Distant Vision - Kansas translation in Russian

Distant Vision

On a night as I lay sleeping, in a dream I
Saw the shore of a distant land where/
Promise lay in wait/ And I heard the
Sound of voices of a million hungry
Souls/ Now it comes to me to lead them to the gate

But I am just a man, not worthy of this
Plan / With a strength that′s not my own,
Imust rise

And I... will bear the light, (and the
Vision leads me onward) / That
Blind... men have their sight / I'd sail a
Thousand seas to make it so

To the Kings I gave the mission, in the
Hope that they would share / In the joy
Of setting countless captives free / But
The lust for Gold and power, is luring us
Away / From a calling that began in purity

And ′m still just a man, not worthy of
This plan / With a strength that's not my
Own, I must rise

Now a tempest rages in my heart, as this
Fever furies on / Soon these islands
Promise rest and hope, my answers wait
Beyond their shore / Dream on...

Hungry eyes are standing on the sand,
They beckon us to bring the tide /
Sovereign hand must hold me now, I plead
With you / Be my soloace and my guide... by
My side

And I... will walk with you / On the
Shores of the land ofpromise / That
Blind... men see you too / I'd sail a thou-
Sand seas to make it so

Далёкое видение

Однажды ночью, когда я спал, во сне я
Увидел берег далёкой земли, где/
Нас ждало обетование/ И я услышал
Голоса миллионов голодных
Душ/ Теперь мне выпала честь привести их к вратам

Но я всего лишь человек, недостойный этого
Плана / С силой, что не моя,
Я должен подняться

И я... понесу свет, (и это
Видение ведёт меня вперёд) / Чтобы
Слепые... прозрели / Я переплыл бы
Тысячу морей, чтобы так и было

Я рассказал о миссии королям, в
Надежде, что они разделят / Радость
Освобождения бесчисленных пленников / Но
Жажда золота и власти уводит нас
Прочь / От призвания, начавшегося с чистоты

И я всё ещё просто человек, недостойный этого
Плана / С силой, что не моя,
Я должен подняться

Теперь буря бушует в моём сердце, эта
Лихорадка не стихает / Вскоре эти острова
Обещают покой и надежду, мои ответы ждут
За их берегом / Продолжай мечтать...

Голодные глаза стоят на песке,
Они манят нас, чтобы мы принесли прилив /
Властная рука должна вести меня сейчас, я молю
Тебя / Будь моим утешением и моим проводником... рядом
Со мной

И я... пойду с тобой / По
Берегам земли обетованной / Чтобы
Слепые... увидели тебя тоже / Я переплыл бы тыся-
Чу морей, чтобы так и было