Lyrics and translation Kansas - Don't Take Your Love Away

Don't Take Your Love Away

You can take away the money
Take away the flame
Take away the things that I possess
You can take all my dreams away
The things that I need to survive
You can have it all
(Chorus)
Don′t ever, don't ever take your love away
Don′t ever, don't ever take your love away
Don't ever, don′t ever take your love away
Don′t, take your love away
Don't
The years are passing by me
Like a fast train that′s here and gone
It's gone
Where they go, I just don′t know
But I don't care
′Cause there's something 'round the bend
And it′s waiting there for me
So don′t ever take it away
'Cause nothing means a thing unless you′re here
To live without your love's my only fear
I just want to let you know
I can′t make it on my own
(Chorus)
Never before have I needed something so bad
I never thought I'd be willing to give up so much
The way that I feel when I look in your eyes, I want you
So don′t take away what I need more than anything else
Don't take your love away

Ne prends pas ton amour

Tu peux prendre l'argent
Prendre la flamme
Prendre les choses que je possède
Tu peux prendre tous mes rêves
Les choses dont j'ai besoin pour survivre
Tu peux tout avoir
(Refrain)
Ne prends jamais, ne prends jamais ton amour
Ne prends jamais, ne prends jamais ton amour
Ne prends jamais, ne prends jamais ton amour
Ne prends pas, ton amour
Ne prends pas
Les années passent devant moi
Comme un train rapide qui est là et qui est parti
Il est parti
Je ne sais pas où ils vont
Mais je m'en fiche
Parce qu'il y a quelque chose au tournant
Et ça m'attend
Alors ne le prends jamais
Parce que rien n'a de sens à moins que tu ne sois là
Vivre sans ton amour est ma seule peur
Je veux juste te faire savoir
Je ne peux pas y arriver tout seul
(Refrain)
Jamais auparavant je n'avais eu autant besoin de quelque chose
Je n'aurais jamais pensé être prêt à abandonner autant
La façon dont je me sens quand je te regarde dans les yeux, je te veux
Alors ne prends pas ce dont j'ai besoin plus que tout au monde
Ne prends pas ton amour