Kansas - Camouflage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kansas - Camouflage




Camouflage
Camouflage
Deeply buried secrets that you have to hide away
Des secrets profondément enfouis que tu dois cacher
You'll never have the chance to make things right
Tu n'auras jamais la chance de réparer les choses
What hides behind your walls of stone
Ce qui se cache derrière tes murs de pierre
Are a thousand broken dreams
Ce sont mille rêves brisés
The games you play must never see the light
Les jeux que tu joues ne doivent jamais voir la lumière
Endless days go on and on, losing faith that kept you strong
Des jours sans fin se suivent, perdant la foi qui te rendait fort
Hard to feel like you belong
Difficile de se sentir à sa place
My how your whole world's been shaken
Comme ton monde entier a été bouleversé
Learning to hide in obscurity
Apprendre à se cacher dans l'obscurité
Hoping no one can solve your mystery
Espérant que personne ne pourra résoudre ton mystère
Trying to hide the lies your faking
Essayer de cacher les mensonges que tu fais
You world will be shaken to the bone
Ton monde sera secoué jusqu'aux os
When your covers blown
Quand tes couvertures seront soufflées
Wondering confusion, seeking shelter from the storm
Confusion, recherche d'un abri contre la tempête
You've been searching for the answer for so long
Tu cherches la réponse depuis si longtemps
And in your mind you know it's not a stranger that you chase
Et dans ton esprit, tu sais que ce n'est pas un étranger que tu poursuis
Is it pointless now to try to right your wrongs
Est-ce maintenant inutile d'essayer de réparer tes torts
Endless days go on and on, losing faith that kept you strong
Des jours sans fin se suivent, perdant la foi qui te rendait fort
Hard to feel like you belong
Difficile de se sentir à sa place
My how your whole world's been shaken
Comme ton monde entier a été bouleversé
Learning to hide in obscurity
Apprendre à se cacher dans l'obscurité
Hoping no one can solve your mystery
Espérant que personne ne pourra résoudre ton mystère
Trying to hide the lies your faking
Essayer de cacher les mensonges que tu fais
Your world will be shaken to the bone
Ton monde sera secoué jusqu'aux os
When your covers blown
Quand tes couvertures seront soufflées
Behind the mask consealing the true nature of your lies
Derrière le masque, cachant la vraie nature de tes mensonges
A reflection that you see but can't disguise
Un reflet que tu vois mais que tu ne peux pas déguiser
A never ending cycle of false witness and deceit
Un cycle sans fin de faux témoignages et de tromperie
The truth within you makes you realize
La vérité en toi te fait réaliser
Endless days go on and on, losing faith that kept you strong
Des jours sans fin se suivent, perdant la foi qui te rendait fort
Hard to feel like you belong
Difficile de se sentir à sa place
My how your whole worlds been shaken
Comme ton monde entier a été bouleversé
Learning to hide in obscurity,
Apprendre à se cacher dans l'obscurité,
Hoping no one can solve your mystery
Espérant que personne ne pourra résoudre ton mystère
Trying to hide lie your faking
Essayer de cacher les mensonges que tu fais
Your world will be shaken to the bone
Ton monde sera secoué jusqu'aux os
When your covers blown
Quand tes couvertures seront soufflées





Writer(s): Megan Moore Conner, Steve Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.