Lyrics and translation Kansas - Child of Innocence

Child of Innocence

Sweet child of innocence
Living in the present tense
Father time will take his toll
Rack your body and steal your soul

What became of all the years
Are you drowning in your tears?
Who will catch you when you fall?
Who will hear you when you call?

I will comfort you, take your hand and see you through
I will take you through the door

Who do you think you are?
Try to live forever and you won't get far
I wait behind your door
It makes no difference if you're rich or poor

Though you're weary and afraid
Still you try to flee my blade
Come and walk in my new land
If you'll only take my hand

I will comfort you, take your hand and see you through
I will take you through the door

In the image of those who have walked before me here
I am cast in the web of an ancient spell
I am holding on to life, I'm drifting in the stream
Everything's much clearer now
We live within a dream and never wake

No, we never [Incomprehensible]

Judge not how, what you see
More than you can count are here with me
Give up your foolish pride
All that walk the earth have died

What became of all the years
Are you drowning in your tears?
Who will catch you when you fall?
Who will hear you when you call?

I will comfort you, take your hand and see you through
I will take you through the door

I will comfort you, take your hand and see you through
I will take you through the door

Enfant de l'innocence

Douce enfant de l'innocence
Vivant dans le présent
Le père temps fera son œuvre
Épuiser ton corps et voler ton âme

Que sont devenues toutes ces années ?
Est-ce que tu te noies dans tes larmes ?
Qui te rattrapera lorsque tu tomberas ?
Qui t'entendra quand tu appelleras ?

Je te consolerai, prendrai ta main et te guiderai
Je te ferai passer la porte

Qui penses-tu être ?
Essaie de vivre éternellement et tu n'iras pas loin
J'attends derrière ta porte
Cela ne fait aucune différence si tu es riche ou pauvre

Bien que tu sois fatigué et effrayé
Tu essaies toujours de fuir ma lame
Viens et marche dans ma nouvelle terre
Si tu veux seulement prendre ma main

Je te consolerai, prendrai ta main et te guiderai
Je te ferai passer la porte

À l'image de ceux qui ont marché avant moi ici
Je suis pris dans la toile d'un sortilège ancien
Je m'accroche à la vie, je dérive dans le courant
Tout est beaucoup plus clair maintenant
Nous vivons dans un rêve et ne nous réveillons jamais

Non, nous ne nous réveillons jamais [Incompréhensible]

Ne juge pas comment, ce que tu vois
Plus que tu ne peux compter sont ici avec moi
Abandonne ta fierté insensée
Tous ceux qui marchent sur terre sont morts

Que sont devenues toutes ces années ?
Est-ce que tu te noies dans tes larmes ?
Qui te rattrapera lorsque tu tomberas ?
Qui t'entendra quand tu appelleras ?

Je te consolerai, prendrai ta main et te guiderai
Je te ferai passer la porte

Je te consolerai, prendrai ta main et te guiderai
Je te ferai passer la porte