Lyrics and translation Kansas - Belexes

Belexes

Oh, I cannot tell you to make up your mind
And gather together the best of your kind
The prophets have spoken the words of ill fate
Your childhood has ended you′ve taken the bait

You've got the power it′s there deep inside
Just look around and you'll know what you've tried
So much relies on the course that you take
The fool and the wise man both burn at the stake

When you look at the heads buried deep in the sand
Hiding from evil made by their own hand
The prophets have spoken the words of ill fate
Your childhood has ended you′ve taken the bait

You′ve got the power it's there deep inside
Just look around and you′ll know what you've tried
So much relies on the course that you take
The fool and the wise man both burn at the stake

Belexes

Oh, je ne peux pas te dire de te décider
Et de rassembler le meilleur de ton genre
Les prophètes ont prononcé les mots du mauvais sort
Ton enfance est terminée, tu as mordu à l’hameçon

Tu as le pouvoir, il est là au plus profond de toi
Regarde autour de toi et tu sauras ce que tu as essayé
Tant de choses dépendent du chemin que tu prends
Le fou et le sage brûlent tous les deux au bûcher

Quand tu regardes les têtes enfouies profondément dans le sable
Se cachant du mal fait de leur propre main
Les prophètes ont prononcé les mots du mauvais sort
Ton enfance est terminée, tu as mordu à l’hameçon

Tu as le pouvoir, il est là au plus profond de toi
Regarde autour de toi et tu sauras ce que tu as essayé
Tant de choses dépendent du chemin que tu prends
Le fou et le sage brûlent tous les deux au bûcher