Lyrics and translation Kansas - Got to Rock On

Got to Rock On

It's no funny hanging around
Winter seems so numbing
Getting fat where I sit down
Do you suppose it's old age coming
I get this feeling I'm no good for nothing
Life has led me wrong
Once in a while it makes it all worthwhile
If I can sing this song
I got to rock on I can't be this way
I'm hanging around but wait till music's in season
That's when I'm high that is how I play
And I do it the best that's all I need for a reason
Can't think straight, can't think at all
Staring out the window
Hear the band, I hear them call
Everything will disappear and
I get the feeling I can conquer
Anything gets in my way
Well I don't need no doctor 'cause I
Know exactly what I need today
I got to rock on I can't be this way
I'm hanging around but wait till music's in season
That's when I'm high that is how I play
And I do it the best that's all I need for a reason
The sun beats down upon me and it looks
As tough that spring has waited long enough to get here
She knows that I must sing about her future
Oh, sing about her past, I love to play my music
And I try to make it last, sometimes summer comes too fast
I got to rock on I can't be this way
I'm hanging around, wait till music's in season
That's when I'm high that is how I play
And I do it the best that's all
I got to rock on I can't be this way
I'm hanging around wait till music's in season
That's when I'm high that is how I play, hey, yeah
I got to rock on I can't be this way
That's when I'm high that is how I play
And I do it the best that's all I

Надо продолжать зажигать

Не весело слоняться без дела,
Зима кажется такой оцепеняющей.
Жир нарастает там, где я сижу,
Думаешь, это старость подкрадывается?
У меня такое чувство, что я ни на что не годен,
Жизнь сбила меня с пути.
Время от времени всё это стоит того,
Если я могу петь эту песню.
Я должен зажигать, я не могу быть таким.
Я слоняюсь без дела, но погоди, пока не наступит сезон музыки,
Вот тогда я на высоте, вот как я играю.
И я делаю это лучше всех, это всё, что мне нужно для вдохновения.
Не могу думать ясно, вообще не могу думать,
Смотрю в окно.
Слышу группу, слышу, как они зовут,
Всё исчезнет, и
У меня появляется чувство, что я могу покорить
Всё, что встанет на моём пути.
Мне не нужен доктор, потому что я
Точно знаю, что мне нужно сегодня.
Я должен зажигать, я не могу быть таким.
Я слоняюсь без дела, но погоди, пока не наступит сезон музыки,
Вот тогда я на высоте, вот как я играю.
И я делаю это лучше всех, это всё, что мне нужно для вдохновения.
Солнце светит на меня, и кажется,
Что весна слишком долго ждала, чтобы добраться сюда.
Она знает, что я должен петь о её будущем,
О, петь о её прошлом, я люблю играть свою музыку,
И я пытаюсь продлить её, иногда лето приходит слишком быстро.
Я должен зажигать, я не могу быть таким.
Я слоняюсь без дела, жду, пока не наступит сезон музыки,
Вот тогда я на высоте, вот как я играю.
И я делаю это лучше всех, это всё.
Я должен зажигать, я не могу быть таким.
Я слоняюсь без дела, жду, пока не наступит сезон музыки,
Вот тогда я на высоте, вот как я играю, эй, да.
Я должен зажигать, я не могу быть таким.
Вот тогда я на высоте, вот как я играю.
И я делаю это лучше всех, это всё, что я.