978
13 Mysteries and Mayhem - Live 1977-1978
14 Lonely Wind (Piano Solo) - Live 1977-1978
15 Dust in the Wind (Acoustic Guitar Solo)
16 Journey from Mariabronn - Live 1977-1978
17 Portrait (He Knew) - Live 1977-1978
18 Stay Out of Trouble
19 Icarus Borne On Wings of Steel (Live)
20 Angels Have Fallen
21 Reason to Be
22 Anything for You - Remastered
23 Mainstream - Remastered
24 Everybody's My Friend - Remastered
25 Fight Fire with Fire - Remastered
26 Crossfire - Remastered
27 Play On - Remastered
28 Borderline - Remastered
29 On the Other Side
30 Windows - Remastered
31 Face It - Remastered
32 Diamonds and Pearls - Remastered
33 Chasing Shadows - Remastered
34 Fair Exchange - Remastered
35 Right Away - Remastered
36 Play the Game Tonight - Remastered
37 Back Door - Remastered
38 No Room for a Stranger - Remastered
39 No One Together - Remastered
40 Don't Open Your Eyes - Remastered
41 Got to Rock On - Remastered
42 Closet Chronicles - Live 1977-1978
43 Curtain of Iron - Remastered
44 Loner - Remastered
45 Hold On
46 Relentless - Remastered
47 Andi - Remastered
48 Paradox - Live 1977-1978
49 Song for America - Live 1977-1978
50 Child of Innocence
51 All the World
52 Icarus (Born on Wings of Steel)
53 Two Cents Worth
54 It Takes a Woman's Love (To Make a Man)
55 Down the Road (live)
56 Song for America (single edit)
57 Incomudro-Hymn to the Atman
58 The Devil Game
59 Lonely Street
60 Lamplight Symphony
61 Song for America
62 Down the Road
63 Bringing It Back - Live
64 Death of Mother Nature Suite
65 Apercu
66 The Pilgrimage
67 Journey From Mariabronn
68 Belexes
69 Paradox
70 Lonely Wind
71 Bringing It Back
72 Point of Know Return
73 It's You
74 Cheyenne Anthem - Live 1977-1978
75 Carry On Wayward Son (Live)
76 Point of Know Return - Live 1977-1978
77 Mysteries and Mayhem
78 Child of Innocence - Rehearsal Recording
79 Portrait (He Knew) (Remix)
80 Sparks of the Tempest - Live
81 Magnum Opus: Father Padilla Meets the Perfect Gnat / Howling at the Moon / Man Overboard / Industry on Parade / Release the Beavers / Gnat Attack
82 Cheyenne Anthem
83 Hopelessly Human
84 Nobody's Home
85 Sparks of the Tempest
86 Questions of My Childhood
87 Lightning's Hand
88 Opus Insert
89 Closet Chronicles
90 Miracles Out Of Nowhere
91 What's on My Mind
92 The Wall
93 Portrait (He Knew)
94 It's You - Demo
95 The Pinnacle
96 Incident on a Bridge - Remastered
97 End of the Age - Remastered
98 Don't Take Your Love Away - Remastered
99 Get Rich - Remastered
100 Going Through the Motions - Remastered
101 The Spider - Live 1977-1978
102 The Spider

Attention! Feel free to leave feedback.