Kansas - Child of Innocence - Rehearsal Recording - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kansas - Child of Innocence - Rehearsal Recording




Child of Innocence - Rehearsal Recording
Дитя невинности - Репетиционная запись
Sweet child of innocence
Милое дитя невинности,
Living in the present tense
живущая настоящим,
Father time will take his toll
отец-время возьмет свое,
Rack your body and steal your soul
истязает тело и украдет твою душу.
What became of all the years
Что стало со всеми годами?
Are you drowning in your tears?
Ты тонешь в своих слезах?
Who will catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Who will hear you when you call?
Кто услышит тебя, когда ты позовешь?
I will comfort you, take your hand and see you through
Я утешу тебя, возьму за руку и проведу.
I will take you through the door
Я проведу тебя через дверь.
Who do you think you are?
Кем ты себя возомнила?
Try to live forever and you won′t get far
Попробуй жить вечно, и далеко ты не уйдешь.
I wait behind your door
Я жду за твоей дверью.
It makes no difference if you're rich or poor
Неважно, богата ты или бедна.
Though you′re weary and afraid
Хотя ты устала и боишься,
Still you try to flee my blade
ты все еще пытаешься убежать от моего клинка.
Come and walk in my new land
Приди и ступи на мою новую землю,
If you'll only take my hand
если ты только возьмешь меня за руку.
I will comfort you, take your hand and see you through
Я утешу тебя, возьму за руку и проведу.
I will take you through the door
Я проведу тебя через дверь.
In the image of those who have walked before me here
По образу тех, кто шел передо мной здесь,
I am cast in the web of an ancient spell
я захвачен в паутину древнего заклятия.
I am holding on to life, I'm drifting in the stream
Я держусь за жизнь, я дрейфую в потоке.
Everything′s much clearer now
Теперь все гораздо яснее.
We live within a dream and never wake
Мы живем во сне и никогда не просыпаемся.
No, we never wake!
Нет, мы никогда не просыпаемся!
Judge not how, what you see
Не суди о том, что видишь,
More than you can count are here with me
больше, чем ты можешь сосчитать, здесь со мной.
Give up your foolish pride
Откажись от своей глупой гордости.
All that walk the earth have died
Все, кто ходил по земле, умерли.
What became of all the years
Что стало со всеми годами?
Are you drowning in your tears?
Ты тонешь в своих слезах?
Who will catch you when you fall?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Who will hear you when you call?
Кто услышит тебя, когда ты позовешь?
I will comfort you, take your hand and see you through
Я утешу тебя, возьму за руку и проведу.
I will take you through the door
Я проведу тебя через дверь.
I will comfort you, take your hand and see you through
Я утешу тебя, возьму за руку и проведу.
I will take you through the door
Я проведу тебя через дверь.





Writer(s): K. LIVGREN


Attention! Feel free to leave feedback.